เทพปีศาจหวนคืน บทที่ 982 เก็บกวาดเขตแดน

แปลโดย iPAT 

 

งานเลี้ยงเต็มไปด้วยอาหารและสุราเลิศรส

 

ฟางหยวนได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากฉลามปีศาจกับซูไป่ม่าน

 

ระหว่างงานเลี้ยง ฉลามปีศาจเรียกผู้ใช้วิญญาณหญิงหลายคนออกมา “นางรำเหล่านี้คือคนรับใช้ที่ข้าเลี้ยงเอาไว้ พวกนางมีความเชี่ยวชาญบนเส้นทางแห่งการเปลี่ยนแปลงและสามารถแสดงการร่ายรำระดับสูง การแสดงของทะเลฉลามได้รับการยกย่องจากผู้คนของทะเลตะวันออก วันนี้ข้าจะให้พวกท่านได้รับชมและช่วยวิจารณ์ด้วย”

 

ผู้ใช้วิญญาณหญิงที่งดงามหลายคนออกมาแสดงความสามารถ

 

เสียงเพลงดังขึ้นพร้อมกับนางรำที่สะบัดแขนเสื้อขึ้นสู่อากาศด้วยท่าทางที่งดงาม

 

ทันใดนั้นเสียงเพลงพลันแปรเปลี่ยนขณะที่ผู้ใช้วิญญาณหญิงแปลงร่างเป็นนางเงือกและเต้นรำอยู่กลางอากาศ

 

เมื่อเสียงเพลงเปลี่ยนไปอีกครั้ง พวกนางก็เปลี่ยนเป็นหญิงสาวที่เต้นรำอยู่ในเปลือกหอยและอีกหลากหลายรูปแบบ

 

นี่ทำให้ฟางหยวนได้เปิดหูเปิดตาอย่างแท้จริง

 

“ทะเลตะวันออกมีวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์และน่าอัศจรรย์ มันแตกต่างจากความงามที่แข็งแกร่งกล้าหาญของภาคเหนืออย่างสิ้นเชิง” ไท่เป่ยหยุนเฉิงยกย่อง

 

ฉลามปีศาจเห็นฟางหยวนไม่พูด เขาจึงเปิดปากถาม “ท่านเฉิน ท่านคิดเห็นอย่างไร?”

 

“มันงดงามเหนือจินตนาการอย่างแท้จริง” ฟางหยวนกล่าวยกย่องแต่ลอบหัวเราะตลกขบขันอยู่ภายใน

 

ในชีวิตก่อนหน้าแม้ฟางหยวนจะเข้าร่วมงานเลี้ยงของฉลามปีศาจเช่นกัน แต่มันไม่มีการแสดงใดๆ อย่างไรก็ตามตอนนี้เพราะระดับความสำเร็จบนเส้นทางแห่งปัญญาของฟางหยวน มันทำให้ฉลามปีศาจให้ความสำคัญกับเขามากขึ้น

 

เมื่อเพลงจบลง กลุ่มนางรำก็จากไป

 

ซูไป่ม่านเผยรอยยิ้ม “หากท่านเฉินและท่านไท่เป่ยหยุนเฉิงชื่นชมนางรำคนใดเป็นพิเศษ เราสามารถมอบให้กับพวกท่าน”

 

“ข้าแก่เกินไปสำหรับเรื่องนี้แล้ว” ไท่เป่ยหยุนเฉิงปฏิเสธอย่างสุภาพ

 

ฟางหยวนกล่าวอย่างตรงไปตรงมา “ข้าเคยได้ยินมาบ้างเกี่ยวกับงานเลี้ยงตกฉลาม ข้าสนใจปลาฉลามนอกวังบาดาลแห่งนี้มากกว่า”

 

ซูไป่ม่านรู้สึกผิดหวังแต่ยังเผยรอยยิ้ม “ฮ่าฮ่า คุณชายไม่ได้เลือกนางรำ นี่เป็นโชคร้ายของพวกนาง แต่ข้าไม่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับปลาฉลามในทะเลแห่งนี้ พวกมันเป็นสมบัติของสามีข้า”

 

“ฮ่าฮ่าฮ่า หากท่านเฉินต้องการ ข้าจะไม่ตอบสนองได้อย่างไร ในงานเลี้ยงฉลามของข้า ข้าจะมอบฉลามเป็นของขวัญทุกครั้ง แต่ข้ามีกฎบางอย่าง ไม่ทราบว่าท่านเฉินพอจะทราบหรือไม่?” ฉลามปีศาจถาม

 

“แน่นอน ข้าทราบ” ฟางหยวนพยักหน้าและสะบัดพัดในมือ “แต่ข้าต้องการคำยืนยันจากท่านก่อน ไม่ว่าเราจะจับฉลามชนิดใดหรือจำนวนเท่าใด พวกมันทั้งหมดก็จะเป็นของพวกเราถูกต้องหรือไม่?”

 

“นั่นเป็นเรื่องจริง แต่ท่านต้องดำเนินการด้วยตนเอง” ฉลามปีศาจพยักหน้าโดยปราศจากความลังเล

 

ฟางหยวนยิ้ม “เช่นนั้นหากข้าอนุมานว่าฉลามตัวใดล้ำค่าที่สุดในทะเลแห่งนี้และสามารถจับมัน หวังว่าท่านจะสามารถอดทนต่อความเจ็บปวดและมอบมันให้ข้า ฮ่าฮ่าฮ่า”

 

“แน่นอน” ฉลามปีศาจเผยรอยยิ้ม เขาต้องการตรวจสอบรากฐานที่แท้จริงของฟางหยวน

 

ฟางหยวนแสร้งยกนิ้วขึ้นมาราวกับกำลังอนุมาน

 

ร่างของเขาปกคลุมไปด้วยแสงดาว

 

กลิ่นอายของวิญญาณอมตะปะทุขึ้นทำให้ฉลามปีศาจกับซูไป่ม่านลอบมองหน้าและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างลับๆ

 

“ผู้อมตะความคิดดาราเฉินเต๋าผู้นี้ช่างน่าอัศจรรย์นัก!”

 

“ท่านสังเกตเห็นหรือไม่ว่าเขาใช้วิญญาณอมตะไปแล้วถึงสามดวง! ข้าสงสัยนักว่าพวกมันคือวิญญาณชนิดใด?”

 

สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือมันเป็นเพียงการแสดงของฟางหยวนเท่านั้น

 

แสงดาวค่อยๆเลือนหายไปพร้อมกับใบหน้าของฟางหยวนที่ปกคลุมไปด้วยเม็ดเหงื่อ

 

เขาพักผ่อนชั่วขณะก่อนจะเปิดเปลือกตาขึ้น

 

“ผู้ใดจะคิดว่าท่านฉลามปีศาจกับท่านหญิงซูไป่ม่านจะมีวิธีการที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ พวกท่านใช้วิธีบนเส้นทางแห่งทาสควบคุมฉลามนิ้วกาลเวลาระดับแปดตัวหนึ่งเอาไว้ที่นี่ ข้ารู้สึกประทับใจนัก อย่างไรก็ตามแม้ข้าจะสามารถอนุมาน ข้าก็ไม่มีวิธีจับมัน ข้ากล่าวถ้อยคำยโสออกไปก่อนหน้าแต่กลับไร้ความสามารถ ข้าหวังว่าท่านทั้งสองจะไม่หัวเราะเยาะข้า”

 

ร่างของฉลามปีศาจกับซูไป่ม่านสั่นสะท้านขึ้น

 

‘ผู้อมตะความคิดดาราเฉินเต๋าสามารถอนุมานได้ถึงระดับนี้เลยงั้นหรือ?’

 

‘นี่…นี่…’

 

ผีดิบอมตะระดับเจ็ดทั้งสองจ้องมองฟางหยวนด้วยดวงตาเบิกกว้าง

 

ไม่กี่ลมหายใจต่อมาฉลามปีศาจกับซูไป่ม่านจึงสามารถสงบจิตใจลงอย่างช้าๆ

 

ซูไป่ม่านถอนหายใจ “ในที่สุดข้าก็ได้เห็นความสามารถที่แท้จริงของท่านเฉินแล้ว ฉลามนิ้วกาลเวลาเป็นความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเรา ท่านเฉินอาจไม่ทราบเรื่องนี้ แต่เพื่อป้องกันการอนุมานจากคนนอก พวกเขาต้องขอให้ท่านซ่งเจียตันช่วยปิดผนึกมันเอาไว้”

 

ฉลามปีศาจกล่าวต่อ “ซ่งเจียตันเป็นหนึ่งในสามผู้อมตะบนเส้นาทางแห่งปัญญาที่โดดเด่นที่สุดของทะเลตะวันออก แต่ท่านเฉินยังสามารถทำลายการป้องกันของเขา นั่นหมายความว่าความสำเร็จบนเส้นทางแห่งปัญญาของท่านย่อมไม่ด้อยกว่าซ่งเจียตัน!”

 

หัวใจของฟางหยวนแทบกระโดดออกมาจากหน้าอก ครั้งนี้เขาทำมากเกินไปจริงๆ

 

เขาโบกมือเพื่อกอบกู้สถานการณ์ “โอ้ ข้ายังไม่สามารถเปรียบเทียบกับซ่งเจียตัน ครั้งนี้ข้าเพียงโชคดีเท่านั้น หากต้องเผชิญหน้ากับซ่งเจียตันโดยตรง ข้ายังไม่สามารถเอาชนะเขา”

 

ฉลามปีศาจจ้องมองฟางหยวนก่อนกล่าว “ในที่สุดข้าก็ได้เห็นความสามารถที่แท้จริงของท่านเฉินเต๋า แต่…ก่อนหน้านี้ในแดนศักดิ์สิทธิ์หยูลู่ เหตุใดท่านจึงไม่ใช้วิญญาณอมตะ?”

 

ฟางหยวนหัวเราะเบาๆ “ไม่ใช่ว่าการใช้วิญญาณอมตะจะทำให้สูญเสียพลังงานอมตะเช่นนั้นหรือ? นี่จะเพิ่มค่าใช้จ่ายของข้าในการคลี่คลายเขตแดน ข้ามิได้ร่ำรวยเช่นท่านฉลามปีศาจ หากข้าสามารถใช้วิญญาณระดับมนุษย์คลี่คลายเขตแดน แล้วเหตุใดข้าจึงต้องใช้วิญญาณอมตะ?”

 

หัวใจของฉลามปีศาจสั่นสะท้านขึ้น

 

ฟางหยวนไม่สนใจเรื่องเวลา!

 

ตรงข้ามกับฉลามปีศาจ เขารับภารกิจบุกแดนศักดิ์สิทธิ์หยูลู่จากกองกำลังพันธมิตรผีดิบของทะเลตะวันออก ยิ่งใช้เวลานานเท่าใด เขาก็ยิ่งได้รับแรงกดดันมากเท่านั้น หากเขาไม่มีความคืบหน้า ผู้อื่นอาจฉกชิงภารกิจนี้ไปจากเขา

 

ดังนั้นฉลามปีศาจกับซูไป่ม่านจึงรู้สึกกดดันกับเรื่องนี้เป็นอย่างมาก

 

“ท่านเฉินทราบดีว่าข้ากำลังเร่งรีบ หากนานกว่านี้อาจเกิดอุบัติเหตุบางอย่าง เราควรยึดครองแดนศักดิ์สิทธิ์หยูลู่อย่างรวดเร็วที่สุด” ฉลามปีศาจหัวเราะก่อนกล่าวต่อ “ดูเหมือนว่าค่าตอบแทนก่อนหน้านี้ยังไม่เป็นที่พอใจของท่านเฉิน หากท่านเฉินต้องการสิ่งใด ข้าจะพยายามตอบสนอง”

 

ฟางหยวนส่ายศีรษะและเผยรอยยิ้ม “มันจะดีกว่าหากเราค่อยเป็นค่อยไป ท่านฉลามปีศาจย่อมทราบถึงคุณค่าของท่าไม้ตายเขตแดนเหล่านี้ถูกต้องหรือไม่?”

 

“แน่นอน ข้ารู้คุณค่าที่แท้จริงของแดนศักดิ์สิทธิ์หยูลู่ มันไม่เรื่องของท่าไม้ตายเขตแดนเท่านั้น แต่มันยังเกี่ยวกับการผสานพลังงานแห่งเต๋า อย่างไรก็ตามเราจะสามารถเรียนรู้สิ่งเหล่านี้หลังจากยึดครองแดนศักดิ์สิทธิ์หยูลู่และกลายเป็นเจ้านายคนใหม่ของจิตวิญญาณแผ่นดิน” ฉลามปีศาจกล่าว

 

“จะเป็นเช่นไรหากไม่มีจิตวิญญาณแผ่นดิน?” ฟางหยวนเร่งถาม

 

“นี่…ความเป็นไปได้มีอยู่น้อยมาก” ฉลามปีศาจลังเล

 

“อาจมีความเป็นไปได้น้อย แต่หลังจากบุกโจมตีแดนศักดิ์สิทธิ์หยูลู่มานาน ท่านฉลามปีศาจเคยเห็นจิตวิญญาณแผ่นดินหรือไม่? ข้าเดาว่าไม่ หากเป็นเช่นนั้นมันจะดีกว่าที่เราจะค่อยๆทำความเข้าใจและทำลายท่าไม้ตายเขตแดนเหล่านี้” ฟางหยวนถอนหายใจ

 

ฉลามปีศาจเริ่มโกรธ เขากระตุ้นต่อแต่ฟางหยวนยังแสดงทัศนคติที่มั่นคง

 

ฉลามปีศาจไม่ต้องการทำลายความสัมพันธ์ที่ดี ดังนั้นเขาจึงต้องอดทนเท่านั้น

 

ฟางหยวนเรียกร้องค่าใช้จ่ายจนถึงขีดจำกัดของฉลามปีศาจอย่างไม่เกรงกลัว

 

หลังจากไม่กี่วันฟางหยวนก็ติดตามฉลามปีศาจเข้าสู่แดนศักดิ์สิทธิ์หยูลู่อีกครั้ง

 

คราวนี้ฟางหยวนใช้วิญญาณอมตะความคิดดาราและสามารถคลี่คลายเขตแดนโลกเยือกแข็งได้ในที่สุด

 

สำหรับวิญญาณอมตะความคิดดารา มันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างแปลก

 

หลังจากกำเนิดใหม่ ฟางหยวนประสบความสำเร็จในการหลอมรวมวิญญาณอมตะความคิดดาราในความพยายามครั้งแรก!

 

นี่ไม่ใช่เรื่องปกติและไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเกิดขึ้น

 

บางทีอาจเป็นเพราะเขาฝึกฝนมาหลายครั้งในชีวิตก่อนหน้าหรือบางทีอาจเป็นเพราะโชคของเขาดีขึ้นหลังจากเชื่อมโยงโชคกับไห่ลั่วหลัน

 

สำหรับวิญญาณอมตะระเบิดพลัง เขากำลังรวบรวมทรัพยากรและรอเวลาที่เหมาะสมในการหลอมรวม

 

หลายเดือนผ่านไป ด้วยความช่วยเหลือจากฟางหยวน ฉลามปีศาจมีช่วงเวลาที่ง่ายดายในแดนศักดิ์สิทธิ์หยูลู่มากกว่าชีวิตก่อนหน้า

 

เขตแดนโลกเยือกแข็ง เขตแดนสนามรบจิตวิญญาณ และเขตแดนเขาวงกตแปดประตูถูกคลี่คลายโดยฟางหยวนทีละชั้น

 

ด้วยการคงอยู่ของวิญญาณอมตะความคิดดารา ฟางหยวนไม่ขาดแคลนกลุ่มก้อนความคิดอีกต่อไป นี่ทำให้เขาสามารถศึกษาเขตแดนทั้งสามได้แปดสิบถึงเก้าสิบส่วน

 

แม้ฟางหยวนจะไม่มีวิญญาณอมตะที่ใช้สร้างเขตแดนเหล่านี้ แต่สามารถเรียนรู้จากพวกมัน นี่ก็ถือเป็นผลประโยชน์มหาศาลแล้ว

 

ด้วยความเข้าใจเกี่ยวกับท่าไม้ตายเขตแดนและแสงแห่งปัญญา ฟางหยวนมั่นใจว่าเขาจะสามารถสร้างท่าไม้ตายเขตแดนของตนเอง

 

สุดท้ายฟางหยวนก็เผชิญหน้ากับเขตแดนกองทัพที่ไม่สามารถเคลื่อนย้าย

 

เขาพบปัญหาในที่สุด

 

ท่าไม้ตายเขตแดนกองทัพที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายเกี่ยวข้องกับเส้นทางแห่งปัญญาและไม่สามารถปลดออกได้โดยง่าย

 

เนื่องจากฟางหยวนไม่มีประสบการณ์ในการคลี่คลายมันในชีวิตก่อนหน้า ดังนั้นความคืบหน้าของเขาจึงค่อนข้างล่าช้า

 

ฟางหยวนทิ้งมันไปโดยไม่แยแส เมื่อเขาไม่ได้เข้าร่วมกับกองกำลังพันธมิตรผีดิบ ฉลามปีศาจจึงไม่สามารถบังคับเขา

 

แน่นอนว่าเหตุผลหลักที่ฟางหยวนละทิ้งมันเป็นเพราะถ้ำสวรรค์นภาแห่งดาวที่ร่วงหล่นลงมาและทำให้ภาคกลางตกลงสู่ความสับสนวุ่นวายในช่วงเวลานี้

 

ในชีวิตก่อนหน้าฟางหยวนได้รับความสำเร็จระดับปรมาจารย์บนเส้นทางคู่จากอาณาจักรแห่งความฝันของเทพอมตะกลุ่มดาว อย่างไรก็ตามในเวลานั้นเขาไม่ได้สำรวจมันอย่างเต็มที่

 

หากเขาสามารถสำรวจอาณาจักรแห่งความฝันของเทพอมตะกลุ่มดาวได้อย่างลึกซึ้ง เขาจะได้รับสิ่งใด?

 

ระดับความสำเร็จบนเส้นทางแห่งปัญญาและเส้นทางแห่งดวงดาวของเขาจะเพิ่มสูงขึ้นอีกหรือไม่?

 

หรือบางทีมันอาจจะเป็นเส้นทางสายอื่น?

 

เขาเต็มไปด้วยความคาดหวัง