รถโบราณแบบนี้มันสกปรกเกินไป มันเต็มไปด้วยเศษดิน และไม่กลัวถูกหัวเราะเยาะ

แต่จะว่าไปแล้ว คนที่สามารถขับรถแบบนี้บนถนนได้ล้วนมีภูมิหลังที่สูงส่ง คนทั่วไปจะกล้าตอแยได้อย่างไร?

ไม่ต้องพูดถึงว่าครูใหญ่ก็ดูเหมือนจะมีรถโบราณ

เมื่อเขาขับรถโบราณออกไป ใครไหนจะกล้าหัวเราะเยาะ

“มันอาจจะเป็นรถของครูใหญ่?”

ทันใดนั้นหวังฮ่าวหลานก็มีความคิดนี้ขึ้นมา เขามองไปที่มันด้วยมุมมองที่ทะลุปรุโปร่งและต้องการที่จะตรวจสอบมัน

“ช่างบังเอิญจริงๆ ครูใหญ่จริงๆ เอ๊ะ… และฉู่ป๋าย! ”

ไม่แปลกใจเลยที่ฉู่ป๋ายลา ที่แท้ก็ออกมากับครูใหญ่นี่เอง

ครูใหญ่คนนี้ขับรถพาฉู่ป๋ายไปไหน?

หวังฮ่าวหลานรู้สึกอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อย

รถโบราณและคัลลิแนนขับไปในทิศทางเดียวกัน

หวังฮ่าวหลานตรวจสอบแผนที่เส้นทางนี้นําไปสู่โรงงานบางแห่ง

“โรงงาน ไปโรงงานหยก!”

หวังฮ่าวหลานเข้าใจในทันที สมองของเขาชัดเจนมาก

ฉู่ป๋ายคนนี้มีพลังมองทะลุ

ด้วยประสบการณ์ของหวังฮ่าวหลานในการอ่านนิยายออนไลน์มากมาย ตัวเอกที่มีมุมมองทะลุปรุโปร่งจะต้องมีเนื้อเรื่องการพนันอย่างแน่นอน

แม้ว่าตลาดชิงหลิงจะไม่มีตลาดการพนันแต่ก็ไม่ได้หมายความว่าไม่มีหินดิบในเมืองชิงหลิง

โรงงานหยกซื้อมา อย่างแรกคือซื้อหยกสําเร็จรูปโดยตรง ไม่ค่อยซื้อหินดิบมาเปิดเอง

แม้ว่าจะน้อย แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มี

ประธานสาวสวยภูเขาน้ําแข็งกําลังอยู่ในโรงงานหยก และตัวเอกของเรื่องก็กําลังจะไปถึงสนามรบ

ตราบใดที่ตัวเอกใช้ความสามารถมองทะลุของเขาในการเปิดหินก้อนใหญ่หลายลูก ประธานสาวสวยภูเขาน้ําแข็งจะต้องตกตะลึงอย่างแน่นอน

เป็นกลลวงทั้งหมด เป็นกลลวง

ถ้าหวังฮ่าวหลานคิดว่าโอกาสของถังปิงหยุนมีเพียง 90% เท่านั้นที่จะเป็นนางเอก ตอนนี้โอกาสนี้เพิ่มขึ้นเป็น 100% แล้ว

ถังปิงหยุนเป็นนางเอก

“ขับเร็วเข้า ขับเร็วแค่ไหนก็เอาเท่านั้นเลย!” หวังฮ่าวหลานออกคําสั่งกับคนขับทันที

แม้ว่าจะเป็นรถเดียวกัน แต่ตามความเร็วแล้ว คัลลิแนนสามารถทิ้งห่างรถโบราณได้หลายร้อยกิโล

มองทะลุใช่มั้ย? ไม่ใช่แค่คนเดียวหรอกที่มี!

ถ้าเขาไม่ได้ชิงตัดหน้ามันล่ะก็ เขาคงละอายใจกับฉายาตัวร้ายจริงๆ

　　——

ยี่สิบนาทีต่อมา คัลลิแนนบินมาถึงประตูใหญ่ของโรงงานหยก

ด้วยความเร็วของรถโบราณอย่างน้อย 40 นาทีถึงจะมาถึงที่นี่

แน่นอนอาจจะนานกว่านั้น

เพราะหวังฮ่าวหลานปักตะปูไว้บนถนน…

เจิ้นหลี่โทรบอกเธอนานแล้ว เมื่อหวังฮ่าวหลานมาถึง ถังปิงหยุนก็ส่งผู้ช่วยสาวพาเขาเข้าไปในโรงงาน

ระหว่างทาง

“ตอนนี้ประธานถังอยู่ฝั่งโรงงานกับเพื่อนๆ ขณะนี้ยังเดินไม่ได้ เดี๋ยวฉันพาคุณไปที่แผนกต้อนรับก่อน” ผู้ช่วยหญิงกล่าว

“ขอถามหน่อยครับ ประธานถังยุ่งอะไรที่โรงงาน?” หวังฮ่าวหลานยิ้มและกล่าว

ผู้ช่วยสาวหน้าตาธรรมดา ปกติแล้วมีหนุ่มหล่อน้อยมาก แต่ไหนเลยจะทนได้กับหนุ่มหล่อคนนี้ที่มองมาที่เธอ ต่อให้หนุ่มหล่อคนนี้อายุยังไม่ถึงยี่สิบก็ตาม

นอกจากนี้หนุ่มหล่อคนนี้ยังนั่งอยู่ที่คัลลิแนน

หล่อรวยและเป็นมิตรกับผู้คน

ผู้ช่วยหญิงย่อมมีคําถามและคําตอบ

“โรงงานซื้อหินดิบมาจำนวนหนึ่ง ประธานถังชวนเพื่อนๆ มาเล่น”

ถูกต้องจริงๆ มีหินดิบอยู่จริงๆ!

“พาผมไปดูหน่อยได้ไหม?”

“แน่นอน” ผู้ช่วยหญิงพยักหน้าและเปลี่ยนเส้นทางของเธอและพาหวังฮ่าวหลานไปอีกด้านหนึ่ง

ยังไงก็ต้องลองไปรอที่โรงงานก็เหมือนกัน

ยิ่งไปกว่านั้น ตอนที่ประธานถังสั่งให้คนมารับ ก็ต้อนรับเป็นอย่างดี

อีกฝ่ายแค่อยากไปดูหินก้อนเดิมเท่านั้น แน่นอนว่าผู้ช่วยหญิงก็ทําตาม

ผู้ช่วยหญิงนําทางหวังฮ่าวหลานตามไป

คนขับรถคุ้มกันอยู่ข้างหลังหวังฮ่าวหลาน

นอกจากจะเป็นคนขับรถของหวังฮ่าวหลานแล้ว เขายังเป็นบอดี้การ์ดอีกด้วย แม้ว่าเขาจะไม่ใช่มืออาชีพ แต่การที่ร่างกายแข็งแรงของเขานั้นไม่มีปัญหาเลย

ไม่กี่นาทีต่อมาทั้งสามคนมาถึงโรงงาน

สิ่งที่เรียกว่าโรงงานเป็นเพิงขนาดใหญ่ที่ทําจากอลูมิเนียมอัลลอยด์

เพิงนี้ดูเหมือนสร้างชั่วคราว จุดประสงค์ก็เพื่อวางหินดิบให้คนดู

ตอนนี้ในเพิงมีประมาณสิบคน มีทั้งชายและหญิง มีทั้งคนแก่และคนอายุน้อย

ท่ามกลางฝูงชน หญิงสาวในชุดกระโปรงยาวสีดําดึงดูดความสนใจราวกับนกกระเรียน

หวังฮ่าวหลานใช้นิ้วเท้าคิดก็รู้ว่าเธอคือถังปิงหยุนแน่นอน

แน่นอนว่าผู้ช่วยหญิงไม่มีทางรู้ความคิดของหวังฮ่าวหลานได้

ผู้ช่วยหญิงพาหวังฮ่าวหลานมาพาถังปิงหยุน

หวังฮ่าวหลานเข้ามาใกล้และมองไปที่ถังปิงหยุนอีกครั้ง

ใบหน้าและรูปร่างเป็นระดับที่ดีที่สุดรวม: 98 คะแนน

ซูมู่หยานได้แค่ 97 คะแนนเท่านั้น

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าซูมู่หยานด้อยกว่าถังปิงหยุนเล็กน้อย

แต่เป็นเพราะซูมู่หยานกําลังเรียนอยู่ ไม่ได้แต่งตัวหรือแต่งหน้า

ถ้าซูมู่หยานแต่งหน้าและแต่งตัวดีๆ ก็จะได้คะแนน 98 คะแนน

สองนางเอกระดับ 98 คะแนน

หวังฮ่าวหลานไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องบ่น

นักเขียนกาก ๆ คนนั้นพยายามอย่างหนักเพื่อความสุขของตัวเอกมาก

หวังฮ่าวหลานกําลังมองถังปิงหยุนอยู่ ถังปิงหยุนเองก็มองหวังฮ่าวหลานเช่นกัน

แต่สิ่งที่แตกต่างคือ ถังปิงหยุนเหลือบมองไปเล็กน้อยและรีบเบนสายตาไปทันที

ทัศนคตินี้ช่างเย็นชาจริงๆ

หวังฮ่าวหลานอยากจะพูดว่า “จะยังไงฉันก็เป็นหนุ่มหล่อที่มีเสน่ห์เหมือนกันไม่ใช่เหรอ? ไม่คุ้มค่าที่จะดู”?

สมแล้วที่เป็นซีอีโอภูเขาน้ําแข็ง เธอไม่สนใจหนุ่มหล่อเลยจริงๆ

ผู้ช่วยหญิงเห็นเจ้านายดูไม่สบอารมณ์จึงอธิบาย

“ประธานถัง เขาบอกว่าอยากมาดูโรงงาน ฉันเลยพาเขามา”

“มาแล้วก็มา ช่างมันเถอะ” ถังปิงหยุนตอบกลับและมองไปที่หวังฮ่าวหลานอย่างไม่แยแส

เธอรู้สึกรังเกียจนายน้อยรุ่นที่สองที่มั่งคั่ง

หากเป็นเจิ้นหลี่ถังปิงหยุนย่อมต้อนรับอย่างดี

แต่เมื่อลูกชายของเจิ้นหลี่มาถึง ถังปิงหยุนจะไม่ไว้หน้าเธอ

ในความเห็นของถังปิงหยุน เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเจิ้นหลี่ ลูกชายของเธอย่อมต่ำกว่าเธออยู่ขั้นหนึ่ง

ในฐานะผู้อาวุโส ทําไมเธอต้องไว้หน้าคนรุ่นหลังด้วย?

“สวัสดีครับ คุณหญิงถัง” หวังฮ่าวหลานกล่าวทักทายก่อน

“ช่างไร้มารยาทเสียจริง!” ถังปิงหยุนแค่นเสียงตําหนิและเตือนเธอว่า

“ฉันก็พอๆ จะเป็นพี่น้องกับแม่เธอได้นั่นแหละ”

“สวัสดีครับ น้าถัง” หวังฮ่าวหลานยิ้ม

แต่ในใจเขาแทบอยากจะกดศีรษะของถังปิงหยุนลงกับพื้น

สาวคนนี้ดูจะอายุน้อยกว่าซ่งเจินอวี่เล็กน้อย อายุประมาณ 22 หรือ 23 ปี

ถูกเด็กชายอายุ 18 ปีเรียกว่า น้า

นี่มันบ้าไปแล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น อายุจริงของหวังฮ่าวหลานคือ 30 ปี หากคิดเล็กคิดน้อยเขาอายุมากกว่าถังปิงหยุน

หวังฮ่าวหลานพยายามรักษารอยยิ้มของเขาไว้ แต่ในใจของเขากําลังคิดอยู่

ไม่ช้าก็เร็วฉันจะจัดการเธอซะ!

ชอบเอาเปรียบคนอื่น ให้คนเรียกอื่นน้าใช่ไหม?

ฉันจะให้เรียกพ่อ!

“เด็กดี ฉันกําลังต้อนรับเพื่อน ตอนนี้ยังไม่มีเวลา เธอรอไปก่อนเถอะ” ถังปิงหยุนกล่าวอย่างเย็นชากับหวังฮ่าวหลาน

“ครับ น้าถัง น้าคงยุ่งมาก ผมจะรอน้า แต่หวังว่าน้าถังจะเสร็จก่อนห้าโมงเย็น ผมมีชั่วโมงเรียนด้วยตัวตนเองภาคค่ำ ผมกลัวว่าจะมาสาย”

“แน่นอนถ้าน้าถังทํางานไม่เสร็จก่อนห้าโมงเย็น ก็ไม่เป็นไร เดี๋ยวเธอค่อยมาหาน้าใหม่”

หวังฮ่าวหลานกล่าวด้วยความขลาดกลัวเล็กน้อย ราวกับว่ามันมาจากหัวใจ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความไร้เดียงสา

ไม่ว่าใครเห็นก็มักจะคิดว่านี่เป็นเด็กหนุ่มที่เชื่อฟังและดี

คนขับรถคัลลิแนนตกใจ

หากไม่ใช่เพราะเขาได้เห็นพฤติกรรมของหวังฮ่าวหลานที่พาหญิงสาวไปที่โรงแรม เขาคงเกือบจะเชื่อแล้ว!

ทักษะการแสดงระดับจักรพรรดิภาพยนตร์น่ากลัวมาก!

เมื่อได้ยินเช่นนั้น สีหน้าเย็นชาของถังปิงหยุนก็ปรากฏความตกตะลึงออกมา

ดูเหมือนว่าลูกเศรษฐีตรงหน้านี้แตกต่างจากที่เธอเคยเจอมา

[ ติ๊ง โฮสต์เปลี่ยนมุมมองของถังปิงหยุนหนึ่งในนางเอก และส่งผลต่อทิศทางของเนื้อเรื่องดั้งเดิม และได้รับแต้มตัวร้าย 100 แต้ม ]

 

******************************

ติดตามอัพเดทตอนใหม่ๆ ได้ที่แฟนเพจ Doublewaen Translate นิยายแปล

 https://web.facebook.com/doublewaentranslat