สำนักงานโฮคาเงะ

นอกห้องประชุม

ไนโตะ ไม่สนใจการประชุม แต่เขากลับต้องการสำรวจอาคารทั้งหลังโดยใช้สัมผัสพิเศษของเขาแทน

ไนโตะ ต้องการรู้ว่าเขาจะสามารถหลบม่านพลังและขโมย ม้วนคัมภีร์ลับ ออกไปได้หรือไม่

และตอนนี้ ไนโตะ ก็สามารถหลบหลีกเข้ามาได้อย่างสมบูรณ์!

แต่น่าเสียดายที่ ม้วนคัมภีร์ลับ ได้รับการปกป้องโดยผนึกอยู่อีก 1 ชั้น มันทำให้ ไนโตะ ไม่สามารถอ่านมันได้

สิ่งที่ทำให้เขาตกใจก็คือ ผนึกนี้ แม้แต่ เพน 6 วิถี ที่บุกเข้ามาในหมู่บ้านก็ไม่สามารถสัมผัสได้ถึงมัน แต่ ไนโตะ และสัมผัสพิเศษของเขาสามารถตรวจจับและหลีกเลี่ยงได้

มันช่างน่าเหลือเชื่อ!

ถึงอย่างนั้น ม่านพลังนี้ก็ใหญ่มาก ใหญ่เท่า โคโนฮะ เลยงั้นเหรอ? ดูเหมือนมันจะครอบคลุมแม้แต่ภูเขารอบ ๆ หมู่บ้าน

คาถานี้ถูกสร้างขึ้นโดย โฮคาเงะ รุ่นที่ 2 โทบิรามะ ผลงานของชายผู้นี้ทำให้ ไนโตะ ประหลาดใจอยู่เสมอ!

หลังจากที่เขารออยู่สักพัก การประชุมก็จบลง

ซึนาเดะ เดินออกมาจากห้องเป็นคนแรก ไนโตะ จึงทักทายเธอ จากนั้นเขาก็หันไปหา ดัน ทันที

“ท่านไนโตะ?!”

ดัน รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

แม้ว่า ไนโตะ จะอายุน้อยกว่าเขา  แต่เขาก็รู้สึกว่าเขาต้องเคารพ ไนโตะ เพราะความสำเร็จที่ ไนโตะ ทำในการต่อสู้ครั้งก่อน

“มากับผมหน่อยสิครับ ผมมีบางอย่างต้องคุยกับคุณ”

ดัน พยักหน้า แล้วพวกเขาก็เดินออกจากหมู่บ้านทันที

แม้ว่า ดัน จะรู้สึกไม่ค่อยดีกับเรื่องนี้ แต่เขาก็ตาม ไนโตะ ไปเพราะความเคารพ

พวกเขาเดินไปพักหนึ่ง

“ผมได้ยินมาว่า คุณสามารถใช้ คาถาแปลงวิญญาณ ได้แล้ว และผมก็สนใจคาถานั้น แล้วตอนนี้ผมก็กำลังพยายามเรียนรู้มันอยู่”

ไนโตะ หยุดเดินและหันกลับไปมอง ดัน

ดัน เป็นคนฉลาด เขาเข้าใจความตั้งใจของ ไนโตะ ในทันที และพูดว่า “และท่านไนโตะ ต้องการความช่วยเหลือจากผม?”

“ใช่”

ไนโตะ พยักหน้า

ทันใดนั้น การแสดงออกของเขาก็สงบลงและเขาก็ยิ้มออกมา “แน่นอน นั่นไม่ใช่ปัญหา นับว่าเป็นเกียรติมากที่ได้ช่วยเหลือท่าน”

“ท่านไนโตะ ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อแสดงให้ท่านเห็นถึงพลังของคาถานี้ มันเป็นคาถที่พิเศษมาก”

“ผมจะทำให้ช้าลง ผมกลัวว่าถึงจะเป็นท่านก็อาจจะยากที่จะเห็นทุกอย่างได้ชัดเจน”

“เพราะ…ผมบอกไปรึยัง ว่ามันเกี่ยวข้องกับพลังวิญญาณที่มองไม่เห็น”

ขณะที่ ดัน กำลังพูดสิ่งนี้ เขาก็เริ่มประสานอิน

วิชานี้เป็นวิชาต้องห้าม ดัน จะใช้มันก็ต่อเมื่อเพื่อเขาต้องการฆ่าศัตรูจำนวนมากเท่านั้น และตอนนี้ ไนโตะ ก็มีโอกาสได้เห็นมันด้วยตาเป็นครั้งแรก

ความต้องการของ ไนโตะ เป็นไปได้ด้วยดี เขาไม่คิดว่ามันจะง่ายขนาดนี้ เขาคิดว่า ดัน จะไม่เต็มใจที่จะแสดงให้เขาเห็นด้วยซ้ำ และเขาก็พร้อมที่จะบังคับ ดัน แม้ว่าพวกเขาจะต้องต่อสู้กันก็ตาม

ที่จริงแล้ว ดัน เป็นตัวละครที่เกือบจะเหมือนกับ มินาโตะ แต่เขาก็ไม่เก่งเท่า มินาโตะ

ฟึ๊บ!!

ในพริบตา ดัน ก็ประสานอินเสร็จและพร้อมที่จะใช้คาถา

จักระ เริ่มไหลเวียนในร่างกายของเขา แต่การไหลนั้นแตกต่างไปจากปกติอย่างสิ้นเชิง  มันไม่ได้ไหลตามวงจรเหมือนปกติ อย่างไรก็ตาม มันก็ถูกบางอย่างควบคุมและหายไปจากร่างกายอย่างสมบูรณ์

สายตาของ ไนโตะ ไม่สามารถมองเห็นสิ่งนี้ได้อย่างชัดเจน แต่สัมผัสพิเศษของเขาสามารถสัมผัสได้ถึงกระกระแสการไหลของจักระและวิญญาณของ ดัน ได้อย่างชัดเจน

คาถานี้ทำให้วิญญาณยังคงอยู่ในโลกแห่งนี้ได้ และสามารถทำให้คนอื่นเห็นวิญญาณที่เป็นรูปร่างของผู้ใช้วิชาได้ด้วยตาเปล่า และคาถาจะส่งผลเรื่อยไปตราบเท่าที่ผู้ใช้ยังวิชาแข็งแกร่งพอ

“เป็นอย่างที่คิด…การเรียนรู้วิชานี้จะช่วยเพิ่มพลังวิญญาณจริง ๆ”

ไนโตะ พึมพำกับตัวเองเมื่องมองดูวิญญาณของ ดัน ลอยออกไปจากร่างกาย

นี้แสดงให้เห็นว่า โอโรจิมารุ มีพลังวิญญาณที่แข็งแกร่งกว่าคนอื่นมากเขาจึงสามารถยึดร่างของคนเหล่านั้นได้

แม้ว่ามันจะนำไปสู่ความสับสนและวุ่นวายใจจิตใจของเขาเองก็ตาม

พลังวิญญาณของ ดัน นั้นแข็งแกร่งอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ ไนโตะ ก็คิดว่า มาดาระ น่าจะเป็นผู้ที่มีพลังวิญญาณที่แข็งแกร่งที่สุด

นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาสามารถปลดปล่อยวิญญาณของเขาออกจาก คาถาสัมภเวสีคืนชีพ ของ คาบุโตะ ได้

มันช่างน่าเหลือเชื่อจริง ๆ

“นี่คือต้นกำเนิดของพลังทุกอย่าง”

ดัน พูดขณะที่เขายังอยู่ในร่างวิญญาณ จากนั้นเขาก็รีบกลับไปที่ร่างกายของเขาอย่างรวดเร็วและเขาควบคุมร่างกายอีกครั้ง

ไนโตะ พยักหน้าให้ ดัน และพูดว่า “ขอบคุณมากครับ”

หลังจากที่ ไนโตะ พูด เขาก็นั่งลงและเริ่มทำสมาธิ

ดัน มองไปที่ ไนโตะ และยืนดูอยู่เงียบ ๆ ได้ไม่รบกวน

…

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วและหลังจากนั้นไม่กี่เดือน ไนโตะ ก็เชี่ยวชาญคาถานี้

อย่างไรก็ตาม การใช้คาถานี้ได้ก็ไม่ได้ทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้นในแง่ของพลัง เพราะเขาจะไม่สามารถใช้คาถาใด ๆได้ในขณะที่เขาอยู่ในร่างของวิญญาณ

สิ่งที่ ไนโตะ ต้องการจริง ๆ ก็คือความสามารถติดตัว เช่น อาภรณ์สายฟ้าขั้นที่ 3 ซึ่งจะสามารถเสริมกำลังในการต่อสู้ด้วยกระบวนท่าของเขาได้

การฝึก คาถาแปลงวิญญาณ นั้นมีผลในการเสริมสร้างพลังวิญญาณ แต่ระดับการเพิ่มขึ้นของพลังวิญญาณก็น้อยนิด ที่สุดแล้ว มันก็เป็นคาถาที่ใช้ในการโจมตี

ดังนั้น ไนโตะ จึงพยายามหาวิธีอื่น ๆ เพื่อเสริมพลังวิญญาณของเขา

และนี่เป็นเรื่องที่ยากมาก

เพราะเมื่อเทียบกันแล้ว ตอนที่เขาพยายามสร้างวิชาใหม่อย่าง กระบวนท่าเปิดประตูด่านพลังแบบย้อนกลับ เขายังมี ได คอยช่วยเขา แต่คราวนี้ เขาต้องทำมันด้วยตัวเอง

โชคดีที่ความรู้และความทรงจำในโลกเดิมของ ไนโตะ ช่วยเขามาตลอดในโลกนี้ และมันก็ยังมีประโยชน์จนถึงทุกวันนี้

นอกจากนี้ ในขณะที่เขาฝึก คาถาแปลงวิญญาณ ไนโตะ ก็ยังค้นพบอีกว่าพลังวิญญาณของเขาแข็งแกร่งกว่าของ ดัน !

ไม่ใช่เพียงเพราะว่าเขาแข็งแกร่งกว่า ดัน แต่ดูเหมือนว่าข้อเท็จจริงที่ว่า ไนโตะ มาจากโลกอื่น จะทำให้วิญญาณของเขาแข็งแกร่งกว่าคนในโลกนี้

 

---

ติดตามข่าวสารจากเพจ Facebook : Chan’s Translation นิยายแปลไทย@TranslatedByMild