HxH: God of Choice System

 

chapter 30: 100 ล้าน

 

ชั่วขณะหนึ่ง คุโรโร่ ก็ตะลึง นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนไม่สนใจเขาจริง ๆ

 

อุโบกิน และ ปาคุโนด้า เหมือนกัน พวกเขาไม่คาดคิดว่าอัลลัน จะท้าทายขนาดนี้

 

หลังจากฟื้นคืนสติได้แล้ว อุโบกิน ก็ตะโกนว่า “ ไอ้เจ้าบ้าหยุด! ”

 

อัลลัน หันศีรษะอย่างสงบและมองไปที่ อูโบกิน: มีอะไรเหรอ? ”

 

อูโบกิน ถามอย่างเข้มงวด: หัวหน้าของเรากําลังคุยกับแกและแกกล้าเพิกเฉยต่อเขา แกคิดว่าแกเป็นใคร? ”

 

“ ใครก็ตามที่ไม่เกี่ยวกับนาย ไปซะ นั่นคือทัศนคติของฉัน ”

 

อัลลัน กําลังมองไปที่ คุโรโร่ เพื่อประเมินปฏิกิริยาของเขาที่ถูกเพิกเฉย คุโรโร่ เป็นคนใจเย็นและมีความคิดลึกซึ้ง แต่อัลลัน ไม่สามารถบอกได้ว่าเขาแค่ระงับความโกรธหรือไม่

 

เขาเป็นคนใจดี แต่เขาดูเหมือนอสูรร้าย ขณะที่เขาโกรธ

 

แต่เนื่องจาก คุโรโร่ ต้องการเป็นเพื่อนกับ อัลลัน แค่นี้ก็รู้แล้วว่า คุโรโร่ จะไม่โกรธในตอนนี้ เนื่องจากเขาต้องการเป็นเพื่อนกับเขา เขาจึงต้องมีอะไรที่จะต้องการจาก อัลลัน

 

และมันก็เป็นเช่นนั้นจริง ๆ คุโรโร่ ยกมือขึ้น เพื่อหยุด อูโบกิน และพูดกับ อัลลัน ทันที. “ ไม่เป็นไร ถ้านายไม่อยากรู้จักเราก็ลืมไปเถอะ ”

 

อัลลัน ยิ้ม: “ ดูเหมือนว่านายค่อนข้างมีเหตุผล” จากนั้นเขาก็มองไปที่ อูโบกิน เพื่อส่งมอบความหมายของเขา

 

แน่นอนว่า อูโบกิน เข้าใจว่า อัลลัน กําลังล้อเลียนเขาโดยบอกเขาทางอ้อมว่าไร้เหตุผล

 

แม้ว่าเขาจะโกรธ แต่เขาก็ไม่ได้ขยับ

 

คุโรโร่ หยุดชั่วคราวแล้วมองไปที่ อัลลัน: “ แม้ว่านายจะไม่ต้องการเป็นเพื่อนกับเรา แต่ฉันหวังว่านายจะช่วยฉันได้บ้าง”

 

เมื่อได้ยินแบบนี้ อัลลัน ก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เขาคิดไม่ออกว่าจะทําอะไรที่หัวหน้าแมงมุมทําไม่ได้ แต่เขาก็ยังถามว่า: “ นายต้องการอะไร? ”

 

คุโรโร่ อธิบายทันที่: “ พวกเราสามคนน่าจะผ่านการทดสอบเหมือนนายและนายก็รู้ดี แต่เราไม่คาดคิดว่าชายชราผู้ไร้ยางอายจะเป็นผู้ตรวจสอบที่สมาคมจ้างมา เราไม่ได้คาดหวังว่าหากเราไม่ตอบคําถามของเขา เราจะถูกคัดออก

 

อุโบกิน มีอารมณ์ไม่พอใจ เขาโกรธง่าย นั่นคือเหตุผลที่เขาข่มขู่ ซึ่งฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งสําหรับเรื่องนั้น

 

ตอนนี้นายได้ช่วยชีวิตเขาแล้ว เขาน่าจะขอบคุณนายมาก ดังนั้น ฉันหวังว่านายจะสามารถเรียกร้องให้พวกเราสามคนมีคุณสมบัติในการสอบได้”

 

“ แสดงว่านั่นคือสิ่งที่นายต้องการ” อัลลัน พยักหน้า แต่เขาก็หัวเราะเยาะในใจ ถ้าเขาไม่รู้จักใบหน้าที่แท้จริงของ คุโรโร่ เขาคงถูกเขาหลอกจริง ๆ

 

จริง ๆ แล้วเขาบอกว่าเขาเสียใจที่ อูโบกิน เกือบจะฆ่าชายชรา ซึ่งมันตลกมากเพราะเขาเองก็เป็นปีศาจ

 

แต่เขาสามารถบอกได้ว่าการสอบมีความสําคัญต่อ คุโรโร่ มาก ไม่อย่างนั้น เขาจะไม่อยากผ่านไปขนาดนั้น

 

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ อัลลัน พูดอย่างเฉยชาว่า “ มันน่าเสียดายจริง ๆ จริง ๆ แล้วนายสามคนเป็นปรมาจารย์และจะเป็นกําลังเสริมที่ดีในสมาคม หากนายผ่าน นายน่าจะสอบผ่านและได้รับใบอนุญาตในท้ายที่สุด”

 

อูโบกิน ฟัง อัลลัน พูดและตะคอก: * เราถึงต้องการให้แกบอกแบบนั้นไง”

 

อัลลัน เหลือบมองเขา ไม่สนใจเขาแล้วหันไปทาง คุโรโร่ และพูดว่า “ ถึงจะเป็นเรื่องจริง ทําไมฉันต้องช่วยนายโดยที่ไม่มีอะไรจะได้รับจากมันเลย ”

 

คุโรโร่ ยกปากขึ้นเล็กน้อยและพูดว่า “ แน่นอน ฉันจะไม่ปล่อยให้นายช่วยเราโดยไม่มีค่าตอบแทน ”

 

“ โอ้? ” อัลลัน เลิกคิ้ว:“ ค่าตอบแทนแบบไหน? บางทีฉันอาจจะพิจารณาดู หากว่ามันดี”

 

คุโรโร่ ยกนิ้วชี้ขึ้นและพูดว่า “ หนึ่งร้อยล้าน”

 

“ อะไร? “ อัลลัน สะดุ้ง

 

“ ถ้านายช่วยเราได้ ฉันจะจ่าย 100 ล้าน” คุโรโร่ ยิ้ม

 

เมื่อ อัลลัน ได้ยินแบบนั้น เขาก็สนใจข้อเสนอนี้ แม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนโลภ แต่เงิน 100 ล้านก็เป็นตัวเลขมหาศาล

 

ถ้าเขามีเงินแบบนั้น ไม่ต้องพูดถึงตลอดชีวิตนี้ เขาก็ไม่ต้องกังวลเรื่องเงินไปอีกหลายชั่วอายุคน

 

อัลลัน จึงพยักหน้าทันที: “ โอเค ฉันจะพยายาม แต่ไม่รู้ว่าจะช่วยนายได้ไหม? ”

 

“ เรากําลังรอนายอยู่” คุโรโร่ ยิ้ม ดูเหมือนเขาจะค่อนข้างมั่นใจว่า อัลลัน จะสามารถช่วยพวกเขาได้

 

อัลลัน หันกลับมาทันทีและเข้าไปในหัวเรือ เพื่อค้นหากัปตัน

 

ชายชรากําลังให้ความสนใจกับ คุโรโร่ และ อัลลัน แต่เขาไม่ได้ยินการสนทนาของพวกเขา ดังนั้น เมื่อ อัลลัน เดินมา เขาก็ถามตรง ๆ ว่า “ อัลลัน พวกเขาบอกอะไรนาย? ”

 

อัลลัน ไม่ได้ปิดบังอะไรและพูดว่า “ พวกเขาทั้งสามคนหวังว่าฉันจะขอให้คุณให้โอกาสพวกเขาอีกครั้งในการสอบ”

 

ชายชราเดาเรื่องนี้ไว้แล้วและไม่แปลกใจ เขามองมาที่ อัลลัน อย่างจริงจังและพูดว่า “ นายอยากช่วยพวกเขาจริงๆเหรอ? ”

 

อัลลัน พยักหน้า แต่เขาคิดในหัวว่า “แน่นอน ฉันจะช่วยพวกเขา ฉันไม่ใช่คนรวยขนาดนั้นที่จะปฏิเสธเงิน 100 ล้านได้ เข้าใจไหม?? แต่มีสีหน้าจริงจังปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาขณะที่เขาพูดว่า: “ พวกเขาทั้งหมด ค่อนข้างแข็งแกร่ง ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าพวกเขาจะสอบผ่านได้ ถ้าคุณปล่อยพวกเขาไป

 

ฮันเตอร์มืออาชีพมีค่ามากสําหรับสมาคมและคุณน่าจะรู้ดีกว่าฉันใช่ไหม? ดังนั้น จึงเป็นเรื่องน่าเสียดายที่จะกําจัดพวกเขาด้วยวิธีนี้ ”

 

ชายชราครุ่นคิดสักพักก่อนที่เขาจะพูดว่า “ อืม นายช่วยชีวิตฉันไว้ ฉันไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ โชคดีสําหรับพวกเขา ฉันยังไม่ได้รายงานให้ผู้จัด พวกเขาทั้งสามกลับเข้าสู่การสอบแล้ว ”

 

เมื่อได้ยินแบบนี้ อัลลัน ก็ดีใจมาก เขากลับไปหา คุโรโร่ และคนอื่น ๆ ทันที เพื่อบอกข่าว

 

“ ขอบคุณ อัลลัน” คุโรโร่ ยิ้ม แต่ อัลลัน กลับตกใจเมื่อ คุโรโร่ พูดชื่อของเขา

 

จากนั้น เขาก็จําได้ว่า กอน ตะโกนเรียกชื่อเขาไม่กี่ครั้งก่อนหน้านี้ ซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่ คุโรโร่ รู้เช่นกัน

 

แน่นอนว่า คุโรโร่ ไม่ได้อธิบายว่าเขารู้ได้อย่างไร แต่เขาเปลี่ยนหัวข้อที่พูด: อัลลัน เกี่ยวกับ 100 ล้าน ฉันจะส่งคนไปหานายพร้อมกับพวกเขาหลังจากการสอบเสร็จสิ้น หรือนายสามารถบอกหมายเลขบัญชีของนายแล้วฉันจะโอนเงินให้ทันที ”

 

อัลลัน ยังคงไม่ได้ดําเนินการกับบัญชีธนาคารใด ๆ และ กอน ก็เหมือนกัน ดังนั้น เขาจึงสามารถยอมรับข้อเสนอแรกได้เท่านั้น

 

“ ฉันหวังว่านายจะไม่ตอบกลับคําพูดของนาย ”

 

คุโรโร่ ยิ้มและพูดว่า “ ไม่ต้องกังวล”

 

อัลลัน ไม่กังวลจริง ๆ ว่า คุโรโร่ จะกลับคําพูด เนื่องจากเขาเป็นหัวหน้าของกองโจรเงามายา นับประสาอะไรกับเงิน 100 ล้านแม้ว่าจะเป็น 1 พันล้าน เขาก็จะไม่สะทกสะท้าน

 

ไม่ว่าเขาจะจ่ายโดยไม่เดือดร้อนหรือไม่ก็ตามเรื่องนั้นก็เป็นอีกครั้งหนึ่ง

 

ในเวลานี้ ชายชรากลับมาและพูดว่า “ แม้ว่านายทั้งสามจะได้คุณสมบัติในการเป็นฮันเตอร์กลับคืนมา แต่ฉันก็ยังต้องถามนายว่าทําไมนายถึงอยากเป็นฮันเตอร์เหมือนก่อนหน้านี้ ” หลังจากพูดแบบนี้ เขาก็มองไปที่ อูโบกิน และพูดว่า: นายเป็นคนแรก เจ้าตัวใหญ่ ”