เทพปีศาจหวนคืน บทที่ 1039 ดาบทมิฬ

แปลโดย iPAT 

 

“วิญญาณท่องแดนอมตะ?” จิตวิญญาณแผ่นดินหลางหยาประหลาดใจเล็กน้อย

 

ฟางหยวนตอบกลับอย่างใจเย็น “อย่ากังวล ข้าแน่ใจว่าวิญญาณท่องแดนอมตะไม่มีอยู่บนโลกใบนี้อีกต่อไป”

 

เรื่องที่ฟางหยวนถามหนี่เซียงก็คือวิญญาณท่องแดนอมตะ วิญญาณกาลเวลา และวิญญาณดวงอื่นๆของเขาถูกทำลายไปแล้วใช่หรือไม่?

 

คำตอบคือไม่!

 

ดังนั้นฟางหยวนจึงสามารถยืนยันบางสิ่ง

 

ประการแรก วิญญาณบางส่วนของเขาระเบิดตัวเองไปแล้วขณะที่วิญญาณบางดวงยังอยู่

 

ประการที่สอง อิงอู๋เซี่ยมีแนวโน้มที่จะค้นพบและสามารถทำลายแผนการที่ฟางหยวนเตรียมไว้ในร่างเดิมของเขา

 

หนี่เซียงรุ่นปัจจุบันเหลืออายุขัยไม่มาก หลังจากตอบคำถามเพียงข้อเดียวของฟางหยวน เขาก็เสียชีวิตทันที

 

แต่เพียงคำตอบเดียวก็ช่วยฟางหยวนได้มากแล้ว

 

‘ในกรณีเลวร้ายที่สุด อิงอู๋เซียได้ทำลายแผนการของข้าไปแล้ว ตอนนี้เขาจะซ่อนตัวจากข้าและไม่ได้อยู่ที่ภาคใต้อีกต่อไป’

 

‘ข้าไม่สามารถติดต่อไห่ลั่วหลันกับไท่เป่ยหยุนเฉิง มีความเป็นไปได้สูงมากที่พวกเขาจะเข้าร่วมกับอิงอู๋เซี่ยหรืออาจจะตายไปแล้ว’

 

‘ข้าสงสัยว่าวิญญาณดวงใดบ้างที่ถูกทำลายไปแล้ว แต่ด้วยความตั้งใจของข้า วิญญาณท่องแดนอมตะเป็นวิญญาณดวงแรกที่จะระเบิดตัวเอง’

 

ฟางหยวนทำเช่นนี้เพราะเขารู้จักพลังอำนาจของวิญญาณท่องแดนอมตะเป็นอย่างดี แน่นอนว่าเขาย่อมไม่ปล่อยให้ศัตรูใช้ประโยชน์จากมัน

 

‘สิ่งที่เป็นไปได้มากที่สุดก็คือการระเบิดตัวเองของวิญญาณท่องแดนอมตะทำให้อิงอู๋เซี่ยค้นพบปัญหาและรีบผนึกวิญญาณดวงอื่น’

 

‘สถานการณ์ของเขาเลวร้ายกว่าข้า แต่หากเขาสามารถผนึกวิญญาณดวงอื่น นั่นหมายความว่าเขาได้รับความช่วยเหลือจากไห่ลั่วหลัน ไท่เป่ยหยุนเฉิง หรือกองกำลังที่เหลืออยู่ของนิกายเงา’

 

นิกายเงาถูกสร้างขึ้นโดยเทพปีศาจจิตวิญญาณมานานหลายหมื่นปี เป็นเรื่องธรรมดาหากพวกเขาจะมีกองกำลังพิเศษที่ซ่อนอยู่

 

‘นิกายเงามีอยู่ทั้งห้าภูมิภาค กระทั่งกองกำลังพันธมิตรผีดิบก็เป็นกองกำลังย่อยของพวกเขา หลังจากการต่อสู้บนภูเขาอี้เทียน มีความเป็นไปได้ว่ากองกำลังในภาคใต้ของพวกเขาจะได้รับความสูญเสียมากที่สุด ขณะที่กองกำลังในภูมิภาคอื่นได้รับผลกระทบน้อยกว่า’

 

‘เมื่อวิญญาณท่องแดนอมตะถูกทำลาย อิงอู๋เซี่ยจะไม่สามารถพึ่งพาเพียงไห่ลั่วหลันกับไท่เป่ยหยุนเฉิงเพื่อจัดการข้า เขาต้องเตรียมความพร้อมโดยการรวบรวมสมาชิกที่เหลืออยู่ของนิกายเงา นอกจากนั้นเขาจะพยายามหลอมรวมวิญญาณท่องแดนอมตะเช่นกัน’

 

ร่างใหม่ของฟางหยวนทำให้เขาคิดเรื่องต่างๆได้อย่างรวดเร็ว

 

การหลอมรวมวิญญาณท่องแดนอมตะเป็นเรื่องเร่งด่วนที่เขาต้องทำ

 

เนื่องจากประตูแห่งดวงดาวไม่สามารถขนส่งร่างใหม่ของเขา วิญญาณท่องแดนอมตะยังเป็นเครื่องมือที่ดีที่สุด

 

‘ตราบเท่าที่ข้าได้รับวิญญาณท่องแดนอมตะ ข้าจะสามารถเดินทางไปยังแดนศักดิ์สิทธิ์หลางหยาได้โดยตรงและเก็บวิญญาณอมตะทั้งหมดไว้กับตัวข้าเอง’

 

‘ทรัพยากรในการบ่มเพาะที่ข้าสะสมไว้สามารถเก็บไว้ในมิติช่องว่างจักรพรรดิเช่นกัน’

 

‘ข้ายังสามารถไปที่ถ้ำนรกใต้พิภพเพื่อกลืนกินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งดวงดาว’

 

ไม่ว่าจะเป็นกรณีใด มันก็สามารถเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับฟางหยวน

 

สวรรค์สีเหลืองเป็นตลาดเปิดและยังเสียค่าธรรมเนียม มันไม่เหมาะที่จะใช้ขนส่งสิ่งของ

 

หากฟางหยวนใช้สวรรค์สีเหลืองขนส่งวิญญาณอมตะระดับแปดบนเส้นทางแห่งดาบ ความมั่งคั่งทั้งหมดของเขาอาจกลายเป็นค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น

 

“แน่ใจหรือว่าต้องการหลอมรวมวิญญาณท่องแดนอมตะ?” จิตวิญญาณแผ่นดินหลางหยาถามอีกครั้ง

 

ฟางหยวนรู้สึกผิดปกติ “อันใด? ท่านไม่สามารถงั้นหรือ?”

 

จิตวิญญาณแผ่นดินหลางหยาส่ายศีรษะ “ข้ามีความสามารถอย่างแน่นอน แต่ข้ายังขาดวัตถุดิบสำคัญ เจ้าลองทายดูว่ามันคือสิ่งใด?”

 

ฟางหยวนขมวดคิ้ว “มันคือแสงแรกกำเนิดงั้นหรือ?”

 

“ถูกต้อง” จิตวิญญาณแผ่นดินหลางหยาตอบ “ไม่ว่าเจ้าจะใช้เคล็ดลับใดในการหลอมรวมวิญญาณท่องแดนอมตะ วัตถุดิบที่สำคัญที่สุดก็คือแสงแรกกำเนิด มันเป็นเรื่องยากที่จะเก็บรักษาแสงชนิดนี้”

 

“ไม่มีแม้แต่เคล็ดลับเดียว?” ฟางหยวนรู้ว่าจิตวิญญาณแผ่นดินหลางหยาไม่ได้โกหก แต่เขาไม่เต็มใจที่จะยอมแพ้

 

“ไม่มี” จิตวิญญาณแผ่นดินหลางหยาตอบอย่างหนักแน่น “ข้ามีเคล็ดลับในการหลอมรวมวิญญาณท่องแดนอมตะสองเคล็ดลับ แต่ทั้งสองต่างต้องใช้แสงแรกกำเนิด ความแตกต่างเดียวคือปริมาณของแสงแรกกำเนิดที่ใช้”

 

“วิญญาณท่องแดนอมตะล้ำค่ามาก หากไม่ใช่เพราะเรื่องนี้ มันคงถูกหลอมรวมไปนานแล้ว”

 

ได้ยินเรื่องนี้ ช่วยไม่ได้ที่ฟางหยวนจะรู้สึกว่าตนเองโชคดีมากที่สามารถหลอมรวมวิญญาณท่องแดนอมตะ

 

อย่างไรก็ตามตอนนี้เซียวเมิ้งตายไปแล้ว

 

เซียวซานและเซียวเมิ้งเป็นตัวหมากเบี้ยของผู้อาวุโสสูงสุดตระกูลเซียวในการแข่งขันบนภูเขาอี้เทียน

 

ทั้งสองเป็นตัวตนที่โดดเด่น แต่พวกเขาก็เป็นเพียงผู้ใช้วิญญาณระดับมนุษย์ที่ไร้นัยสำคัญสำหรับผู้อมตะ

 

เมื่อเซียวเมิ้งตายบนภูเขาอี้เทียน วิญญาณแสงสุดขั้วก็ถูกทำลายไปพร้อมกันกับเขา

 

‘เซียวเมิ้งตายไปแล้ว วิญญาณของเขาก็ไม่รอด แล้วข้าจะนำแสงแรกกำเนิดมาจากที่ใด? เป็นไปได้หรือไม่ที่จะใช้แสงแห่งปัญญาแทนแสงแรกกำเนิด?’ ฟางหยวนคิด

 

‘ลืมมันไปซะ แสงแห่งปัญญาอาจสามารถใช้แทนแสงแรกกำเนิด แต่ข้าไม่ใช่ผีดิบอมตะ ข้าไม่สามารถใช้งานมัน ข้าควรไปตรวจสอบที่ตระกูลเซียว บางทีข้าอาจพบเงื่อนงำบางอย่าง’

 

ฟางหยวนไตร่ตรองก่อนจะส่งวิญญาณที่ได้รับจากตระกูลหนี่ไปยังแดนศักดิ์สิทธิ์หลางหยา

 

ต่อมาเขายังขอรายชื่อท่าไม้ตายบนเส้นทางแห่งดาบจากจิตวิญญาณแผ่นดินหลางหยา

 

ฟางหยวนจบการสนทนากับจิตวิญญาณแผ่นดินหลางหยาและรีบเดินทางไปยังตระกูลเซียว

 

ระหว่างทางเขาตรวจสอบท่าไม้ตายเหล่านั้นและพบว่าส่วนใหญ่เป็นท่าไม้ตายระดับมนุษย์ มีท่าไม้ตายอมตะเพียงสามท่า

 

ท่ามกลางพวกมัน หนึ่งเป็นท่าไม้ตายที่ไม่สมบูรณ์ มันไม่ต่างจากเคล็ดลับการหลอมรวมที่ไม่สมบูรณ์ มันอาจมีคุณค่าในการศึกษาแต่มันไร้ประโยชน์ในการใช้งานจริง

 

อีกสองท่าเป็นท่าไม้ตายสายเคลื่อนไหวและท่าไม้ตายสายโจมตี

 

ท่าไม้ตายอมตะสายเคลื่อนไหวมีชื่อว่า ดาบประกายสายฟ้า มันใช้วิญญาณอมตะสองดวงเป็นแกนกลาง หนึ่ง วิญญาณอมตะประกายดาบ สอง วิญญาณอมตะเสียงสายฟ้า

 

ท่าไม้ตายอมตะสายโจมตีมีชื่อว่า ดาบทมิฬ มันใช้วิญญาณอมตะสองดวงเป็นแกนกลางเช่นกัน หนึ่ง วิญญาณอมตะดาบบิน สอง วิญญาณอมตะขีดจำกัดความมืด

 

เมื่อเห็นชื่อวิญญาณอมตะขีดจำกัดความมืด ช่วยไม่ได้ที่ฟางหยวนจะลอบถอนหายใจ

 

เขาเคยตามหาวิญญาณอมตะดวงนี้เมื่อนานมาแล้วแต่เขาไม่ประสบความสำเร็จ

 

หลังจากเทพธิดาเจียงหยูเสียชีวิต วิญญาณอมตะขีดจำกัดความมืดก็สูญหายไป

 

‘หากข้ามีวิญญาณอมตะขีดจำกัดความมืด ข้าจะสามารถใช้มันร่วมกับวิญญาณอมตะดาบบินของข้าเพื่อปลดปล่อยท่าไม้ตายอมตะดาบทมิฬ น่าเสียดาย…’

 

ขณะที่ฟางหยวนกำลังคิดเรื่องนี้ เสียงสายหนึ่งกลับดังมาจากระยะไกล “สหาย โปรดรอก่อน”

 

ฟางหยวนหันหน้าไปรอบๆก่อนจะพบราชสีห์ปราณกำลังวิ่งเข้ามาพร้อมกับผู้อมตะสองคนที่นั่งอยู่บนแผ่นหลังของมัน

 

…..

 

ภาคกลาง ถ้ำนรกใต้พิภพ

 

อสูรวิญญาณกรีดร้องด้วยเสียงอันโหยหวน

 

“ระวัง วิญญาณอมตะเสียงภูตผีถูกใช้อีกครั้ง!” อิงอู๋เซี่ยตะโกนเตือน

 

คลื่นเสียงลึกลับพุ่งเข้าโจมตีอิงอู๋เซี่ย ไห่ลั่วหลัน และไท่เป่ยหยุนเฉิง

 

ทั้งสามไม่มีทางเลือกนอกจากต้องล่าถอยเท่านั้น

 

วิญญาณอมตะเสียงภูตผีเป็นวิญญาณอมตะป่าระดับเจ็ดที่อาศัยอยู่ในร่างของอสูรวิญญาณ อิงอู๋เซี่ย ไห่ลั่วหลัน และไท่เป่ยหยุนเฉิงบังคับให้อสูรวิญญาณตกอยู่ในอันตราย มันจึงตอบสนองด้วยการโจมตีที่รุนแรง

 

“นี่เป็นไปได้อย่างไร? อสูรวิญญาณตัวนี้เป็นเพียงสัตว์อสูรเดียวดายแต่มันกลับสามารถครอบครองวิญญาณอมตะระดับเจ็ด?” ไท่เป่ยหยุนเฉิงกรีดร้องด้วยร่างกายที่เปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด

 

อีกสองคนก็อยู่ในสภาพที่ไม่น่ามองเช่นกัน

 

การแสดงออกของอิงอู๋เซี่ยกลายเป็นน่าเกลียด

 

พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์คับขันอย่างกะทันหัน

 

ก่อนหน้านี้ทุกอย่างยังปกติแต่หลังจากนั้นอสูรวิญญาณตัวหนึ่งกลับพุ่งเข้าโจมตีพื้นที่ของนิกายเงาโดยไม่คาดคิด

 

“วิญญาณอมตะเสียงภูตผีไม่พึ่งพาพลังงานอมตะ มันอาศัยพื้นฐานของจิตวิญญาณเท่านั้น ก่อนหน้านี้มันต้องเป็นสัตว์อสูรบรรพกาล แต่หลังจากใช้งานวิญญาณอมตะเสียงภูตผีอย่างต่อเนื่อง มันจึงลดระดับลงมาเป็นสัตว์อสูรเดียวดาย” อิงอู๋เซี่ยอธิบาย

 

ในเวลาเดียวกันคำๆหนึ่งก็ปรากฏขึ้นในใจของเขา เจตจำนงสวรรค์!

 

‘แผนการของนิกายเงาล้มเหลว ข้ากำเนิดใหม่แต่ไม่กำจัดฟางหยวนตามความต้องการของเจตจำนงสวรรค์ ดังนั้นเจตจำนงสวรรค์จึงต้องการกำจัดข้าเช่นกัน’

 

วิธีแห่งสวรรค์คือการรักษาสมดุล

 

ก่อนหน้านี้นิกายเงาพยายามซ่อนตัวเองจากเจตจำนงสวรรค์ พวกเขาจึงถูกขัดขวางไม่มากนัก

 

แต่อิงอู๋เซี่ยท้าทายสวรรค์อย่างเปิดเผย ดังนั้นเจตจำนงสวรรค์จึงส่งอสูรวิญญาณตัวนี้มาจัดการเขา

 

‘เจตจำนงสวรรค์มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง!’

 

‘ย้อนกลับไปฟางหยวนสามารถหลอมรวมวิญญาณกาลเวลาก็เพราะความตั้งใจของเจตจำนงสวรรค์ วิญญาณท่องแดนอมตะก็เช่นกัน!’

 

‘ข้าต้องทำลายวิญญาณกาลเวลาที่อยู่ในร่างของข้าจริงๆงั้นหรือ?’

 

อิงอู๋เซี่ยลังเล

 

“เราไม่สามารถต่อสู้กับอสูรวิญญาณตัวนี้! เหตุใดเจ้ายังต้องเก็บซ่อนความแข็งแกร่ง? เหตุใดไม่ใช่ค่ายกลวิญญาณเหล่านั้น!?” ไห่ลั่วหลันกระตุ้น