1-คุณครับหันมาหน่อยครับ(พร้อมเล็งปืน)

?-ค่ะ?

 

?-(พูดในใจ)(ทหารเหรอ สวยจังเลย)

1-บอกชื่อของพวกคุณด้วย

?-ฉันชื่อ คริสติน คริสติน คาริน่า

 

(แนะนำตัวละครหญิง คริสติน คาริน่า เป็นขุนนางของประเทศ เบียทริซ ที่โดนจักรวรรดิยึดครองอยู่)

1-โอเคคุยกันง่ายหน่อย

8-ต้องการอะไร เราไม่มีเงินให้หรอก

1-โทษที เราไม่ต้องการเงินหรอก

เราแค่ถามว่าคุณจะไปไหน?

8-แล้วเกี่ยวอะไรกับคุณ  

1-เราแค่จะบอกว่าถ้าคุณจะไปมานานๆอย่าไปเลย

8-แล้วจะให้พวกเราไปไหน?

1-คุณเป็นขุนนางที่อพยพใช่ไหม? ถ้าใช่

ถ้าคุณเดินกลับไปอีกสัก 10 กิโล คุณจะเจอป้อมทหารฝั่งเราแล้วเขาจะช่วยคุณ

8-จะว่าไปพวกคุณเป็นทหารที่ไหน?(เครื่องแบบไม่คุ้นตาเลย)

1-ไม่ได้แนะนำตัวเป็นทหาร ของสหพันธรัฐ ผมชื่อ วยาเชสลาฟ เปตรอฟ เป็นหมอครับ  

8-(หัวเราะ)

1-หัวเราะทำไม??

8-เปล่า-โทษทีโทษที พอดีเห็นเธอสวยแต่พูดมาผู้ชาย

2-(กลั้นขำ)

8-เรื่องที่คุณเสนอมาเมื่อกี้ไม่เป็นไร แต่ขอติด (ไอ้สิ่งนั้น) ได้ไหม?

1-ไอ้สิ่งนั้น ? (หมายถึงรถ) Ok ได้ๆ

2-เดี๋ยวไปถามให้

 

(กำลังไปถามจ่า)

8-ว่าไป เธอเป็นขุนนางจากที่ไหน?(เพราะว่าผมเป็นสีทอง)

1-เปล่าฉันไม่ได้เป็น ฉันเป็นแค่ประชาชน

8-(พูดในใจ)(แปลกนะปกติส่วนใหญ่ผมทองจะเป็นพวกขุนนาง)

 

2-ไปถามให้แล้ว เขาบอกว่าได้

1-เจ๋งไปเลย

 

(กำลังขึ้นรถ)(ระหว่างที่อยู่บนรถก็เล่าเหตุการณ์ต่างๆให้ฟัง)

8-อ๋อสรุปพวกเธอไม่ใช่คนของโลกนี้แต่เป็นคนของอีกโลกนึง

9-สมน้ำหน้าพวกจักรวรรดิ

1-จะว่าไปแล้วคุณคือ  

 

(แนะนำตัวละครชาย คริสโตเฟอร์ ฟิลิป สถานะเป็นได้แค่คู่หมั้นของ คริสติน คาริน่า)

1-คุณคือคู่หมั้นของ คาริน่า

 

(ระหว่างที่คุยกันอยู่)

3-ขอโทษที่แทรกนะ ช่วยแปลภาษาคนเป็นภาษาคนให้หน่อยดิ

1-ฟังไม่รู้เรื่องก็อยู่เงียบๆไป

8-จะว่าไปพวกเขาเป็นใคร?

5-ด้านหน้า12นาฬิกา นเจอทหารของศัตรู  

3-ไม่ต้องพูดเยอะ ยิงเลย!

1-ฉันแนะนำให้เธออุด–

 

(เสียงปืนM2ดังขึ้น)(ทหารจักรวรรดิตายเรียบ)

ทั้งคู่พูด-นั่นมันอะไรอ่ะ

1-ปืนน่ะ โทษทีที่บอกไม่ทัน

 

3-ว่าอีกประมาณ 30 กิโลเมตรจะถึง(ค่ำแล้วด้วย)

เราพักกันก่อนดีกว่า  

(คนในกองพูด)รับทราบ

8-เขาพูดว่า? (อะไรฟังไม่รู้เรื่อง)

1-เขาพูดว่าจะพักกันที่นี่

8-อ๋อ

 

(จอดรถพักตรงริมป่า)

8-ฉันมีเรื่องอยากจะถาม

ทำไมเธอถึงฟังภาษาพวกเราเข้าใจแล้วพวกเขาไม่?

1-เพราะเป็นร่างนี้ฉันเลยเข้าใจ

8-อ๋อเป็นร่างนี้ เพราะเป็นร่างนี้! หมายความว่ายังไง

1-พอดีเรื่องมันยาว  

เธอไปพักเถอะพรุ่งนี้พวกเราออกเดินทางแต่เช้า

8-เข้าใจแล้ว

 

To Be Continued