Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ 4: ทำให้เธอเป็นชาวบ้าน
Chapter 4: Make Her a Villager?
“น่าทึ่งมาก ท่านลุค! ท่านสามารถสร้างโกดังได้ภายในพริบตา!”
ขณะที่เราอยู่หน้าโกดังที่ดูเหมือนไม่มีอะไรเลย มิเลียก็ชมเชยผมอย่างนั้น
“อาหาร เครื่องนุ่งห่ม และที่พัก ของพวกนี้นี้มีความจำเป็นต่อชีวิตมนุษย์ และตอนนี้พวกเราก็ไม่ต้องกังวลเรื่องใดเรื่องหนึ่งแล้ว”
“ใช่ มันไม่ใช่สิ่งที่ผมจะทำอะไรได้ด้วยด้วยตัวเอง มันเป็นเพราะพรสวรรค์ของผม..”
“(นี้มัน! รังรักของฉันกับท่านลุค…หึหึหึ…)”
“มิเลีย?”
เพราะผมสร้างโกดัง ผมเลยเหลือเพียง 30 คะแนนหมู่บ้าน
“ผมควรจะสร้างโกดังอีกดีไหมหรือทุ่งนาหรือบ่อน้ำจะดีกว่ากัน? เนื่องจากแต่ละรายการมีราคา 20 แต้ม ผมสามารถสร้างได้เพียงชิ้นเดียวสำหรับวันนี้”
“เดี๋ยวก่อนคะ ท่านลุคสามารถสร้างสิ่งอื่นที่ไม่ใช่โกดังได้ใช่ไหมคะ”
“ใช่”
เมื่อมิเลียเข้าใจปัญหาของผม มิเลียก็บอกอย่างรวดเร็ว
“ถ้าอย่างนั้นสร้างบ่อน้ำดีกว่าค่ะ”
“หืม? แต่ที่นี่เล็กเกินไปสำหรับเราสองคนที่จะนอนนะ ผมว่าผมควรจะสร้างโกดังอีกหลังหนึ่งให้มิเลียนอนนะ”
“อย่าค่ะ! ใช่ ที่นี้เล็กแต่ก็เหลือเฟือค่ะ แทนที่จะปรับปรุงสภาพที่อยู่อาศัย เราควรจัดลำดับความสำคัญของการจัดหาแหล่งน้ำมากกว่า ว่ากันว่ามนุษย์เราจะไม่ตายง่ายๆ จากความอดอยาก แต่ถึงถ้าไม่มีน้ำสักสองสามวันก็อาจตายได้ค่ะ”
“อ อื้ม งั้นผมว่จะสร้างบ่อน้ำนะ”
ด้วยความกระตือรือร้นของ มิเลียผมเลยเลือกที่จะสร้างบ่อน้ำ
ผมยังคิดว่าเรามีน้ำเพียงพอสำหรับประมาณสองสามวันอยู่นะ
ขณะเหลือบมอง มิเลียซึ่งดูเหมือนจะโล่งใจด้วยเหตุผลบางอย่างผมพูดคุยกับพรสวรรค์ของผม
<<ใช้แต้มหมู่บ้าน 20 แต้มเพื่อสร้างบ่อน้ำ>>
เหมือนครั้งก่อนเลยมันเกิดขึ้นมาทันที มีหลุมกลมที่ทำด้วยหินที่เชื่อมติดกันตรงหน้าผม
“อ้าว เเต่ว่าฝาปิดเปิดไม่ได้คะ”
เราพยายามเปิดฝาครอบของบ่อน้ำเเต่ก็เปิดไม่ออก เป็นไปได้ว่าฝาน้ำเชื่อมติดกับบ่อน้ำจริงๆ
ดังนั้นผมจึงตัดสินใจตรวจสอบส่วนอื่นๆที่ไม่คุ้นเคยของบ่อน้ำ
“หืม นี่มันอะไรกัน? ห๊ะ!?”
เมื่อผมผลักสิ่งที่ดูเหมือนด้ามจับ จู่ๆก้มีน้ำไหลออกมาจากท่อ
ด้วยความตกใจของผม ผมจึงปล่อยมือจากด้ามจับหลังจากนั้นน้ำก็หยุดไหล
“ใช้แบบนี้เหรอ”
“ก็สะดวกดีไม่ใช่หรอเนีย เเค่ดึงน้ำออกจากบ่อน้ำ ที่ปราสาทเเค่จะเอาน้ำขึ้นมาก็เเสนยากเย็นยังไงงานใช้เเรงขนาดนี้ก็ต้องเป็นงานของทาสไป”
ประการแรก ความสามารถในการรักษาแหล่งน้ำได้สำเร็จแล้วโดยเฉพาะในดินแดนรกร้างแห่งนี้
ถ้าไม่มีบ่อน้ำนี้ เราก็ต้องรอฝนตกและรวบรวมให้ได้มากที่สุด
ยังไงก็ตาม ตอนนี้ผมเหลือแค่ 10 เเต้มเท่านั้น ไม่มีอะไรที่ผมสามารถสร้างได้ด้วยเเต้มเพียง 10 แต้มแม้ว่าผมจะต้องการ ดังนั้นผมจึงต้องรออย่างน้อยหนึ่งวัน
“ดูเหมือนว่าฉันจะได้ 10 แต้มต่อวัน ดังนั้นบางทีฉันควรจะสร้างโกดังในวันพรุ่งนี้ มิเลียคิดว่าอย่างไง”
“ไม่ค่ะ! เราจะสร้างไร่ค่ะ ใช่ ต้องใช้เวลาในการปลูกเมล็ดที่เรานำมาและต้องใช้เวลาอย่างมากกว่าการเก็บเกี่ยวได้ ดังนั้นยิ่งเราเริ่มเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น!”
“อะ อื้ม ”
เมื่อถูกกดดันจากการจ้องมองที่คุกคามของ มิเลียผมจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพยักหน้า
แต่ทันใดนั้น คำพูดก็ปรากฏขึ้นในสายตาของผม พวกมันลอยอยู่ใต้ใบหน้าของ มิเลีย
<<ให้เธอเป็นลูกบ้านหรือไหม>>
“เอ๊ะ? ฉันจะทำให้มิเลียเป็นลูกบ้านได้หรอ”
<<ใช่. ถ้าคนกันเองยอมทำเป็นลูกบ้านได้>>
ผมนึกถึงที่ผมดูไปก่อนหน้านี้ มันบอกว่าหมู่บ้านของผมมีชาวบ้าน 0 คน
อาจจะเป็นแบบนั้นเพราะผมไม่สามารถถูกมองว่าเป็นชาวบ้านได้
“อืม มิเลีย…”
“แน่นอนค่ะ ฉันจะยอมรับท่านลุค ได้โปรดให้ฉันเป็นลูกบ้านด้วยค่ะ”
มิเลียเดาถูกต้องว่าผมกำลังจะพูดอะไร
“แน่ใจนะว่า?”
“ท่านลุค ดิฉันขอกล่าวซ้ำว่า ไม่ว่าจะเกิดขึ้นไม่ว่าท่านจะไปที่ไหน ฉันจะอยู่เคียงข้างท่าน ถ้าสิ่งที่ท่านลุคเลือกทำคืออยู่ที่นี่และสร้างหมู่บ้าน ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อช่วยให้ท่านลุคทำสิ่งนั้นให้สำเร็จ”
ความตั้งใจของมิเลียไม่เปลี่ยนเเปลง
“ขอบคุณนะมิเลีย”
<< ตอนนี้มิเลียเป็นลูกบ้านเเล้ว>>
มิเลียก็กลายเป็นลูกบ้านคนแรกของผม
นอกจากนั้น ผมสัญญากับตัวเองเล็กน้อย ว่าผมจะใช้พรสวรรค์ลึกลับของผมเพื่อพัฒนาที่ดินแดนรกร้างนี้และพัฒนาหมู่บ้านที่เจริญรุ่งเรืองเพียงพอ
—————–
-
1
Chapter 1: My Gift is [Village Building] มกราคม 29, 2022 -
2
Chapter 1: My Gift is [Village Building] มกราคม 29, 2022 -
3
Chapter 2: Make A Village Here? มกราคม 29, 2022 -
4
Chapter 2: Make A Village Here? มกราคม 29, 2022 -
5
Chapter 3: ขอเเนะนำให้ลอง มกราคม 29, 2022 -
6
Chapter 3: ขอเเนะนำให้ลอง มกราคม 29, 2022 -
7
Chapter 4: ทำให้เธอเป็นชาวบ้าน มกราคม 29, 2022 -
8
Chapter 4: ทำให้เธอเป็นชาวบ้าน มกราคม 29, 2022 -
9
Chapter 5: เพาะเมล็ด มกราคม 31, 2022 -
10
Chapter 5: เพาะเมล็ด มกราคม 31, 2022 -
11
Chapter 6: ออกจากครอบครัว กุมภาพันธ์ 2, 2022 -
12
Chapter 6: ออกจากครอบครัว กุมภาพันธ์ 2, 2022 -
13
Chapter 7: ไม่ได้เจอกันนาน กุมภาพันธ์ 12, 2022 -
14
Chapter 7: ไม่ได้เจอกันนาน กุมภาพันธ์ 12, 2022 -
15
Chapter 8: ลูกบ้านคนที่สอง กุมภาพันธ์ 18, 2022 -
16
Chapter 8: ลูกบ้านคนที่สอง กุมภาพันธ์ 18, 2022 -
17
Chapter 9: บ้านหลังใหม่ มีนาคม 7, 2022 -
18
Chapter 9: บ้านหลังใหม่ มีนาคม 7, 2022
Comments
Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ 4: ทำให้เธอเป็นชาวบ้าน
Chapter 4: Make Her a Villager?
“น่าทึ่งมาก ท่านลุค! ท่านสามารถสร้างโกดังได้ภายในพริบตา!”
ขณะที่เราอยู่หน้าโกดังที่ดูเหมือนไม่มีอะไรเลย มิเลียก็ชมเชยผมอย่างนั้น
“อาหาร เครื่องนุ่งห่ม และที่พัก ของพวกนี้นี้มีความจำเป็นต่อชีวิตมนุษย์ และตอนนี้พวกเราก็ไม่ต้องกังวลเรื่องใดเรื่องหนึ่งแล้ว”
“ใช่ มันไม่ใช่สิ่งที่ผมจะทำอะไรได้ด้วยด้วยตัวเอง มันเป็นเพราะพรสวรรค์ของผม..”
“(นี้มัน! รังรักของฉันกับท่านลุค…หึหึหึ…)”
“มิเลีย?”
เพราะผมสร้างโกดัง ผมเลยเหลือเพียง 30 คะแนนหมู่บ้าน
“ผมควรจะสร้างโกดังอีกดีไหมหรือทุ่งนาหรือบ่อน้ำจะดีกว่ากัน? เนื่องจากแต่ละรายการมีราคา 20 แต้ม ผมสามารถสร้างได้เพียงชิ้นเดียวสำหรับวันนี้”
“เดี๋ยวก่อนคะ ท่านลุคสามารถสร้างสิ่งอื่นที่ไม่ใช่โกดังได้ใช่ไหมคะ”
“ใช่”
เมื่อมิเลียเข้าใจปัญหาของผม มิเลียก็บอกอย่างรวดเร็ว
“ถ้าอย่างนั้นสร้างบ่อน้ำดีกว่าค่ะ”
“หืม? แต่ที่นี่เล็กเกินไปสำหรับเราสองคนที่จะนอนนะ ผมว่าผมควรจะสร้างโกดังอีกหลังหนึ่งให้มิเลียนอนนะ”
“อย่าค่ะ! ใช่ ที่นี้เล็กแต่ก็เหลือเฟือค่ะ แทนที่จะปรับปรุงสภาพที่อยู่อาศัย เราควรจัดลำดับความสำคัญของการจัดหาแหล่งน้ำมากกว่า ว่ากันว่ามนุษย์เราจะไม่ตายง่ายๆ จากความอดอยาก แต่ถึงถ้าไม่มีน้ำสักสองสามวันก็อาจตายได้ค่ะ”
“อ อื้ม งั้นผมว่จะสร้างบ่อน้ำนะ”
ด้วยความกระตือรือร้นของ มิเลียผมเลยเลือกที่จะสร้างบ่อน้ำ
ผมยังคิดว่าเรามีน้ำเพียงพอสำหรับประมาณสองสามวันอยู่นะ
ขณะเหลือบมอง มิเลียซึ่งดูเหมือนจะโล่งใจด้วยเหตุผลบางอย่างผมพูดคุยกับพรสวรรค์ของผม
<<ใช้แต้มหมู่บ้าน 20 แต้มเพื่อสร้างบ่อน้ำ>>
เหมือนครั้งก่อนเลยมันเกิดขึ้นมาทันที มีหลุมกลมที่ทำด้วยหินที่เชื่อมติดกันตรงหน้าผม
“อ้าว เเต่ว่าฝาปิดเปิดไม่ได้คะ”
เราพยายามเปิดฝาครอบของบ่อน้ำเเต่ก็เปิดไม่ออก เป็นไปได้ว่าฝาน้ำเชื่อมติดกับบ่อน้ำจริงๆ
ดังนั้นผมจึงตัดสินใจตรวจสอบส่วนอื่นๆที่ไม่คุ้นเคยของบ่อน้ำ
“หืม นี่มันอะไรกัน? ห๊ะ!?”
เมื่อผมผลักสิ่งที่ดูเหมือนด้ามจับ จู่ๆก้มีน้ำไหลออกมาจากท่อ
ด้วยความตกใจของผม ผมจึงปล่อยมือจากด้ามจับหลังจากนั้นน้ำก็หยุดไหล
“ใช้แบบนี้เหรอ”
“ก็สะดวกดีไม่ใช่หรอเนีย เเค่ดึงน้ำออกจากบ่อน้ำ ที่ปราสาทเเค่จะเอาน้ำขึ้นมาก็เเสนยากเย็นยังไงงานใช้เเรงขนาดนี้ก็ต้องเป็นงานของทาสไป”
ประการแรก ความสามารถในการรักษาแหล่งน้ำได้สำเร็จแล้วโดยเฉพาะในดินแดนรกร้างแห่งนี้
ถ้าไม่มีบ่อน้ำนี้ เราก็ต้องรอฝนตกและรวบรวมให้ได้มากที่สุด
ยังไงก็ตาม ตอนนี้ผมเหลือแค่ 10 เเต้มเท่านั้น ไม่มีอะไรที่ผมสามารถสร้างได้ด้วยเเต้มเพียง 10 แต้มแม้ว่าผมจะต้องการ ดังนั้นผมจึงต้องรออย่างน้อยหนึ่งวัน
“ดูเหมือนว่าฉันจะได้ 10 แต้มต่อวัน ดังนั้นบางทีฉันควรจะสร้างโกดังในวันพรุ่งนี้ มิเลียคิดว่าอย่างไง”
“ไม่ค่ะ! เราจะสร้างไร่ค่ะ ใช่ ต้องใช้เวลาในการปลูกเมล็ดที่เรานำมาและต้องใช้เวลาอย่างมากกว่าการเก็บเกี่ยวได้ ดังนั้นยิ่งเราเริ่มเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น!”
“อะ อื้ม ”
เมื่อถูกกดดันจากการจ้องมองที่คุกคามของ มิเลียผมจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพยักหน้า
แต่ทันใดนั้น คำพูดก็ปรากฏขึ้นในสายตาของผม พวกมันลอยอยู่ใต้ใบหน้าของ มิเลีย
<<ให้เธอเป็นลูกบ้านหรือไหม>>
“เอ๊ะ? ฉันจะทำให้มิเลียเป็นลูกบ้านได้หรอ”
<<ใช่. ถ้าคนกันเองยอมทำเป็นลูกบ้านได้>>
ผมนึกถึงที่ผมดูไปก่อนหน้านี้ มันบอกว่าหมู่บ้านของผมมีชาวบ้าน 0 คน
อาจจะเป็นแบบนั้นเพราะผมไม่สามารถถูกมองว่าเป็นชาวบ้านได้
“อืม มิเลีย…”
“แน่นอนค่ะ ฉันจะยอมรับท่านลุค ได้โปรดให้ฉันเป็นลูกบ้านด้วยค่ะ”
มิเลียเดาถูกต้องว่าผมกำลังจะพูดอะไร
“แน่ใจนะว่า?”
“ท่านลุค ดิฉันขอกล่าวซ้ำว่า ไม่ว่าจะเกิดขึ้นไม่ว่าท่านจะไปที่ไหน ฉันจะอยู่เคียงข้างท่าน ถ้าสิ่งที่ท่านลุคเลือกทำคืออยู่ที่นี่และสร้างหมู่บ้าน ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อช่วยให้ท่านลุคทำสิ่งนั้นให้สำเร็จ”
ความตั้งใจของมิเลียไม่เปลี่ยนเเปลง
“ขอบคุณนะมิเลีย”
<< ตอนนี้มิเลียเป็นลูกบ้านเเล้ว>>
มิเลียก็กลายเป็นลูกบ้านคนแรกของผม
นอกจากนั้น ผมสัญญากับตัวเองเล็กน้อย ว่าผมจะใช้พรสวรรค์ลึกลับของผมเพื่อพัฒนาที่ดินแดนรกร้างนี้และพัฒนาหมู่บ้านที่เจริญรุ่งเรืองเพียงพอ
—————–
Comments