Paragon of Destruction chapter 43: ฝึกกับขุนนางเจียง

 

กึก

 

อาร์รัน คร่ําครวญขณะที่เขาลืมตา ผ่านหน้าต่าง เขาเห็นว่าแสงแรกของรุ่งอรุณเพิ่งเริ่มปรากฏ เขาสงสัยว่าอะไรที่ทําให้การนอนหลับของเขาหยุดชะงัก

 

กึก! กึก!

 

คราวนี้ เขารู้ว่ามันเป็นเสียงคนเคาะประตู

 

“นั่นใคร?” เขาตะโกนเรียก

 

“ได้เวลาตื่นแล้ว!”

 

เมื่อได้ยินว่าเสียงนั้นเป็นของ ขุนนางเจียง อาร์รัน ก็รีบลุกจากเตียง เป็นเวลากว่าสองสัปดาห์แล้วที่เขาเห็นสัญญาณของเจ้าบ้านของเขาครั้งสุดท้าย

 

เมื่อเขาเปิดประตู เขาก็เห็น ขุนนางเจียง ยืนอยู่ข้างนอกในชุดสีน้ําตาลเรียบง่าย อีกครั้งที่เขาประหลาดใจกับขนาดที่แท้จริงของชายคนนี้ เขาดูเหมือนภูเขาที่มีชีวิต

 

“วันนี้ เราเริ่มการฝึกของนาย” ขุนนางเจียง พูดพร้อมกับยิ้มอย่างสดใส “นายมีเวลาเพียงพอที่จะฟื้นตัวแล้ว ตอนนี้ถึงเวลาสําหรับการฝึกหนัก”

 

อาร์รัน พยักหน้า มันเป็นเรื่องจริง เขาฟื้นตัวเต็มที่แล้วและไม่กี่วันที่ผ่านมา เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเที่ยวเล่นในที่ดินกับ เจียงเฟย เพลิดเพลินกับอาหารและใช้เวลาในตอนเช้าอันยาวนานในการนอนหลับ ตอนนี้ดูเหมือนความสงบและเงียบ ในที่สุดก็ถึงจุด จบ

 

ด้วยความรีบร้อน เขาเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าเรียบง่ายแล้วก้าวออกจากประตู เขารู้สึกกระตือรือร้นที่จะได้เรียนรู้ทักษะใหม่ ๆ

 

“ตามฉันมา” ขุนนางเจียง พูดทันที่ที่ อาร์รัน ก้าวออกไปข้างนอก ทันใดนั้น เขาก็ออกวิ่ง

 

อาร์รัน รีบตามหลังเขา แต่เขาก็พบว่าเขาแทบจะตามชายคนนั้นไม่ทัน แม้จะมีขนาดตัวของเขา ขุนนางเจียง ก็เร็วและว่องไวกว่าที่ อาร์รัน จะจินตนาการได้และแม้กระทั่งวิ่งเต็มกําลัง เขาก็มีปัญหาในการจับจังหวะตามชายคนนั้น

 

หลังจากวิ่งให้เร็วที่สุดเพียงไม่กี่นาที อาร์รัน ก็พบว่าเกือบตัวเองหมดสติไป เสียงหอบดังเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า พยายามที่จะจับลมหายใจ

 

“ใช้เทคนิคการไหลเวียน เพื่อฟื้นตัว” ขุนนางเจียง หยุดอยู่ข้างหลังเขา แต่ต่างจาก อาร์รัน เขาไม่แสดงอาการเหนื่อยล้า แต่อย่างใด จากสิ่งที่ อาร์รัน สามารถบอกได้ แม้แต่ลมหายใจของชายคนนั้นก็ไม่ได้เร่งขึ้นแม้แต่น้อย

 

อาร์รัน ทําตามที่ ขุนนางเจียง พูดและใช้เทคนิคการหมุนเวียนที่เขาฝึกฝนมาตลอดหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา เหนื่อยเหมือนกัน เขาต้องใช้ความพยายามพอสมควรในการค้นหาสมาธิที่ต้องการ แต่หลังจากพยายามหลายครั้ง เขาก็ทําสําเร็จ ภายในไม่กี่นาที เขาก็รู้สึกถึงความเหนื่อยล้าของเขาลดลง

 

“ดี” ขุนนางเจียง พูดพร้อมพยักหน้า “อีกครั้ง ตามฉันมา”

 

อีกครั้งที่ ขุนนางเจียง ออกวิ่งและ อาร์รัน ตามหลังเขาไป

 

พวกเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในการฝึกฝนด้วยวิธีนี้ โดย อาร์รัน ติดตาม ขุนนางเจียง ในการวิ่งเต็มรูปแบบจนกว่าเขาจะวิ่งไม่ได้อีกต่อไป จากนั้นใช้เทคนิคการหมุนเวียน เพื่อฟื้นตัวในระยะเวลาสั้น

 

ทุกครั้ง อาร์รัน พบว่ามันง่ายกว่าเล็กน้อยที่จะใช้เทคนิคการหมุนเวียนและในไม่ช้า เขาก็สามารถเริ่มได้เกือบจะในทันทีหลังจากที่เขาหยุดวิ่ง

 

“ดูเหมือนว่านายจะสามารถทํามันได้” ขุนนางเจียง พูด “แต่ตอนนี้ ลองใช้เทคนิคนี้ ในขณะที่นายวิ่ง”

 

อาร์รัน เกือบจะอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ ทันใดนั้น เขาเข้าใจว่าเทคนิคการไหลเวียนสามารถทําได้มากกว่าแค่ช่วยให้เขาฟื้นตัว

 

เมื่อเห็นสีหน้าตกใจของ อาร์รัน ขุนนางเจียง ก็ยิ้มอย่างเห็นด้วย “ฉันเห็นว่าในที่สุด นายก็ตามทันไปเลย ลองพยายามดู”

 

ด้วยความอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อาร์รัน เริ่มวิ่งอีกครั้ง แม้ว่าคราวนี้ฝีเท้าของเขาจะช้ากว่าเดิมเล็กน้อย ในขณะที่เขาพยายามมุ่งเน้นไปที่การใช้เทคนิคการหมุนเวียนในเวลาเดียวกัน

 

หลังจากนั้นไม่กี่อึดใจ เขาก็ตระหนักว่าในขณะที่ความคิดนั้นดูเรียบง่ายเพียงพอ แต่การนําไปปฏิบัติจริงจะยากกว่ามาก เทคนิคการไหลเวียนไม่ยากเกินไป หากเขายืนนิ่งและสามารถมุ่งเน้นไปที่ความตั้งใจของเขาได้ แต่เมื่อเขาวิ่ง ร่างกายของเขาก็เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาและมันก็ยากที่จะหมุนเวียนแก่นพลังของเขา

 

เพียงไม่กี่นาทีต่อมา เขาก็หยุดลงและหมดแรง ด้วยความประหลาดใจ เขาพบว่าการใช้เทคนิคนี้ ในขณะที่วิ่งนั้นยากกว่าการวิ่งเพียงอย่างเดียว มันเหมือนกับการพยายามสร้างภาพวาดที่ละเอียดอ่อน ในขณะเดียวกันก็เต้นระบําไปด้วย

 

“ไม่ง่ายเลย ใช่ไหม?” ขุนนางเจียง พูดพร้อมหัวเราะเบา ๆ

 

“ฉันไม่เข้าใจว่าทําไมมันยากจัง” อาร์รัน พูด เขาสามารถวิ่งได้ และสามารถหมุนเวียนแก่นพลังของเขาได้ แต่การทําทั้งสองอย่างพร้อมกันนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้

 

“เทคนิคนี้ต้องการให้นายตระหนักถึงร่างกายของนายอย่างเต็มที่” ขุนนางเจียง พูด “แต่เมื่อนายออกแรง ร่างกายของนายจะเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา” เขาพูดเสริมด้วยความคิดว่า “มีทางเดียวเท่านั้นที่จะเรียนรู้มัน”

 

“มันคืออะไร?” อาร์รัน ถามอย่างกระตือรือร้น

 

“ฝึกต่อไป!” ขุนนางเจียง หัวเราะออกมา

 

ใบหน้าของ อาร์รัน ซีดลง แต่เขาก็เข้าใจคําพูดของชายคนนั้น ด้วยการถอนหายใจเฮือกใหญ่ เขากลับไปวิ่ง ในขณะที่พยายามใช้เทคนิคการไหลเวียนอยู่ตลอดเวลา

 

หนึ่งชั่วโมงต่อจากนั้น อาร์รัน เหนื่อยล้าทั้งจิตใจและร่างกายจนต้องพักสักครู่ เพื่อฟื้นตัวจากการออกแรง แต่นอกเหนือจากนั้น เขาไม่เสียเวลาแม้แต่น้อยพร้อมกับฝึกอย่างต่อเนื่อง

 

เมื่อเที่ยงวันที่ผ่านไป ขุนนางเจียง ก็หยุดเขาในที่สุด

 

“เพียงพอแล้วสําหรับวันนี้” ชายคนนั้นพูด “ตอนนี้สิ่งที่คุณต้องการ คือ อาหารที่ดีและพักผ่อนให้เพียงพอ เราจะฝึกต่อในวันต่อไป”

 

หลังจากมีความคืบหน้าเล็กน้อยในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา อาร์รัน อดไม่ได้ที่จะรู้สึกผิดหวัง แม้ว่าเขาจะเหนื่อยล้า แต่บางส่วนของเขาก็อยากจะฝึกฝนต่อไป อย่างน้อยก็จนกว่าเขาจะเห็นผลบางอย่า

 

จากนั้นความคิดหนึ่งก็เข้ามาในจิตใจของเขาและเขาก็หันไปหา ขุนนางเจียง

 

“ขุนนางเจียง” เขาเริ่มพูด

 

“ลุงหมี” ขุนนางเจียง แก้ไขคําพูดของเขา

 

“ลุงหมี” อาร์รัน พูดแม้ว่าเขาจะยังรู้สึกไม่สบายใจที่ต้องพูดกับชายคนนั้นอย่างไม่เป็นทางการ “เจียงเฟย จะเข้าร่วมการฝึกกับเราในวันพรุ่งนี้ได้ไหม?”

 

“เรียนรู้ความลับของฉันไม่พอเหรอ?” ขุนนางเจียง ถามด้วยความขบขัน “ตอนนี้นายต้องการแบ่งปันด้วยหรือ?”

 

อาร์รัน รู้สึกลําบากใจในการร้องขอจากคนที่เคยช่วยเหลือเขามาแล้วมากมาย แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้ เขาคิดว่าเขาเป็นหนี้ เจียงเฟย ไม่น้อยก็มาก

 

“เจียงเฟย เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลเจียง” อาร์รัน พูด “ถ้าคุณ สอนฉันได้ก็คงจะสอนเธอได้เหมือนกันใช่ไหม?”

 

ขุนนางเจียง หัวเราะเบา ๆ “มันไม่ง่ายอย่างที่คิด นายเป็นคนนอกและสิ่งที่ฉันสอนนายจะไม่ส่งผลกระทบต่อตระกูลมากนัก ในทางกลับกัน ถ้าฉันสอนเธอ ….”

 

ชายคนนั้นมอง อาร์รัน ด้วยท่าทางคิดอย่างหนัก ในที่สุด เขาก็พยักหน้าและรอยยิ้มกว้างปรากฏบนใบหน้าของเขาอีกครั้ง

 

“ดีมาก” เขาพูด “ฉันคิดว่าถ้าฉันสอนนาย เธอก็จะรู้อยู่ดี ไม่มีความลับใด ๆ ระหว่างคู่รักแน่นอน” จากนั้น เขาก็กระพริบตาที่เต็มไปด้วยความหมายให้กับ อาร์รัน

 

อาร์รัน ไอเสียงดังหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ขุนนางเจียง จะไม่พูดซ้ํา คําเหล่านั้นต่อหน้า เจียงเฟย

 

“และนอกจากนี้” ขุนนางเจียง พูดต่อพร้อมกับแสยะยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ “ตระกูลสามารถทําสิ่งที่สะเทือนได้เล็กน้อย จิ้งจอกเฒ่าสีเทาเหล่านั้นเติบโตขึ้นอย่างสบาย ๆ” เขาพยักหน้าอีกครั้งด้วยสายตาที่เฉียบขาด “ได้เลย ไปรับหญิงสาว”

 

แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจทั้งหมดว่า ขุนนางเจียง พูดถึงอะไร แต่ อาร์รัน ก็รู้สึกไม่ชัดว่าการตัดสินใจของชายคนนั้นในการสอน เจียงเฟย นั้นมีความหมายมากกว่าที่เธอจะเรียนรู้เทคนิคบางอย่าง

 

ถึงอย่างนั้น เขาก็ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้มากนัก หาก เจียงเฟย มีความสุขเพียงแค่ได้พบกับ ขุนนางเจียง เธอก็จะมีความสุขอย่างแน่นอนที่มีโอกาสได้รับการสั่งสอนจากเขา

 

ด้วยการพยักหน้าขอบคุณ ขุนนางเจียง เขาจึงรีบออกเดินทางไปยังกระท่อมที่เธอพักอยู่