(ระหว่างที่อยู่บนรถ)

 

1-อีก 5 กิโลก็ถึงแล้ว

3-โอเคจอดกันเถอะ

5-เราจะเดินไปใช่ไหม?

3-ใช่อย่าให้พวกจักรวรรดิรู้เป็นอันขาดว่าเรามา

4-แล้วสองคนนั่นล่ะ?

3-ถามคนนั้นดูดิ

 

(ทุกคนต่างมองไปที่ เปตรอฟ)

1-ก็ได้ก็ได้

เดี๋ยวผมขอถามอะไรพวกเขาหน่อย

พวกคุณใช้ดาบเป็นใช่ไหม

8-ใช้เป็นสิ

9-ผมก็ด้วย

1-เยี่ยม เออถามอีกข้อนึงพวกคุณเคยฆ่าคนไหม?

9-เคยสิเยอะด้วย ส่วนใหญ่เป็นทหารพวกจักรวรรดิ

1-โอเค ครับจ่าพวกเขาใช้ดาบเป็น

3-โอเคเราคิดแผนกัน

1-ผมมีแผนดีๆอยู่

 

(อธิบายแผน)

1-จะให้ผมไปกับ 2 กับ  5 พวกเราจะไปเคลียร์ในเมืองให้และพวกที่เหลือ

4 กับ 3 คริสตินและฟิลิปอยู่รอบนอกไว้ เข้าใจใช่ไหม

 

(คนในหมู่ เข้าใจแล้ว)

1-โอเคเริ่มได้

 

(ทุกคนเริ่มกระจายกำลัง)

1-เจอ 25 คน

5-เจอ 14

2-เจอ 12

3-51คน เราแพ้จำนวน(วิทยุ)

2-ไม่ต้องบอกก็รู้

1-มาเริ่มกันเลยดีกว่า

2-5-รับทราบ

 

(เสียงระเบิดดัง)

1-โอเคมันวิ่งไปดูแล้ว

5-รับทราบ

 

(วิ่งเข้ามาในซอย)

5-วิ่งเข้ามาแล้ว!

(เสียงปืนM240และM16ดังขึ้น)

1-ปาระเบิด!

(เสียงระเบิด!!!)  

2-ยิ่งต่อไปอย่าหยุด  

3-กำลังเสริมศัตรูมานอกเมือง(วิทยุ)

1-ผมวางเคลย์มอร์ไว้แล้ว

3-รอฟังสัญญาณ

 

1-ตอนนี้เลย!

(เสียงระเบิดดังขึ้น!!!)  

3-คิวคอนเฟิร์มทุกคนตายเรียบ

1-รับทราบ!

 

(ครึ่งชั่วโมงต่อมา)

1-นับรวมแล้ว

81 คน

2-โคตรชิล

 

 

(เสียงเฮลิคอปเตอร์มาถึงพอดี)

1-นายพล!

7-หัวหน้าหมู่มานี่ดิ มึงจำคำสั่งได้ใช่ไหมว่ากูสั่งอะไรไป

3-ให้มาป่วนพวกมัน

7-แล้วนี่อะไร

3-ก็ป่วนไงครับ

7-ป่วนพ่อมึงเละทั้งเมือง

1-เหมือนจะโดนด่าใหญ่เลย

2-เพราะใครนะ

1-ไม่รู้ไม่เกี่ยวซื้อข้าวเหนียวให้พ่อแม่

 

(หลายวันต่อมานะที่หมู่บ้านRethilben)

1-ในที่สุดก็ได้พักแล้ว

5-ใช่ในที่สุด

4-กูมีลางว่าเหมือนงานจะเข้า

2-ใช่ เหมือนจะได้แดกส้นตีนกูนี่แหละ(พร้อมถือขวดเบียร์)

เปตรอฟ เอาเบียร์

1-ขอบคุณ

3-ทุกคนมีข่าวดีจะบอก(พร้อมหน้าดีใจที่ไม่เคยเห็นมาก่อน)

1-มาแปลกนะเราเนี่ย

3-เราโดนเปลี่ยนเป็นกองร้อยแล้ว

 

(ทุกคนเงียบพร้อมช็อค)

3-เพราะเราจะมีรถถังแล้ว

 

(ทุกคนในกลุ่ม)

ในที่สุด

กูก็มีรถถังใช้กับเขาสักที

 

3-มีมาเพิ่ม 3 คนเป็นพลรถถัง

4-มีชื่อว่าอะไรบ้าง?

3-ชื่อว่า>>>(แนะนำตัวละครใหม่10-Nazar Arseni พลรถถังสังกัดอยู่ที่กองร้อยที่ 7 กองพันที่  828

11-Rolan Kostya พลรถถังสังกัดอยู่ที่กองร้อยที่ 7 กองพันที่  828

12-ยาคิม เซเมียน พลรถถังสังกัดอยู่ที่กองร้อยที่ 7 กองพันที่  828)

 

 

(4 คนนี้พูดพร้อมกัน)

рад встрече (ยินดีที่ได้รู้จัก)

 

3-ดีมาก เดี๋ยวจะแนะนำคนในทีมให้รู้จัก

3-คนแรก เปตรอฟ เป็นหมอ คนต่อไป…ชื่อเห*้ยอะไรนะ

 

(ระหว่างที่เถียงกันอยู่)

10-ผู้หญิงที่เขาลือกัน

11-สวยตามข่าวลือเลย

12-โคตรแจ่ม เหมือนจะชื่อว่า วยาเชสลาฟ เปตรอฟ (แถมเป็นวีรบุรุษด้วย)

 

2-จะเอาใช่ไหมจ่า! โอเคงั้นก็ได้ ชื่อ Ivanov เป็นไรเฟิลแมน

3- คนต่อไป  

4-Luchkin เป็นสไนเปอร์

5-เฟโดรอฟ เป็นพลปืนกลหนัก

 

(4 คนนี้พูดพร้อมกัน)

ยินดีที่ได้รู้จักครับ!(พร้อมก้มลง)

 

1-ไม่ต้องถึงขนาดนั้นก็ได้! (3 คนนั้นพูดในใจ)(กลิ่นโคตรหอม)

2-ว่าไปเราได้รถถังอะไรนะ?

11-รถถังชื่อ Bradley ครับ

1-ตัวใหม่เลยนี่หว่า

2-โคตรเจ๋ง

 

*อธิบาย

M2 แบรดลีย์ เป็นรถถัง (infantry fighting vehicle) หรือเรียกกันสั้นๆว่า(IFV)

เข้าร่วมสงครามครั้งแรก สงครามสหพันธรัฐกับมาหามาดกลาง (อีกแล้ว) มีปืนหลัก 25mm M242 ปืนรอง M240C

ประสบการณ์ในการรบ เป็นรถถังที่เก็บรถถังศัตรูไปในสงครามพอสมควร เป็นรถถังที่นั่งสบายมากกว่า BTR โง่ๆ

อย่างน้อยก็กว้างกว่า BTR แล้วกัน  

 

To Be Continued

 

(ตอนแถม)

2-แล้วพวกนาย 3 ตัวเป็นอะไร?

11-แต่จะว่าไปขอถามหน่อยครับ

2-ได้สิมีอะไร

11-ว่าไปคุณ เปตรอฟ มีแฟนยัง (ถ้าไม่มีบอกเลยว่าเสร็จกู)

2-ก็กูนี่ไง (หลงตัวเอง)

(ทั้ง 3 คนอึ่งทึ่งเสียว)