จากนรกสู่สวรรค์มันเร็วมาก

เฉินตงเองก็อารมณ์ดี เขากำลังแทะผักดองอย่างเงียบ ๆ ในโรงอาหารเมื่อไม่กี่วันก่อน และตอนนี้เขาสามารถกินซี่โครงได้แล้ว เขาไม่เคยคิดว่ามันจะทำเงินได้ง่ายมาก ขณะเดียวกัน เขาเข้าใจดีว่าพี่น้องที่ใหญ่โตของเจียงหู “ได้เงินมา” อย่างไร โดยเฉพาะมันยังมีความแตกต่างกันอยู่บ้าง

นึกถึงสิ่งที่ชายชราบ้าพูดอีกครั้ง เรียนทักษะแล้ว ก็ไม่ต้องกังวลเรื่องไม่มีเงิน ตอนนี้ก็จริงอยู่

สำหรับหวังหยิง เธอรอคอยอย่างใจจดใจจ่อให้เซี่ยวเซียวซุ่มโจมตีเฉินตงในห้องสมุด ผลที่ตามมาก็คือเฉินตงไม่เคยไปห้องสมุดอีกเลย หวังหยิงโกรธมากจนถามเฉินตงมากกว่าหนึ่งครั้ง “ทำไมนายไม่ไปห้องสมุดแล้วล่ะ?”

เฉินตงพูดว่า “เธอสนใจฉันด้วยเหรอ? ฉันไม่อยากไป”

“เมื่อก่อนนายไม่ได้ไปทุกวันเหรอ?”

“ตอนนี้ฉันไม่อยากไปแล้ว ไม่ได้?”

“นายบอกว่าช่วยฉันยืม ‘ฮาลีโบโบ’!”

“พูดอีกครั้งนะ มันชื่อ แฮร์รี่ พอตเตอร์ แล้วก็ เธอไปยืมเองซะ!”

หวังหยิงโกรธมาก แต่ก็ทำอะไรไม่ถูก เธอถามเซี่ยวเซียวว่าจะทำอย่างไร เซี่ยวเซียวก็กลอกตา “ฉันจะรู้ได้ยังไงล่ะ?”

นอกจากนี้ ต้าหลี่ยังกระตุ้นให้เซี่ยวเซียวทุกวัน ถามเธอว่าเป็นอย่างไรบ้าง?

เซี่ยวเซียวกล่าวว่า “เฉินตงหยุดไปห้องสมุดด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันทำอะไรกับมันไม่ได้!”

ถ้าคุณถูกแทนที่โดยคนอื่น พี่ต้าหลี่คงจะด่าตั้งนานแล้ว และตอนนี้เขาทำได้เพียงพูดอย่างช่วยไม่ได้ว่า “เซี่ยวเซียว เธอทำได้รึเปล่า ถ้าเธอทำไม่ได้ ก็เปลี่ยนเป็นคนอื่น”

“อย่างนี้ก็แล้วกันนะพี่ต้าหลี่ ขอเวลาอีกสองสามวัน ไม่ได้แล้วค่อยเปลี่ยนเป็นคนอื่น”

“ได้”

หลังจากวางสายแล้ว เซียวเซียวก็บ่นว่า “เฉินตง ฉันช่วยนายได้ที่นี่เท่านั้น ขึ้นอยู่กับนายว่านายจะทำอะไรในอนาคต …”

คืนนั้น เฉินตงได้โชคลาภอีก เขาไม่ตระหนี่ เขาจึงซื้อไวน์และเนื้อ และจัดงานเลี้ยงเล็ก ๆ ในหอพัก จางเว่ยเวย เหลียงยวี่และหยางหมิงก็มาที่ห้องด้วย ผู้คนมีชีวิตชีวาทุกคน มีความสุขมาก

แม้ว่าเฉินตงจะยังไม่กลายเป็นพระเจ้าของโรงเรียน แต่เขาไม่มีคู่แข่งในระดับชั้นของเขา ทุกคนมีความสุขมากกับเฉินตง

มีเพียงเฝิงบินที่นอนอยู่บนเตียงอย่างไม่มีความสุข

เฝิงบินอยู่ในสภาพนี้ตั้งแต่เขาต่อสู้กับเฉาเฉิงอันในโรงอาหารในวันนั้น และเขาไม่ได้ร้องเพลงมาหลายวันแล้ว

ทุกคนคิดว่าเขากลัว และเขาจะดีขึ้นในอีกสองสามวัน แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่ามันจะเหมือนเดิมหลังจากผ่านไปหลายวัน

คนแบบนี้ไม่มีให้เห็นในกลุ่มผู้ชาย ทุกคนไม่ชอบคนอ่อนแอ ตามสัญชาตญาณพวกเขาจะดูถูก แม้แต่ลู่หยวนเกอและซือไคก็ผิดหวังเล็กน้อยกับเฝิงบินเป็นเวลาหลายวัน ไม่ต้องสนใจเขา

พวกเขาค่อนข้างดี อย่างน้อยก็ดูแลหน้าหอพัก

เช่นเดียวกับจางเว่ยเวยบางครั้งเขาก็เยาะเย้ยเฝิงบิน เขามักจะขอให้เฝิงบินไปทำธุระ เขาไม่ได้ขอให้ซื้อบาร์รสเผ็ดสองแพ็คหรือเขาถูกขอให้ซื้อโค้กสองสามขวด เขายังสนุกอีกด้วย และยังล้อเลียนเขาอีกด้วย เช่นเรียกเขาว่าไอ้สี่ตา เด็กน้อยสี่ตาอะไรทำนองนั้น

เฉินตงเห็นมันในดวงตาของเขา และกังวลอยู่ในใจ

เฉินตงไม่เคยลืมว่าตอนที่เขาอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด หลายคนในหอพักช่วยเขาออกไป รวมถึงเฝิงบินด้วย

แม้ว่าเฝิงบินไม่ได้ช่วยเขามากนัก แต่เขาช่วยเขาเก็บเงินและซื้ออาหารให้เขา

ในคืนที่ซ่งเฉียวกำลังจะโจมตีเขาในสวนเล็ก ๆ เฝิงบินตกใจมาก แต่ก็ไม่สะดุ้ง

เฉินตงจำความสง่างามของน้ำที่หยดลงในหัวใจของเขา

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเรื่องเล็กน้อยนี้และใบหน้าของจางเว่ยเวยนั้นไม่คุ้มค่า และจางเว่ยเวยก็เป็นพี่ชายของเขาด้วย ไม่มีปัญหาใหญ่กับพฤติกรรมของเขา แต่ปากของเขาก็ถูกเล็กน้อย …

กุญแจสำคัญคือเฝิงบินเอง!

ถือแก้วไวน์ เฉินตงมาที่เตียงของเฝิงบินอย่างสบาย ๆ

เฝิงบินลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว “พี่ตงเป็นอะไรไป …”

“ใครบอกให้นายเป็นพี่ตง …” เฉินตงทุบไหล่เฝิงบินด้วยหมัด

เฝิงบินก้มศีรษะลงและเงียบ

หลายวันมานี้ ใครเห็นเฉินตงต่างเรียกว่าพี่ทั้งนั้น เฝิงบินก็ “ตามน้ำ” โดยไม่รู้ตัว แล้วก็รู้สึกว่าตัวเองกับเฉินตงนับวันยิ่งห่างกันไปเรื่อย ๆ

“เกิดอะไรขึ้นกับนาย?” เฉินตงถามเขา “ไม่ทนต่อการทุบตีเหรอ? ยังจะไม่ลุกขึ้นอีก? พวกเราตอนนี้สุดยอดมากแล้ว แล้วก็ไม่มีใครกล้ามาแตะต้องพวกเราด้วย!”

เฝิงบินส่ายหัวและพูดว่า “ม.4 ไม่มีใครกล้าแตะต้องแล้ว แต่ยังมี ม.5 ม.6 อีกนะ ยวี่เฟยกับหลงอี้เย่ไม่เร็วก็ช้าเดี๋ยวก็มาหาเราถึงที่!”

เฉินตงพยักหน้าและกล่าวว่า “ฉันรู้ ดังนั้นเราต้องเตรียมพร้อม และต่อสู้กับพวกเขาเมื่อถึงเวลานั้น!”

จางเว่ยเวย ซือไคและคนอื่น ๆ ก็ตะโกนและพูดว่า “ใช่ สู้กับพวกเขา! พวกเขาแบกหัวข้างเดียวไว้ 2 ไหล่ ใครกลัวใคร?”

ปากของเฝิงบินขยับ และไม่พูด

“เป็นอะไรไป กลัวเหรอ?” เฉินตงถาม

เฝิงบินส่ายหัว “ฉันไม่ได้กลัว แค่รู้สึกว่าตัวเองอ่อนแอเกินไป ช่วยอะไรพวกนายไม่ได้สักอย่าง บางทีก็ทำให้พวกนายลำบากด้วย …”

เมื่อนึกถึงการอยู่ในโรงอาหารในวันนั้น เฝิงบินก็ถูกเตะลงก่อนที่เขาจะเริ่มต้นด้วยซ้ำ และวงกลมใต้ตาของเขาก็เป็นสีแดง

เฉินตงยิ้มและพูดว่า “นายคิดว่าฉันอ่อนแอรึป่าว?”

“นายจะอ่อนแอได้ยังไง นายต่อยไม่กี่ครั้งก็เอาชนะเฉาเฉิงอันได้แล้ว … ”

“แล้วอยากเรียนไหม?”

ตาของเฝิงบินเป็นประกายทันที “แน่นอนฉันอยากเรียนรู้!”

เฉินตงถอนหายใจ ยืนขึ้นและพูดกับทุกคนในหอพักว่า “เฝิงบินพูดถูก เราไม่ได้มีคู่ต่อสู้แค่ระดับชั้นเดียวกัน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะหลบได้ตลอดไป ยวี่เฟยและหลงอี้เย่ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาจะมาหาเราถึงที่ ดังนั้นฉันคิดว่าทุกคนต้องได้เรียนรู้สักหน่อย ถ้าพวกนายนับถือฉัน ก็มาเรียนกับฉันสักหน่อยเถอะ”

ทุกวันนี้ทุกคนได้เห็นทักษะของเฉินตงแล้ว ทุกคนรู้สึกว่าเขาต่อสู้เก่งมาก เขาสามารถชกคู่ต่อสู้ให้ล้มได้เสมอ ท่าทุ่มทั้งห้าที่ชื่นชมมานานแล้วกล่าวว่า “ฉันอยากจะถาม ขอคำแนะนำเมื่อนานมาแล้ว สอนเราหน่อยเถอะ!”

เฉินตงยิ้มและพูดว่า “พรุ่งนี้เช้าตื่นตีห้า ตามฉันไปที่สวนเล็ก ๆ … ”

“อ่า … ”

ทุกคนต่างร้องไห้ หอน ปวดใจที่ต้องเรียนแต่เช้าตอนเจ็ดโมงเช้า ยังต้องตื่นตอนตีห้าอีกเหรอ?

แต่ไม่มีใครกล้าไม่ฟังคำพูดของเฉินตง

ดังนั้นเวลาตีห้าของวันรุ่งขึ้น ทุกคนจึงมารวมตัวกันในสวนเล็ก ๆ อย่างง่วง ๆ และมองดูเฉินตงทำท่าทางบนต้นไม้ ปรากฎว่าเขาใช้ชอล์กวาดใบหน้า และแม้แต่ส่วนบนของร่างกาย

“ฉันไม่ได้สอนพวกนายมากเกินไป เทคนิคนี้เรียกว่ายมบาลสามศอก ฉันใช้มันสู้กับเฉาเฉิงอันที่โรงอาหาร ก็ใช้ยมบาลสามศอกนี่แหละ ถ้าพวกนายเรียนรู้กระบวนท่านี้ ก็จะจัดการกับคนที่มีรูปร่างตัวไม่ต่างกับนายได้อย่างไม่มีปัญหาแล้ว”

ดังที่เฉินตงกล่าว เขาสะบัดหมัดไปที่ลำตัว จมูก คอ และหน้าอก แม่นยำและเร็วมาก

“แค่สามจังหวะนี้เอง หาลำต้นให้แต่ละคนแล้ววาดจมูก คอ และอกที่มีความสูงพอ ๆ กับตัวของนายเอง นายสามารถฝึกตามนั้นได้ ตราบใดที่นายฝึกฝนมาอย่างดี จะไม่เป็นปัญหาที่จะทำให้คนคนหนึ่งล้มลงในทันที”

เมื่อทุกคนตั้งสติได้ พวกเขาก็พบต้นไม้สำหรับฝึกทันที “ฮู่ ๆ ๆ ” “ฮ่า ๆ ๆ ” พวกเขายังคงชกต่อไปไม่หยุด

ก่อนหน้านั้นเฉินตงก็ตระหนักว่าชายชราที่บ้าคลั่งนั้นพูดถูก และทุกคนมีความถนัดที่แตกต่างกัน

เขาจำได้ว่าตอนที่เขาเรียนยมบาลสามศอกเป็นครั้งแรก เขาได้จับแก่นแท้อย่างรวดเร็ว ชกอย่างรวดเร็ว โหดเหี้ยม มั่นคง และแม่นยำ

แต่ทุกคน บ้างก็อ่อนแรง บ้างก็ช้า บ้างก็ไม่ถูกต้อง มันโยกหรือโยกไปมา ทำให้เฉินตงพูดไม่ออก

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคุณวุฒิจะสูงหรือต่ำ ตราบใดที่พวกเขาเรียนหนักและฝึกฝนอย่างหนัก พวกเขาก็ยังมีประสิทธิภาพ

แต่สำหรับคำไม่กี่คำนี้ บางคนทำไม่ได้ ตัวอย่างเช่น จางเว่ยเวย อาจเป็นเพราะขนาดของเขา เขาจึงไม่ทำงานหนักนัก เมื่อฝึกต่อย หลังจากตบไม่กี่ครั้ง เขาก็หลบเลี่ยงและหายไปดั่งหมอกควัน

นอกจากนี้ยังมีลู่หยวนเกอที่ดูค่อนข้างฉลาดในยามปกติ สามารถพูดคุยและมีปัญหาได้ แต่ไม่มีความสนใจในการฝึกฝนมวยมากนัก หลังจากฝึกฝนไปสักพัก เขาก็เริ่มหาว

ตรงกันข้าม เฝิงบินฝึกฝนอย่างจริงจัง

เฝิงบินที่ผอมและอ่อนแอสวมแว่นตาสายตายาว ราวกับลมกระโชกแรงพัดเขาลงมา อันที่จริง เขาไม่มีความสามารถและไม่รู้ว่าจะจับหมัดอย่างไร

แต่เขาทุบมันด้วยหมัดแล้วต่อยลงไป หน้าผากของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ และเขาก็หอบหายใจ และไม่หยุดพัก