[นิยายแปล] Game of the World Tree 102 ไซบีเรียนฮัสกี
# trigger warning # ตอนนี้มีเกี่ยวกับอาหาร
# ความเดิม # ไมเรลกินเนื้อย่าง
เวลานี้ ภายในสมองน้อย ๆ ของมังกรดำไมเรล กำลังเต็มไปด้วยความสับสน
มันไม่เข้าใจสถานการณ์ในปัจจุบันเลยแม้แต่น้อย
สภาพจิตใจของมังกรดำตัวน้อย เพิ่งพ้นจากสภาวะวิกฤติ หลังจากทำใจได้ว่าชีวิตต่อจากนี้ของมันจะถูกกดขี่และริดรอนเสรีภาพ และอาจต้องอยู่ในรัศมีเพียงแค่ 3 กิโลเมตรตลอดไป
แต่นั่นคือก่อนที่…
มันจะ…
พบว่า…
3 กิโลเมตรของยัยเทพมารนั่น…
มัน – ไม่มี – อาหาร!
กระทั่งกวางป่าสักตัวก็ยังไม่มี!!
“บ้าไปแล้ว! หรือท่านไมเรลผู้สูงศักดิ์ จะต้องมาอดตายอยู่ตรงนี้ !”
ไมเรลเป็นมังกรดำวัยเยาว์ ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงเจริญเติบโต ร่างกายของมันจึงต้องการอาหารจำนวนมาก
และตลอดช่วงเวลาที่อาศัยอยู่ในซากปรักหักพังของปราสาทบนเทือกเขาทมิฬ มันก็แทบไม่เคยได้สัมผัสกับความยากลำบากในการทำให้ตนได้อิ่มท้อง…
ภาพวันวานอันแสนสุขพลันฉายขึ้นมาในดวงใจที่หมองหม่นของไมเรล
ภาพของออร์คหนุ่มร่างกายกำยำที่ช่วยกันเข็นอาหารมาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
ออร์ควัยกลางคนท่าทางเฉลียวฉลาดที่คอยบริการโบกพัดด้วยความกระตือรือร้น
ออร์คชราหน้าตาอ่อนโยนในชุดคลุม และเหล่าลูกสมุนที่ปรนนิบัติรับใช้มันด้วยความเต็มใจ
เหนือสิ่งอื่นใด บนใบหน้าของออร์คทุกตัวนั้น… ล้วนมีรอยยิ้มประดับอยู่เสมอ
…
ทันใดนั้น สัตว์ประหลาดหูยาวพลันปรากฎตัวขึ้นในภาพวันวานแสนสงบสุขของมังกรดำ
พวกมันชูมือวิ่งเข้าใส่เหล่าออร์คที่กำลังรับใช้ไมเรล!
เสียงตะโกนของพวกมันดังกึกก้อง!
‘ค่าประสบการณ์! แต้มผลงาน!!’
“เจ้าออร์ค! หนีไป!”
เฮือก
ไมเรลสะดุ้ง จนเกือบจะหลุดออกจากภวังค์ ภาพวันวานของมันเริ่มพังทลายลง และถูกแทนที่ด้วยโลกอันหมองหม่นที่ไร้สีสัน
แต่แล้ว….
‘ไม่เป็นไรแล้วล่ะ! ทำไมน่ะรึ?!’
สีสันพลันปรากฏขึ้นมาในโลกอันหมองหม่น
เนื้อแน่นสุดแสนกำยำ…
กลิ่นหอมรัญจวนอันเป็นเอกลักษณ์…
ผิวสัมผัสอันอ่อนละมุนที่เป็นดั่งความหวังให้มีชีวิตต่อไป…
‘เพราะว่าฉันมาแล้วไง!!’
เฮือก!! (2)
ไมเรลรีบสะบัดหัวเรียกสติของตนจากรสชาติของเนื้อย่าง
“ไม่มีวัน! ไม่มีทาง!! ท่านไมเรลจะไม่ยอมก้มหัวให้กับความชั่วร้าย!”
แน่นอนว่ามันลืมเรื่องที่ตนเพิ่งจะก้มหัวให้เทพธิดาบางองค์ไปเรียบร้อยแล้ว
ในเวลาเดียวกัน กลิ่นเนื้อย่างไฟร้อนแสนหอมกรุ่น ที่หอมยิ่งกว่าเนื้อที่มันเพิ่งกินเข้าไป ก็โชยเข้ามาทางปากถ้ำ
กระเพาะของไมเรลที่สูดกลิ่นเนื้อย่างเข้าไป พลันทำงานหนักขึ้นมาโดยสัญชาตญาณ
ขณะนี้ มังกรดำตัวน้อยไม่อาจต้านทานความหิวได้อีกต่อไป น้ำลายของมันไหลออกมาเจิ่งนองเต็มพื้น
“หอม… หอมมาก…”
มันเคลื่อนกายเข้าหาต้นตอของกลิ่นโดยไม่รู้ตัว
ขาของมันส่งร่างหิวโซของมังกรดำออกมาจากถ้ำ ข้ามผ่านเนินเขาขนาดเล็ก
และ ณ ชายขอบบริเวณเมืองของพวกชั่วร้าย ต้นตอของกลิ่นอันหอมหวนก็ปรากฏขึ้น…
เด็กสาวลูกเมี้ยวเค็มที่ไมเรลคุ้นหน้าคุ้นตา กำลังก้มหน้าก้มตาทำบางสิ่ง
เธอและเผ่าหูยาวเพศชายอีกสองตนกำลังย่างเนื้อชิ้นมหึมาบนกองไฟขนาดย่อม
ดวงตาใสแจ๋วของไมเรลผู้จวนเจียนจะพ่ายแพ้ต่อความหิวเป็นครั้งที่สองของวัน จับจ้องไปที่เนื้อย่างชิ้นนั้นราวกับน้องหมาหิวโซที่เห็นอาหารเปียก…
เนื้อย่างชิ้นยักษ์ ที่ผิวนอกดูชุ่มฉ่ำจากการย่างด้วยอุณหภูมิที่เหมาะสม…
เสียง เปรี๊ยะ ที่ดังแว่วมาเป็นระยะ ของไขมันที่กำลังสัมผัสกับเปลวไฟ บ่งชี้ถึงสภาพของเนื้อย่าง ที่มีอัตราส่วนระหว่างเนื้อกับไขมันที่สมบูรณ์แบบ…
เมื่อประกอบกับกลิ่นหอมรัญจวนอันเป็นเอกลักษณ์ ของเนื้อที่แต่งแต้มด้วยเครื่องเทศ และคลุกเคล้าไปด้วยน้ำผึ้งแสนชุ่มฉ่ำ…
สติของไมเรลก็แทบจะขาดผึงทันที
เจ้ามังกรน้อยที่ยังพอประคองสติของตนเอาไว้ได้ รีบเบนสายตาออกไปจากก้อนเนื้อย่าง
ทว่า สายตาของมันก็หยุดชะงักลงทันที ราวกับมีแขนอันกำยำเอื้อมมาล็อกคอของมันไว้
ที่มาของแขนในจินตนาการของไมเรลนั้น… คือเนื้อสัตว์อสูรที่กองอยู่เป็นภูเขาขนาดย่อม ที่กองอยู่ใกล้ ๆ เหล่าหูยาวผู้ย่างเนื้อ!
~ ❀ ~
เด็กสาวผู้กำลังย่างเนื้อชิ้นยักษ์ เหลือบมองไปที่ศีรษะขนาดใหญ่ที่โผล่ขึ้นมาจากหลังเนินเขาในบริเวณใกล้เคียง
ดวงตาใสแจ๋วราวกับเม็ดลำไยของมังกรดำราวกับมี ๑ หมุนวนไปมา เหมือนเครื่องซักผ้าฝาหน้าที่กำลังทำงานอย่างเต็มกำลัง…
ลูกเมี้ยวเค็มชำเลืองมองมังกรดำอย่างพึงพอใจ เธอยิ้มจนดวงตาคู่งามหรี่ลงราวกับจันทร์เสี้ยว ก่อนจะคว้าเอาเนื้อเสียบไม้ย่างควันฉุยจากกองไฟขึ้นมา แล้วอ้าปากกัดลงไปเต็มคำ
หงับ…
รสชาติอันเข้มข้นพวยพุ่งออกมาจากเนื้อที่ย่างด้วยฝีมือยอดกุ๊กแดนอีสาน
“เนื้อย่างไม้นี้ มีผิวสัมผัสแสนนุ่มลิ้น อัดแน่นไปด้วยรสชาติมาก ชูรสด้วยความเค็มเล็กน้อย ช่วยให้เนื้อย่างอร่อยขึ้นได้อย่างเหลือเชื่อค่ะ!”
“การกัดเพียงคำเล็ก ๆ ก็ทำให้ไขมันที่แทรกในเนื้อซึ่งถูกย่างจนหอมกรุ่น ละลายออกมาเสริมกับรสชาติภายในปาก!”
“องค์ประกอบแสนอัศจรรย์ต่างคลุกเคล้ารวมกันจนกลายเป็นสุดยอดรสชาติตั้งแต่คำแรกที่กัดเข้าไป กลายเป็นความอร่อยที่เมี้ยวไม่สามารถหาสิ่งใดมาเปรียบได้เลยค่ะ!!”
“ไม่ผิดหวังค่ะ สมชื่อเนื้อย่างอีสานแท้ รสชาติต้นตำรับพี่น้องชาวอีสาน!”
“หลังจากนี้จะให้ทุกคนมาชิมกันค่ะ แล้วต่อไปจะเป็นโจทย์ของวันนี้–”
ประสบการณ์สุดล้ำเลิศนี้ ส่งผ่านออกมาทางดวงตาของเด็กสาว ที่เปล่งประกายขึ้นมาราวกับแสงดาว
ดวงตาของไมเรลเปล่งประกายขึ้นมาเมื่อเห็นสีหน้าท่าทางของเด็กสาว น้ำลายของมันหกทะลักออกมานอกปาก
ฟุ่บ!
ลูกเมี้ยวเค็มเหลือบตาไปทางมังกรดำ ส่งผลให้มันรีบเก็บซ่อนความรู้สึก (และน้ำลาย) ของตนอย่างรวดเร็ว
มันเชิดศีรษะของตนอย่างหยิ่งผยอง เม้มริมฝีปากจนแก้มป่องด้วยความโกรธ พลางหายใจเข้าออกจนตัวโยน ราวกับสุนัขไซบีเรียนฮัสกีขนาดใหญ่
…โดยที่สายตาของมันยังคงชำเลืองมองมาทางเด็กสาว
ลูกเมี้ยวเค็มที่เห็นว่าแผนของตนได้ผล ก็ค่อย ๆ เผยรอยยิ้มอันเป็นมิตรออกมา
สองมือของเธอคว้าเอากิ่งไม้อันเขื่องที่เสียบเนื้อย่างชิ้นใหญ่พิเศษขึ้นมา เธอยกมันขึ้นในระดับจมูก ก่อนจะบรรจงสูดเข้าไปเต็มปอด…
หวา… หอมจังเลย!
สีหน้าของเด็กสาวดูเคลิบเคลิ้มราวกับกำลังจมลงสู่ห้วงอารมณ์แห่งความสุข
เธอยกเนื้อย่างไม้ยักษ์ขึ้น ก่อนจะกล่าวชักชวนมังกรดำน้อย
“กินปะ?”
ไมเรล: “…”
สีหน้าของมังกรดำตัวน้อยดูกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
มันพยายามเก็บงำความอยากของตนไว้
โครก…
เสียงท้องร้องดังลั่นออกมาจากท้องของมันอีกครั้ง
ไมเรล: “…”
มันสูดหายใจเข้าเฮือกใหญ่ พลางเริ่มสะกดจิตตัวเอง
นี่ไม่ใช่การยอมจำนน! เป็นแค่การสงบศึกชั่วคราว! นี่ไม่ใช่การยอมรับ! แต่เป็นแค่การสะสมพลังเพื่ออิสระภาพในอนาคต!
เป็นอีกครั้งที่ไมเรลพ่ายแพ้ให้แก่ความหิวโหย มังกรดำก้าวขาออกมาด้วยใบหน้าที่ดูเหม่อลอยราวกับต้องมนตร์ มันเดินมาข้างกายลูกเมี้ยวเค็ม ก่อนจะค้อมศีรษะลงต่ำ และกินเนื้อย่างทั้งไม้หมดเกลี้ยงในคำเดียว
“หงับ หงับ…”
ไขมันจากเนื้อย่างที่อัดแน่นไปด้วยรสชาติแสนเข้มข้น ส่วนผสมอันกลมกล่อมระหว่างเส้นเอ็นเคี้ยวหยุ่นและมัดกล้ามเนื้อหนานุ่มที่ย่างจนได้ที่ ตามมาด้วยความหอมตลบอบอวลอันเป็นเอกลักษณ์ของเนื้อย่างหมักเครื่องเทศ กำลังกระจายไปทั่วทุกสารทิศภายในปากของมัน
หอม… หอมเกินไปแล้ว!
ดวงตามังกรของไมเรลเบิกกว้าง
แม้ว่าเนื้อย่างไม้ยักษ์จะอันตรธานไปแล้ว มันก็ยังคงแลบลิ้นเลียริมฝีปากของตัวเองไม่หยุดหย่อน
สิ่งนี้… คืออาหารที่อร่อยที่สุดในชีวิตของท่านไมเรล!
อาจจะเพราะความหิวคือเครื่องปรุงรสที่ดีที่สุด ไมเรลจึงรู้สึกว่าเนื้อย่างไม้นี้อร่อยยิ่งกว่าอาหารจานใดในแดนมนุษย์!
อาหารของพวกมนุษย์คือเพชรยอดมงกุฏของวงการอาหาร และมังกรผู้สูงศักดิ์ผู้เป็นพ่อบุญธรรมของไมเรลก็ชื่นชอบอาหารเหล่านั้นอย่างมาก แต่ถึงกระนั้น อาหารทุกจานที่ไมเรลเคยได้ลิ้มลองตลอดระยะเวลาที่ใช้ชีวิตอยู่กับพ่อบุญธรรม กลับไม่มีอาหารจานใดอร่อยเท่าเนื้อเสียบไม้ย่างไม้นี้แม้แต่จานเดียว!
ลูกเมี้ยวเค็มจ้องไปที่ดวงตาอันเป็นประกายของไมเรล พลางคลี่ยิ้มอย่างสุขใจ
“มีเนื้ออีกเยอะเลยล่ะ …แต่ต้องใช้เวลาย่างหน่อยนะ”
หัวใจของลูกเมี้ยวเค็มเต้นแรงด้วยความตื่นเต้น ทุกอย่างกำลังเป็นไปตามแผน เอลฟ์สาวรอจังหวะครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวต่อ
“คงใช้เวลาอีกพักนึงถึงจะย่างเสร็จ ระหว่างที่รอ… นายสนใจลองฟังนิทานสักเรื่องไหม?
“นิทาน?”
ไมเรลชะงักไปครู่หนึ่ง
มังกรดำชำเลืองมองสาวหูยาวผู้ชั่วร้ายด้วยท่าทีหยิ่งยโส ทว่าความสงสัยทำให้มันเผลอพลั้งปากออกมา
“นิทานอะไร?”
รอยยิ้มปรากฏขึ้นที่มุมปากของลูกเมี้ยวเค็ม
“นิทานเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์แสนดีผู้รักสงบน่ะ…”
เผ่าพันธุ์แสนดี…
ไมเรลปั้นหน้านิ่ว มันลอบเย้ยหยันอยู่ในใจ
แสนดีเรอะ?
หึหึ
เจ้าพวกชั่วร้ายจะรู้จักความดีได้ไง?
“ฮึ ก็ได้ ท่านไมเรลจะมอบโอกาสให้เจ้าสักครั้ง”
ไมเรลตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่มันคิดว่าเย็นชาที่สุด
เอาเถอะ
ท่านไมเรลกินอาหารของเจ้าหูยาวชั่วร้ายเข้าไป ท่านไมเรลก็ควรจะรับฟังเรื่องเล่าของเจ้าปีศาจตัวน้อยสักหน่อย!
ยัยปีศาจตนนี้ดูจะยังมีสติเหลืออยู่บ้าง คงเป็นเรื่องดีถ้าท่านไมเรลจะรับเธอมาเป็นผู้ติดตาม เพื่อชี้นำให้ประพฤติตัวตามครรลองคลองธรรม
ยังไงซะ …เนื้อย่างของพวกหูยาวก็อร่อยใช้ได้
ไม่! ท่านไมเรลไม่ได้เห็นแก่กินนะ!
~ ❀ ~
สูงขึ้นไปบนฟ้า เทพธิดาผู้เฝ้ามองสถานการณ์เบื้องล่างกำลังรู้สึกพึงใจอย่างยิ่ง เพราะภาพที่เธอได้เห็นคือไมเรลที่ตกหลุมพรางของลูกเมี้ยวเค็ม โดยไม่มีวี่แววว่าจะปีนกลับขึ้นมาได้
“ดูเหมือนว่ามังกรไซบีเรียนฮัสกีตัวนี้ จะไม่รอดแน่ ๆ แล้ว”
เธอคลี่ยิ้ม ก่อนจะมุ่งความสนใจมาที่สถานการณ์ทางฝั่งตัวเอง
เผ่าเฟลมได้กลับมาสู่ป่าเอลฟ์เรียบร้อยแล้ว และจำนวนผู้เล่นก็กำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
อีฟคิดว่าถ้าปล่อยไว้เช่นนี้ การที่จะมีใครสักคนสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในป่าเอลฟ์ ก็คงขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้น
เมื่อเวลานั้นมาถึง ต่อให้เธอจะโยนความผิดให้กับเฮลาอีกครั้ง อูลร์ก็คงจะไม่ยอมปล่อยผ่านไปง่าย ๆ อย่างแน่นอน เพราะดินแดนแห่งนี้ไม่ใช่พื้นที่ในอาณัติของเฮลาอย่างโลกใต้พิภพ
แถมการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของอูลร์ จะต้องรอบคอบกว่าเดิมแน่นอน
ดีไม่ดี… อูลร์อาจจะส่งบุตรแห่งเทพของตนมาตรวจสอบด้วยตัวเอง
พลังของเธอที่เพิ่มขึ้นมาจากการกำเนิดของอาณาจักรแห่งเทพ ส่งผลโดยตรงกับขนาดของอาณาเขตคุ้มกันที่อีฟสร้างไว้รอบต้นไม้โลก ทำให้รัศมีของมันขยายออกไปโดยอัตโนมัติ ครอบคลุมพื้นที่ในรัศมี 30 กิโลเมตรจากต้นไม้โลก
กล่าวอีกนัยหนึ่ง รูปลักษณ์ของต้นไม้โลกที่มองเห็นได้เมื่อออกจากรัศมี 30 กิโลเมตรนี้ไป จะเป็นเพียงภาพต้นไม้แห้งเฉาขนาดมหึมาต้นหนึ่งเท่านั้น
ในขณะเดียวกัน ถ้าสามารถลอบแฝงตัวเข้ามาได้ ก็จะเห็นสภาพที่แท้จริงของร่างที่ฟื้นฟูของเธอ
แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มีวิธีรับมือกับเรื่องดังกล่าว หลังจากที่อาณาจักรแห่งเทพของเธอถือกำเนิด อีฟก็พบว่าตนสามารถควบคุมพลังในร่างหลักได้อย่างเฉียบคมยิ่งขึ้น
เธอจึงตัดสินใจยกระดับการอำพรางของเธอ
“การสร้างภาพลวงตาในระยะที่กำหนดมันเอาท์ไปแล้ว จัดเต็มใส่ร่างต้นไม้ไปเลยดีกว่า เราสามารถเคลือบพลังไว้บนร่างตัวเอง ให้ร่างจริงปรากฏต่อพวกสาวกและผู้เล่นเท่านั้น!”
“แล้วถ้าใช้วิธีนี้ ต่อให้สมุนของเทพองค์ไหนเนียนมุดเข้ามาในเขต ตราบใดที่มันไม่ลองแตะลำต้นโดยตรง มันก็จะไม่รู้ว่ากำลังโดนหลอกตา ภาพที่พวกมันเห็นจะเป็นแค่ต้นไม้โลกที่ยืนต้นตายเท่านั้น!”
แถมพวกผู้เล่นกับสาวกต่างรู้ว่าเค้าต้องการปกปิดสถานะปัจจุบันจากโลกภายนอก ดังนั้นต่อให้มีใครแทรกซึมเข้ามา เค้าก็แค่บอกให้ทุกคนช่วยกันรีบเชือดปิดปา– รีบเก็บกวาดมันออกไป อุวะฮะฮะฮะฮ่า!
“หรือบางที… เราอาจจะใช้เป็นแผนซ้อนแผน ทำให้พวกผู้บุกรุกหัวหมุนเพราะข้อมูลจากฝั่งตัวเองได้ด้วย!”
จีเนียสจริง ๆ ค่ะ!
ในช่วงก่อนหน้านี้ การควบคุมพลังศักดิ์สิทธิ์ของอีฟยังห่างไกลจากคำว่าแม่นยำ แถมการเชื่อมต่อด้วยช่องทางศรัทธาระหว่างเธอกับกลุ่มผู้เล่นและสาวกก็ไม่ค่อยราบรื่นนัก
แต่หลังจากการกำเนิดอาณาจักรแห่งเทพ การควบคุมพลังของเธอก็มีความเฉียบคมมากยิ่งขึ้น อุปสรรคเหล่านี้จึงหายไปโดยอัตโนมัติ
เมื่ออีฟไตร่ตรองเสร็จสิ้น เธอก็รีบสร้างม่านพลังขึ้นมาปกคลุมร่างกายทันที
และในเวลาเดียวกัน จำนวนเอลฟ์พื้นเมืองที่เพิ่มขึ้น และเครือข่ายพลังศรัทธาที่มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ก็ทำให้ [ระบบ NPC ภารกิจ] ที่อีฟวางโครงสร้างไว้ในแผนพัฒนาเกม พร้อมเปิดให้บริการเต็มรูปแบบ!
…
…
~~ ~~ ❀ ~~ ~~
T/N: เด็กสาวลูกเมี้ยวเค็ม ?
คิดว่า เด็กสาว ดีกว่า เอลฟ์สาว นิดนึงเวลาเรียกลูกเมี้ยวค่ะ
…
ออลมีท!
…
อ่านแปลไทยได้ที่ https://www.nekopost.net/novel/12413
ถ้าถูกใจโปรเจ็คนี้ ขอความอนุเคราะห์ในการซัพพอร์ทที่ผู้แต่งโดยตรง ตามลิงก์หน้าแรกนะคะ
Support the project: https://book.qidian.com/info/1016509432
~~ ~~ ❀ ~~ ~~
Comments