บทที่ 333 อิทธิพล
บทที่ 333 อิทธิพล

หญิงประหลาดเงยหน้าขึ้น ดวงตาของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผลอย่างแน่นหนา แต่คนอื่น ๆ รับรู้ถึงสายตาของเธอ ซึ่งคมราวกับใบมีด สายตาเล็งไปที่ผู้หญิงผมสีฟ้าและผมสีแดง

ทันใดนั้นก็มีลมพัดในห้องนั่งเล่นอันเงียบสงบของวิลล่า หลิวเฉียงเหว่ยรู้สึกว่าผมของตัวเองพริ้วไสว ลมพัดผ่านใบหน้างาม แต่เธอรู้สึกถึงความคมราวกับว่าผิวหนังของตัวเองถูกมีดกรีด

นั่นทำให้หลิวเฉียงเหว่ยประหลาดใจ และทำให้นึกถึงตำนานบางอย่างเกี่ยวกับตระกูลจาง เธอมองไปที่หญิงแปลก ๆ พร้อมระวังตัวมากขึ้น

ทว่าจู่ ๆ ผู้ที่เผชิญหน้ากันในห้องนั่งเล่นก็เริ่มเคลื่อนไหว!

ผู้หญิงผมสีฟ้าเป็นผู้เริ่มก่อน เธอกระโดดข้ามโซฟา ร่างสูงนั้นกระโจนเข้าใส่หญิงประหลาด

เธอยังคงลอยอยู่ในอากาศ แต่ทันใดนั้นก็มีน้ำแข็งงอกออกมาจากมือ กริชที่ทำจากน้ำแข็งปรากฏขึ้นในมือของหญิงสาวผมสีฟ้า เธอกำมันแน่นแล้วแทงไปที่หญิงประหลาด!

ปัง!

เสียงดังราวกับดาบเหล็กถูกเก็บเข้าฝัก ทันใดนั้น หญิงประหลาดก็วางมือบนดาบโบราณที่อยู่ในอ้อมแขนของเธอ จากนั้นด้วยดาบโบราณที่ค่อย ๆ ดึงออกมา ลมแรงในห้องนั่งเล่นก็โหมกระหน่ำ!

เคร้ง!

ผู้หญิงผมสีฟ้าต้องรับความรุนแรงของสายลม เธอยังคงอยู่ในอากาศ เธอถูกลมแรงพัดกลับไปก่อนจะได้เข้าใกล้ร่างของหญิงสาว ในขณะเดียวกัน กริชน้ำแข็งในมือของเธอก็แตกออกเป็นชิ้น ๆ และรอยแตกก็เรียบเนียนเหมือนกระจก!

ไม่เพียงแต่กริชในมือของเธอเท่านั้น เครื่องลายครามตกแต่งบางส่วนในห้องนั่งเล่นก็แตกออกเช่นกัน รอยแตกนั้นเรียบเนียนยิ่งกว่าการตัดด้วยเครื่องตัด!

“น้ำแข็ง! กลับมา!”

สาวน้ำแข็งถูกดีดกระเด็นออก และก่อนที่สาวไฟจะได้โจมตี เสียงของเอเรบัสก็ดังมาจากยอดบันไดชั้นสอง จากนั้นเธอก็ลอยลงมาราวกับว่าเธอไร้น้ำหนัก แล้วลงตรงหน้าหลิวเฉียงเหว่ย เธอจ้องจางเสี่ยวหยูและหญิงประหลาดในห้องนั่งเล่นอย่างเคร่งขรึม

มีแสงสีเลือดฉายออกมาจากดวงตาสีเงินดำของเอเรบัส เธอรู้สึกถึงอันตราย หากหญิงประหลาดในชุดโบราณไม่เมตตา สาวน้ำแข็งอาจได้รับบาดเจ็บไปแล้ว!

ฮัวเซียได้รับการยกย่องว่าเป็นดินแดนต้องห้ามโดยโลกมืดตะวันตกตั้งแต่สมัยโบราณ เอเรบัสไม่เคยสนใจเรื่องนี้มาก่อน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงกล้าพาสมาชิกเฮลทั้งหมดมาที่ฮัวเซีย ทว่าเธอก็ได้พบกับยอดฝีมือที่อันตรายในเวลาเพียงไม่กี่วัน! ทำให้หัวใจของตัวเองไม่สงบลงเลย!

“สองคนนี้เป็นคนของฉัน สาวน้ำแข็งกับสาวไฟ คุณเรียกพวกเขาแบบนี้ก็ได้ ไม่ต้องกลัวพวกเขาหรอก แล้วผู้หญิงสองคนนั้นเป็นศัตรูเหรอ?”

หลังจากที่สาวน้ำแข็งและสาวไฟกลับยืนข้างเอเรบัสแล้ว เอเรบัสก็แนะนำให้หลิวเฉียงเหว่ยและคนอื่น ๆ รู้จัก แต่เธอยังคงจ้องมองไปที่ผู้หญิงประหลาดอยู่ แม้ว่าดาบโบราณในมือของผู้หญิงคนนั้นจะยังอยู่ในฝัก แต่ก็ยังรู้สึกได้ถึงวิกฤตครั้งใหญ่

“ชาวตะวันตก? พวกคุณกล้ามากเลยนะ คุณไม่รู้หรือว่าการก้าวเข้าสู่ฮัวเซียมันเป็นเรื่องต้องห้าม?”

จางเสี่ยวหยูเป็นผู้หญิงที่มีความสามารถสูง แต่เธอได้เปิดเผยจิตวิญญาณชั่วร้ายที่ครอบงำในขณะนี้ เธอจ้องไปที่เอเรบัส สาวน้ำแข็ง และสาวไฟอย่างเฉยเมย “ในเมื่อคุณมาปกป้องพี่สะใภ้ของฉัน วันนี้ฉันจะปล่อยคุณไป แต่ถ้าคุณกล้าสร้างปัญหาในเขตฮัวเซีย ฉันจะใช้เลือดของคุณล้างแผ่นดินฮัวเซีย”

เอเรบัสไม่ตอบเพราะเธอมีทางเลือกที่จะเปลี่ยนเรื่องใหญ่ให้กลายเป็นเรื่องเล็กได้ เธอไม่อยากสร้างปัญหา เช่นเดียวกับการที่ปล่อยรัฐมนตรีตงไปก่อนหน้านี้

ตอนนี้เฮลถูกยุบไปแล้ว เธอต้องการสภาพแวดล้อมการดำรงชีวิตที่มั่นคง

แม้เธอจะแน่ใจว่าความแข็งแกร่งของสาวน้ำแข็งและสาวไฟก็เพียงพอที่จะฆ่าผู้หญิงสองคนที่อยู่ตรงหน้าเธอได้ แต่ก็ตามที่ผู้หญิงสองคนกล่าวก่อนหน้านี้ ผลที่ตามมาจะร้ายแรงมากในฮัวเซีย

ความแข็งแกร่งของผู้หญิงสองคนนี้ช่างน่าทึ่ง ซึ่งหมายความว่าเฮลไม่ควรรุกรานสถานที่ที่ผู้หญิงสองคนนี้ได้รับการฝึกฝนมา

“เฉียงเหว่ย วันนี้ฉันมาที่นี่เพื่อสอบถามข้อมูลบางอย่างจากเธอ”

ผู้หญิงประหลาดกลับมาอยู่ที่ด้านหลังของจางเสี่ยวหยู และจางเสี่ยวหยูก็บอกหลิวเฉียงเว่ยถึงจุดประสงค์ในการมาเยี่ยมของเธอด้วย

“สอบถามข้อมูล? ข้อมูลอะไร?” หลิวเฉียงเหว่ยตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและถาม

“อันดับ 1 ของอันดับเลเวลในเกม ผู้เล่นที่รู้จักกันในชื่อเจ้าแห่งฮีลเลอร์ เธอรู้จักเขาดีใช่ไหม? ฉันได้ยินมาว่าเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกิลด์มิดซัมเมอร์ และอาจมีความสัมพันธ์ในชีวิตจริงด้วย ฉันเลยอยากถามเธอเกี่ยวกับเขา และฉันต้องการพบเขาด้วย”

จางเสี่ยวหยูกล่าว เมื่อเธอพูดจบ แววตาของทั้งสามคนก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย

“ฉันไม่รู้ว่าเธอได้ยินข่าวนี้มาจากไหน แต่มันเป็นข่าวปลอมแน่นอน กิลด์มิดซัมเมอร์กับเจ้าแห่งฮีลเลอร์มีความสัมพันธ์แบบร่วมมือกันในเกมเท่านั้น และเราไม่เคยติดต่อกันในชีวิตจริง เธอไปตรวจสอบเรื่องความบาดหมางระหว่างกิลด์กับเจ้าแห่งฮีลเลอร์ในช่วงแรกของเกมดูก็ได้ ถ้าเรามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันจริง ๆ เรื่องพวกนั้นคงจะไม่เกิดขึ้นหรอก”

หลิวเฉียงเหว่ยปฏิเสธตรง ๆ โดยไม่ต้องคิด เธอปกป้องเซียวเฟิงโดยไม่รู้ตัว ความแข็งแกร่งของตระกูลจางนั้น คนธรรมดาไม่อาจจินตนาการได้เลย หากเซียวเฟิงตกเป็นเป้าหมาย ผลที่ตามมาจะต้องร้ายแรงแน่นอน

“จริงเหรอ…? ถ้าเธอไม่มีความสัมพันธ์ในชีวิตจริงกัน ฉันก็ไม่ว่าอะไร เขาน่าจะอยู่ในเมืองเฉิงไห่ ฉันจะอยู่ในเมืองเฉิงไห่อีกสักสองสามวันเพื่อตรวจสอบตัวตนและที่อยู่ของเขา เฉียงเหว่ย เธอแจ้งฉันได้เลยถ้าเธอได้ข่าวอะไรมา”

จางเสี่ยวหยูตรวจสอบเรื่องเจ้าแห่งฮีลเลอร์และรู้อยู่แล้วว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างกิลด์มิดซัมเมอร์กับเจ้าแห่งฮีลเลอร์ในช่วงแรกของเกม อาจกล่าวได้ว่ากิลด์มิดซัมเมอร์ซึ่งเป็นกิลด์ที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในตอนนั้น ถูกเจ้าแห่งฮีลเลอร์โจมตี ผู้ซึ่งทำลายกิลด์มิดซัมเมอร์ในสงครามป้องกันฐานที่ตั้งกิลด์ครั้งแรก

ดังนั้นหลังจากได้ยินคำพูดของหลิวเฉียงเหว่ย จางเสี่ยวหยูทำได้แค่คิดและพูด

“ตามสบาย”

ท่าทีของหลิวเฉียงเหว่ยนั้นดูไม่แยแส จางเสี่ยวหยูคิดจะตามหาเซียวเฟิง เธอเองก็ต้องการตามหาเขาเช่นกัน แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหาเขาเจอ

“งั้นฉันจะไม่รบกวนเธอแล้ว”

จางเสี่ยวหยูไม่ได้พูดอะไรอีกหลังจากเห็นท่าทีของหลิวเฉียงเหว่ย เธอโบกมือให้กลุ่มผู้หญิงในวิลล่าและหันหลังกลับ

“อ้อ…แล้วก็อีกอย่างหนึ่ง”

ทว่าเมื่อจางเสี่ยวหยูกำลังจะก้าวออกจากบ้านพัก เธอก็หยุดและหันกลับมาพูด

“เฉียงเหว่ย วันเกิดของเธอเหลืออีกแค่เดือนเดียวใช่ไหม? ตระกูลของเราจะมาหาเธอ นี่คือชะตากรรมของเธอ เธอไม่สามารถหลบหนีได้ เธอทำได้แค่ยอมรับมันเท่านั้น หากเธอขัดขืน ผลที่ตามมาก็จะยิ่งรุนแรงขึ้นเท่านั้น”

“นอกจากนี้ ในฐานะผู้หญิง เธอไม่ควรมีส่วนร่วมในสงครามและการฆ่ากันในโลกของเกม กิลด์แอนติควิตี้มีความทะเยอทะยานสูงมาก ผู้ใดกล้าขวางพวกเขาจะต้องชดใช้ เธอและกิลด์มิดซัมเมอร์จะสงบสุขได้ยังไงหากไม่ใช่เพราะตระกูลจางของเรา”

จางเสี่ยวหยูจากไปหลังจากพูดเช่นนั้น จากนั้นประตูวิลล่าก็ปิดลง เธอจากไปพร้อมกับเสียงของรถสปอร์ตข้างนอก

สาวน้ำแข็งและสาวไฟไม่พูดอะไร พวกเขาหายตัวไปหลังจากเห็นจางเสี่ยวหยูจากไปแล้ว ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหน

“พี่หลิว ทำไมนังตัวนั้นถึงเรียกคุณว่าพี่สะใภ้? นี่พี่…”

เฉียนโตวโตวมองไปที่หลิวเฉียงเหว่ยอย่างงง ๆ ในขณะนี้ เอเรบัสก็มองอย่างสงสัยเช่นกัน

“มันไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอกโตวโตว ถ้าเธออยากรู้ ฉันจะบอกเธอก็ได้”

หลิวเฉียงเหว่ยไม่ได้ปิดบังอะไรเลย เธอบอกเฉียนโตวโตวเกี่ยวกับชะตากรรมที่น่าสังเวชของเธอ เหลือเพียงหนึ่งเดือนก่อนวันแห่งโชคชะตาของเธอ เธอจะได้รับพลังที่จะต่อสู้กับโชคชะตาก่อนหน้านั้นหรือไม่?

ชะตากรรมของหลิวเฉียงเหว่ยทำให้เฉียนโตวโตวถึงกับสั่นคลอนด้วยความสลดใจ จากนั้นเธอก็เล่าเรื่องครอบครัวที่น่าสังเวชของเธอให้หลิวเฉียงเหว่ยฟังหลังจากได้รู้ถึงความอยุติธรรมของชะตากรรมหลิวเฉียงเหว่ย

ไม่มีใครรู้ว่าเอเรบัสจากไปเมื่อไร มีเพียงผู้หญิงสามคนที่เศร้ากับประสบการณ์ของตัวเองเท่านั้นที่ยังอยู่ พวกเขาจับมือและกอดกันในช่วงบ่ายขณะที่โลกของเกมกำลังปิดปรับปรุง

“ไม่เป็นไร! ฉันเชื่อว่าทุกอย่างจะโอเคถ้ามีพี่เซียว! พี่เซียวจะช่วยพวกเราอย่างแน่นอน!”

…

เซียวเฟิงพูดไม่ออกเล็กน้อยเมื่อมองไปที่ฝูงชนในร้านเบอร์เกอร์ของเมืองไมอามี รัฐฟลอริดา เขาไม่เคยคิดว่าสถานที่ทางตอนใต้ของสหรัฐฯ จะแออัดเท่ากับที่ฮัวเซีย เซียวเฟิงคิดมาตลอดว่านี่เป็นลักษณะเฉพาะของฮัวเซีย

ร้านเบอร์เกอร์เล็ก ๆ เต็มไปด้วยผู้คน มีเจ็ดหรือแปดคนอยู่ที่แต่ละโต๊ะ

ชายหนุ่มสัมผัสได้ถึงความคุ้นเคยในอากาศ พวกเขาเป็นคนของกลุ่มทหารรับจ้างที่หาเลี้ยงชีพด้วยการฆ่า นักมวยใต้ดิน สมาชิกแก๊ง หรือนักฆ่ามืออาชีพ

อย่างไรก็ตาม กลุ่มคนที่ควรจะเคลื่อนไหวในความมืดเหล่านี้ ไม่เพียงแต่เบียดเสียดและสั่งอาหารในร้านเบอร์เกอร์เท่านั้น แต่ยังพูดคุยกันในหัวข้อเดียวกันดัง ๆ

“เฮ้! บ๊อบ! ไม่ได้เจอกันตั้งนาน คิดว่านายตายในสนามรบที่แอฟริกาใต้ไปแล้วซะอีก”

“สนามรบที่แอฟริกาใต้? พวกเราบลัดดี้วูล์ฟได้ยุบตัวกันไปนานแล้ว ตอนนี้ฉันเป็นผู้เล่นมืออาชีพน่ะ”

“อะไรนะ? นายกำลังเล่นมิธอยู่เหรอ?”

“นายก็เล่นมันด้วยเหรอ?”

“ใช่แล้ว! ในเดือนที่แล้วเราไม่มีภารกิจเลย ฉันก็เลยตามเจ้านายไปที่โลกของเกม ตอนนี้ฉันเลเวล 24 แล้ว!”

“โอ้โห! นายเลเวลสูงมากเลย! นายช่วยพาฉันลงดันเจี้ยนเลเวล 15 ทีได้ไหม?”

“มันขึ้นอยู่กับความจริงใจของนายอะนะ”

“ฉันเลี้ยงค่าอาหารมื้อนี้แล้วกัน!”

“ไม่มีปัญหา! ฉันจะพานายไปหลังจากการอัปเดตของคืนนี้! อย่าลืมเพิ่มฉันเป็นเพื่อนด้วย…”

“OMG! โจเซฟ นายได้ขวานสองมือระดับทองเลเวล 25 มาจริง ๆ เหรอ?”

“หึหึ ฉันได้มาตอนที่กำลังเก็บเลเวลในดันเจี้ยนน่ะ อย่าอิจฉาแล้วกัน!”

“โจเซฟ! บอกราคามา! ฉันต้องการอาวุธนี้ และฉันจะจ่ายให้ทันทีที่เข้าสู่ระบบ!”

“สมิธ นายเลเวล 31 แล้ว? ทำไมเลเวลนายสูงจัง? นายใช้วิธีไหนกัน?”

“อะไรนะ? มีวิธีที่เก็บเลเวลดี ๆ ด้วยเหรอ? บอกฉันที!”

“ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน!”

…

เซียวเฟิงตกใจเมื่อเห็นกลุ่มอดีตคนป่าเถื่อนที่เคยทำงานในโลกแห่งความมืดกำลังคุยเรื่องเกมในร้านอย่างมีความสุข โดยเฉพาะเมื่อเห็นนักฆ่ามืออาชีพที่มีชื่อเสียงในโลกใต้ดินขอความช่วยเหลือจากเสมียนธรรมดาในร้านเบอร์เกอร์ให้ช่วยเข้าเก็บเลเวล

หัวใจของเซียวเฟิงพังทลายลง ทำไมโลกถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้?

ร้านเบอร์เกอร์แห่งนี้เป็นจุดแลกเปลี่ยนลับขององค์กรนักฆ่า อันดับขององค์กรนั้นก็อยู่ในระดับสูง แม้ว่าจะยังมีความต่างชั้นกับองค์กรกับเฮลอยู่บ้าง

เซียวเฟิงมาที่นี่เพื่อสอบถามเกี่ยวกับข่าวเด่นในโลกใต้ดินในช่วงนี้ ท้ายที่สุด เขาก็ห่างหายไปหลายเดือน ทว่าเขาก็หน้าเสียหลังจากเห็นฉากนี้

“ไปกันเถอะ!”

เซียวเฟิงเรียกคิงคองอย่างแผ่วเบาซึ่งนั่งโต๊ะตรงข้าม

คิงคองที่เหมือนหมีดำที่สูงดั่งหอคอยเหล็ก เขานั่งบนเก้าอี้สองตัวเพียงลำพัง มีกองกล่องแฮมเบอร์เกอร์กองกันอยู่บนโต๊ะแล้ว หลังจากได้ยินคำพูดของเซียวเฟิง คิงคองก็รีบยัดแฮมเบอร์เกอร์สองชิ้นสุดท้ายเข้าไปในปากของตัวเองแล้วหัวเราะคิกคักให้เซียวเฟิง จากนั้นยืนขึ้นและตามชายหนุ่มออกไป

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกเขาจะเดินออกจากร้านเบอร์เกอร์แล้ว พวกเขาก็ยังสามารถเห็นผู้คนที่กำลังเดินอยู่บนถนนพูดคุยถึงเกมมิธอยู่ดี

เซียวเฟิงส่ายหัวอีกครั้ง เขาเริ่มตระหนักถึงอิทธิพลของโลกที่สองนี้มากขึ้นแล้ว