ในมุมมองของ ซึนาเดะ ไนโตะ เป็นคนชิง พลังสถิตร่าง ของ 4 หมู่บ้านใหญ่ ไปให้กับ โคโนฮะ ซึ่ง โคโนฮะ ได้ใช้พวกมันในการต่อรองเพื่อประโยชน์ของพวกเขา ดังนั้น หมู่บ้านอาเมะ จึงควรได้รับผลประโยชน์ในเรื่องนี้ด้วย

ในครั้งนี้ ไนโตะ ต้องไปและทำให้ชัดเจนว่าเขายืนอยู่ข้าง หมู่บ้านอาเมะ ไม่ใช่ โคโนฮะ

อาจกล่าวได้ว่าเขาไม่จำเป็นต้องเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาใด ๆ สถานะของเขาเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ทั้ง 5 หมู่บ้านใหญ่ไม่กล้าเพิกเฉยต่อคำพูดของเขา!

……

แคว้นแห่งเหล็ก

การประชุมสันติภาพของ 5 คาเงะ เป็นไปไม่ได้ที่จะถูกจัดขึ้นในแคว้นใดแคว้นหนึ่งของ 5 แคว้นนี้ ถ้ามันถูกจัดขึ้นใน โคโนฮะ มันจะทำให้ทุกคนคิดว่า ซารุโทบิ มีอำนาจเหนืออีก 4 คาเงะ ซึ่ง โคโนฮะ ไม่ต้องการให้เป็นเช่นนั้น

สาเหตุที่พวกเขาเลือก แคว้นแห่งเหล็ก เป็นที่จัดประชุมก็เพราะพวกเขาไม่ได้เป็นส่วหนึ่งของสงครามครั้งนี้ตั้งแต่แรก และพวกเขาก็ไม่ใช่นินจา พวกเขาเป็นเพียงแค่ ซามูไร เท่านั้น

หลังจากการพูดคุยกันเป็นเวลานาน พวกเขาก็ตกลงกันว่า คาเงะ ทั้ง 5 สามารถมีผู้ติดตามได้ 2 คน

แน่นอนว่าพวกเขากำหนดผู้ติดตามไว้แค่ 2 คนเท่านั้น ดันนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่า คาเงะ แต่ละคนจะเลือกนินจาที่เก่งที่สุดของพวกเขามาเป็นผู้ติดตามอย่างแน่นอน ด้วย 5 คาเงะ และนินจาระดับสูงอีก 10 คน พวกเขาจะกลายเป็นกองกำลังที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกนินจา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหาด้านความปลอดภัย

เพื่อให้ง่ายขึ้น ด้วยพลังเช่นนี้และอัตราต่อรองจึงไม่มี คาเงะ คนไหนที่จะใช้ลูกเล่นสกปรกออกมาได้

แคว้นแห่งเหล็ก

หิมะกำลังตกลงมาอย่างหนักทำให้อาคารทั้งหมดเป็นสีขาว

ตรงกลางหมู่บ้านมีหอคอยสูงหลายชั้นตั้งตระหง่านอยู่ อาคารที่อยู่รอบ ๆ นั้นก่อตัวเป็นกำแพงหลายชั้นล้อมรอบหอคอยนั้น

ในเวลานี้ภายในหอคอย ซามูไร กำลังลาดตระเวนอยู่ แต่ 5 คาเงะ ก็ยังไม่ปรากฏตัวและ ภูเขา 3 หมาป่า กำลังรอพวกเขาอยู่

ในอดีต มิฟูเนะ เคยต่อสู้กับ ฮันโซแห่งซาลามานเดอร์ แต่เขาก็พ่ายแพ้ ฮันโซ ต่อมา ฮันโซ ก็ต้องเสียใจที่ปล่อยเขาไป

“ดูเวลาแล้ว เหล่า คาเงะ น่าจะมาถึงในอีกไม่ช้า”

เมื่อมองไปที่หิมะด้านนอก มิฟูเนะ ก็พึมพำในใจ

ในเวลาต่อมา ในที่สุดร่าง 3 ร่างก็ปรากฏขึ้นมาจากระยะไกล พวกเขากำลังเคลื่อนที่เข้ามาหาหมู่บ้านด้วยความเร็วสูงซึ่งทำให้ ซามูไร ทั้งหมดแสดงความรู้สึกตื่นตัวออกมา

“พวกเขากำลังมา!”

เมื่อ มิฟูเนะ หรี่ตาลงเล็กน้อยเขาก็รู้ว่าทั้ง 3 คนคือใคร

มิฟูเนะ รีบตรงไปที่ประตูจากนั้นก็แสดงสีหน้าตกตะลึง

“ท่าน…”

“ผู้นำและผู้ติดตาม 2 คนจาก หมู่บ้านอาเมะ”

ผู้นำหยุดอยู่ตรงหน้า มิฟูเนะ แล้วตอบอย่างหนักแน่น

แคว้นแห่งฝน ตั้งอยู่ระหว่าง แคว้นแห่งไฟ และ แคว้นแห่งลม อาจกล่าวได้ว่ามันตั้งอยู่ใจกลางของโลกนินจา

ด้านหลัง ซึนาเดะ มีคน 2 คนยืนอยู่ คนแรกคือ โคนัน แม้ว่าปกติเธอจะมีงานล้นมือ แต่เธอก็ไม่เคยยอมแพ้กับการฝึกฝนและตอนนี้ความแข็งแกร่งของเธอก็อยู่ในระดับ คาเงะ

อีกคนหนึ่งกืคือ อดีตผู้บัญชาการหน่วยลับ ของ หมู่บ้านอาเมะ ซึ่งอยู่ในระดับเดียวกับ โคนัน

ยาฮิโกะ ค่อนข้างอ่อนแอดังนั้น ซึนาเดะ จึงไม่คิดจะพาเขามาเลย สำหรับ คุชินะ เธอไม่สนใจที่จะไปและโดยธรรมชาติแล้ว ไนโตะ ก็ขี้เกียจที่จะโน้มน้าวให้เธอ และแน่นอนว่าตัวเขาเองก็ขี้เกียจมาที่นี่เช่นกัน

“หมู่บ้านอาเมะ?”

มิฟูเนะ ดูตกตะลึงไปชั่วขณะจากนั้นเขาก็พูดว่า “นี่คือ การประชุมสันติภาพของ 5 คาเงะ หมู่บ้านอาเมะ ไม่ได้รับคำเชิญ…”

ซึนาเดะ แสดงรอยยิ้มเล็กน้อยและปล่อยแรงดันจักระของเธอ ทำให้ มิฟูเนะ และ ซามูไร บางคนตกใจกลัวไปชั่วขณะ

“ฉันต้องได้รับคำเชิญก่อนงั้นเหรอ?”

“เอ่อ…”

 

มิฟูเนะ ดูหวาดกลัว แคว้นแห่งเหล็ก เป็นแคว้นที่เป็นกลาง และพวกเขาก็ไม่เคยเข้าร่วมในสงครามของนินจา

ยิ่งไปกว่านั้น มิฟูเนะ ก็มีประวัติไม่ดีร่วมกับผู้นำคนก่อนของ หมู่บ้านอาเมะ และเขาก็เกือบจะตายด้วยน้ำมือของ ฮันโซ มันยากสำหรับเขาที่จะรับมือกับแขกที่น่าประหลาดใจเหล่านี้

มิฟูเนะ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปล่อยให้ ซึนาเดะ เข้าไปด้านใน

แคว้นแห่งเหล็ก ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ตั้งแต่แรกเขาจึงตัดสินใจปล่อยให้ 5 คาเงะ เป็นคนตัดสินใจว่าพวกเขาจะเอาอย่างไรกับ หมู่บ้านอาเมะ

แม้ว่า หมู่บ้านอาเมะ จะเล็กกว่าหมู่บ้านใหญ่ทั้ง 5 แต่การมี เทพเจ้าแห่งนินจา ที่ทุกคนเกรงกลัวอยู่ที่นั่นก็ช่วยลบข้อกังขาทั้งหมดอย่างแน่นอน

ซึนาเดะ มองกลับไปที่ผู้ติดตามของเธอ จากนั้นเธอก็ยิ้มให้ มิฟูเนะ และมุ่งหน้าไปที่ห้องประชุม

โคนัน เดินตามเธอไปอย่างใจเย็นขณะที่ อดีตผู้บัญชาการหน่วยลับ ก็ตามเธออย่างใกล้ชิดเช่นกัน จากนั้นก็ก้าวเข้าไปในพื้นที่

หลังจากส่ง ซึนาเดะ และคนอื่น ๆ เข้ามาแล้ว มิฟูเนะ ก็ส่ายหัว จากนั้นเขาก็กลับไปที่หน้าประตูเพื่อรอการมาถึงของ คาเงะ อีกครั้ง

ทันทีที่ ซึนาเดะ มาถึงพวกเขาก็เห็น ซึจิคาเงะ รุ่น 3 พร้อมกับผู้ติดตามของเขาเดินมาถึง

“ท่านโอโนกิ เราน่าจะมาถึงเป็นกลุ่มแรกไม่ใช่เหรอครับ?”

เมื่อเห็นว่ามีหมู่บ้านอื่นมาก่อน ผู้ติดตามคนหนึ่งของ โอโนกิ ก็ถามขึ้นมา

โอโนกิ ยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ใครจะไปรู้ล่ะ”

หลังจากหายใจไม่กี่ครั้ง โอโนกิ ซึจิคาเงะ รุ่น 3 และผู้ติดตามทั้ง 2 คนก็มาที่ประตู

เมื่อเห็นหมวกบนศีรษะของเขา มิฟูเนะ ก็ไม่สับสนและทักทายเขาพร้อมกับพยักหน้า “ท่านโอโนกิ ได้โปรดเชิญทางนี้ครับ”

โอโนกิ หยุดครู่หนึ่งแล้วถามว่า “คาเงะ คนอื่นมาถึงแล้วเหรอ?”

“ยังครับ”

“แล้วคนเมื่อกี้ใครกับ?”

“เอ่อ…”

มิฟูเนะ พูดด้วยสีหน้าแปลก ๆ

โอโนกิ ที่กำลังจะเดินเข้าไปหยุดอีกครั้งและมองเขาด้วยความสงสัยว่าสีหน้าของเขากำลังหมายถึงอะไรกันแน่

“เกิดอะไรขึ้น?”

“คาเงะ อีก 4 คนยังไม่มา แต่…มีใครบางคนที่ไม่ได้รับเชิญมาปรากฏตัว”

“มันเป็นใครกัน?!”

โอโนกิ ตะลึงเล็กน้อย เขานึกไม่ออกว่าจะมีใครกล้าที่จะมาก่อปัญหากับกลุ่มคนที่มีอำนาจมากที่สุดในโลกนินจา ในขณะที่พวกเขากำลังพยายามประชุมสันติภาพกัน

“พวกมันเป็นใครกัน แล้วทำไมท่านปล่อยให้พวกเขาเข้าไป?”

“ก็…เธอบอกว่าเธอคือผู้นำของ หมู่บ้านอาเมะ นะครับ”

“อะไรนะ?!”

โอโนกิ รู้สึกหงุดหงิดเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ ใบหน้าของเขาก็มืดลงอย่างเห็นได้ชัด

แม้แต่ผู้ติดตามทั้ง 2 ของ โอโนกิ ก็ยังตกตะลึงเมื่อพวกเขาได้ยินประโยคนี้

 

ติดตามข่าวสารจากเพจ Facebook : Chan’s Translation นิยายแปลไทย@TranslatedByMild