ตกกลางคืน

ในสำนักงานของอาคารสำนักงานระดับไฮเอนด์

“คุณถัง คนที่ซื้อหยกเขียวจักรพรรดิ…คุณถัง ประธานถัง ประธานถัง?!!?! “

“อ๊ะ เธอพูดว่าอะไรนะ?”

ถังปิงหยุนนั่งอยู่บนเก้าอี้สํานักงานจับคางสีขาวหิมะของเธอไว้ในความงุนงงด้วยมือและผู้ช่วยหญิงที่อยู่ตรงหน้าเธอเรียกหลายครั้งติดต่อกันก่อนที่เธอจะตอบสนอง

“คุณถัง เงินกว่า 120 ล้านหยวนสำหรับการซื้อหยกเขียวจักรพรรดินั้น ได้ถูกโอนไปยังบัญชีที่กำหนดจากด้านการเงิน นี่คือเอกสารหลักฐาน ลองดูและเซ็นมันถ้าคุณคิดว่าไม่มีปัญหา ดิฉันจะส่งกลับไปที่แผนกการเงิน”

ผู้ช่วยหญิงยื่นกระดาษ 4K แผ่นที่มีลายมือขณะรายงาน 

ถังปิงหยุนเอื้อมมือไปหยิบมันขึ้นมา หลังจากตรวจสอบแล้ว เธอก็หยิบปากกาขึ้นมาและเซ็นชื่อตนลงไปแล้วส่งให้ผู้ช่วยหญิง

ผู้ช่วยหญิงหยิบเอกสารหลักฐานแล้วออกไปและปิดประตูเบา ๆ 

ในสำนักงานถังปิงหยุนเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่

ถังปิงหยุนตกตะลึงและใบหน้าที่หล่อเหลายังคงค่อยๆ ปรากฏอยู่ในใจแล้วรอยยิ้มอันแสนหวานปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่เหมือนภูเขาน้ำแข็งของเธอ

เธอเพียงปล่อยให้ตัวเองคิดอย่างบ้าคลั่ง และเธอไม่รู้ว่าต้องใช้เวลานานเท่าใด

ก่อนที่เธอจะถูกดึงกลับคืนสู่ความเป็นจริงด้วยเสียงโทรศัพท์ของเธอ

เมื่อถูกขัดจังหวะ เธอก็ทำหน้าเย็นชา หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาอยากดูว่าใครเป็นคนน่ารำคาญที่จู่ๆ ก็เข้ามารบกวนตัวเองในเวลานี้

แต่เมื่อเธอเห็นสายเรียกเข้า ความเย็นที่ปกคลุมใบหน้าของเธอก็ละลายหายไปในทันที แทนที่ด้วยท่าทางร่าเริงยินดี

“น้าถัง ยุ่งอยู่หรือเปล่า” เสียงจากปลายสายถามเธอ

“ไม่ยุ่งเลยๆ ฉันว่างตอนนี้ ฉันให้ใครโทรหาเธอแล้วโอน 120 ล้านไปแล้ว เธอได้รับแล้วเหรอยัง”

“เพิ่งได้รับเองครับ”

“เข้าใจแล้ว ตอนนี้กำลังทำอะไรอยู่เหรอ”

“เพิ่งทานอาหารเย็นเสร็จ แล้วก็เตรียมตัวสําหรับการศึกษาด้วยตนเองภาคค่ำน่ะครับ ยังไงก็ตาม ผมมีเรื่องอยากขอความช่วยเหลือจากน้าถังหน่อยครับ “

“อะไรเหรอ พูดตรงๆ เลยจะยากแค่ไหนสำหรับฉัน ฉันก็จะช่วยทำให้ทุกอย่าง!!”

“มันไม่ยากเลย ที่จริงแล้วมันก็แค่เรื่องของคําพูดของน้าถัง”

“โอ้?”

　　……

สี่ทุ่ม

ในห้องโถงของวิลล่าหลังเล็ก แสงไฟสว่างไสว 

ในโซฟาในห้องโถงมีคนสองคนนั่งอยู่คนหนึ่งคือฉินไคและอีกคนคือเสี่ยวอี้เฟิง

เสี่ยวอี้เฟิงเหมือนบ้านนอกเข้ากรุง มองไปรอบ ๆ อย่างอยากรู้อยากเห็นมาก

“อี้เฟิง หยุนหานอาศัยอยู่ในวิลล่าหลังเล็กแห่งนี้ นายต้องอยู่ที่นี่ในอนาคตเพื่อปกป้องเธอ” ฉินไคกล่าว

“ลุงฉิน เชื่อใจข้าเกินไปไหม” เสี่ยวอี้เฟิงถามด้วยความประหลาดใจ

“ตั้งแต่ฉันไปตามหานายมากับมือ แน่นอนว่าฉันเชื่อในบุคลิกของนาย วิลล่านี้ค่อนข้างเล็กมีสองชั้น ชั้นบนและล่าง นอกจากหยุนหานแล้วเจาเจาก็อาศัยอยู่ที่นี่เช่นกัน มันแออัดเล็กน้อย แต่ห้องก็เพียงพอแล้ว”

“เจาเจา?”

“เป็นเพื่อนสมัยเด็กของหยุนหาน ชื่อเต็มของเธอคือมู่เจาเจา นายคงไม่เคยเจอ เมื่อทั้งสองกลับจากโรงเรียนเดี๋ยวนายก็เจอเองแหละ”

เสี่ยวอี้เฟิงพยักหน้า

“เงินเดือนเดือนละห้าหมื่นหยวน ไม่พอใจก็คุยกันได้” ฉินไคกล่าว 

“ห้าหมื่น! ข้าพอใจมาก เมื่อก่อนมีแต่ชายชราหางานให้ข้า และนายจ้างให้เงินข้าแค่ 100 หยวนต่อเดือนและต้องเหนื่อยมาก พอเทียบกับลุงฉินแล้วช่างใจกว้างมาก!” เสี่ยวอี้เฟิงกล่าวอย่างตื่นเต้น

“หนึ่งร้อยเหรอ ฮี่ฮี่” ตอนนี้ถึงตาของฉินไคที่ต้องแปลกใจ แต่เขาตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่านี่ควรเป็น “ชายชรา” ของเสี่ยวอี้เฟิงที่ได้หักเงินเดือนของเขาไปเสียเอง

 เมื่อมองดูเวลา ฉินไคกล่าวอีกครั้ง:

“ถึงตอนนี้แล้ว หยุนหานและคนอื่นๆ น่าจะใกล้มาถึงแล้ว” 

หลังจากพูดจบ ประตูก็เกิดเสียงกริ่งหลังจากที่ลายนิ้วมือถูกปลดล็อก

เสี่ยวอี้เฟิงมองออกไปทันที

เมื่อเจอฉินหยุนหานในตอนกลางวัน เขารู้สึกทึ่งมาก

เสี่ยวอี้เฟิงตอนนั้นมองไม่ชัด และตอนนี้เขาสามารถมองเห็นได้ใกล้ๆ แล้ว

เขาไม่เห็นเคยเห็นมู่เจาเจามาก่อน แต่หญิงสาวที่อยู่ในเมืองนี้ย่อมงดงามไม่ต่างกัน

เสี่ยวอี้เฟิงตื่นเต้นมากเมื่อเขาคิดว่าจะได้อยู่กับสาวสวยสองคนในอนาคต

แม้ว่าภายนอกจะดูซื่อตรง แต่ภายในก็ยังดูลามกน่าสมเพชอยู่บ้าง

ลุงหลี่รีบเข้ามา

“หยุนหานและเจาเจาอยู่ที่ไหน” ฉินไคอดไม่ได้ที่จะถามเมื่อเห็นว่าไม่มีใครอยู่ข้างหลังลุงหลี่

ลุงหลี่รีบเข้ามา “ผมไปรับที่โรงเรียนและรอเป็นเวลานานไม่มีใครอยู่ที่นั่น พอผมโทรไปและคุณหนูคนโตบอกกับผมโดยตรงว่าเธอต้องการอยู่ในหอพักหญิงของโรงเรียนและเธอก็จะไม่กลับมาอาศัยอยู่ในวิลล่าอีกในอนาคตครับ!” ลุงหลี่รายงานด้วยใบหน้าที่บิดเบี้ยว

——

[ติ๊ง โฮสต์ป้องกันไม่ให้ตัวเอกเสี่ยวอี้เฟิงอาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกันกับนางเอกฉินหยุนหานและมู่เจาเจาซึ่งส่งผลต่อทิศทางของเนื้อเรื่องและได้รับ 200 แต้มตัวร้าย! ]

ณ ที่อื่นในขณะนี้ หวางฮ่าวหราน ซึ่งเพิ่งกลับมาถึงบ้าน ได้รับรางวัลเล็กๆ มากมาย

——

“คงเป็นหยุนหานที่โกรธฉันและไม่ได้ตั้งใจกลับมา” ฉินไคถอนหายใจและหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาทันทีและกดหมายเลขของฉินหยุนหานแต่ผู้รับกล่าวว่า: ผู้ใช้ที่คุณโทรออก เบอร์ได้ถูกบล็อก กรุณารอสักครู่ และโทรหมายเลขอื่น

“คุณท่านจะทําอย่างไรตอนนี้?” ลุงหลี่ถาม

 “หยุนหานนิสัยเสียมาตั้งแต่เด็ก และจู่ๆ ก็ไม่ควรอาศัยอยู่ในหอพัก เธอจะกลับมาด้วยตัวเองในอีกไม่กี่วัน ปล่อยเธอไปก่อน” ฉินไคตอบแล้วพูดกับเสี่ยวอี้เฟิงว่า: 

“อี้เฟิง ฉันจะจัดการให้นายไปเรียนที่โรงเรียนของหยุนหานโดยเข้าเรียนชั้น ม.6 ในวันพรุ่งนี้ เพื่อที่นายจะสะดวกในการปกป้องเธอในอนาคต”

“ข้าไม่ได้เล่าเรียนในชนบทจะไปเรียนชั้น ม.6 ของโรงเรียนมัธยมได้อย่างไร ผู้คนเขาจะว่าอย่างไรกัน”

“มันไม่สําคัญหรอก โรงเรียนที่หยุนหานเข้าเข้าเรียนนั้นเป็นโรงเรียนเอกชน และฉันมีมิตรภาพเล็กๆ น้อยๆ กับผู้ดูแลโรงเรียนนี้ แค่พานายเข้าเรียน โทรกริ๊งเดี๋ยวก็เกินพอ” น้ําเสียงของฉินไคผ่อนคลายลง

เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาทันทีและกดหมายเลขอื่นแล้วโทรออก

เสียงกลไกดังมาจากโทรศัพท์อีกครั้ง: โทรศัพท์ที่คุณกําลังโทรนั้นเลขหมายถูกปิด โปรดโทรเลขหมายนี้ในภายหลัง

การแสดงออกของฉินไคกลายเป็นเรื่องแปลก

ลูกสาวของฉันไม่อยากรับสาย เธอจึงปิดโทรศัพท์ซึ่งเป็นเรื่องปกติ

แต่แล้วถังปิงหยุนล่ะ เธอเป็นคนที่งานยุ่งเอาเรื่อง รับผิดชอบธุรกิจมากมาย

โทรศัพท์ของเธอต้องเปิดตลอด 24 ชั่วโมง มันจะปิดได้อย่างไร

หากอีกฝ่ายไม่ได้ปิด แต่ได้ยินเสียงเตือนดังกล่าว

ฉินไคคิดเพียงหนึ่งความเป็นไปได้ในขณะนี้

นั่นคือถังปิงหยุนบล็อกเบอร์ตัวเอง 

 “ฉันไม่ได้ทำให้เธอขุ่นเคืองใช่ไหม” ฉินไคคิดอย่างหนัก

“ลุงฉิน พรุ่งนี้ข้ายังไปโรงเรียนได้ไหม” 

“แต่ก็…อาจจะช้าลงหน่อย” ฉินไครู้สึกอายเล็กน้อย

　　——

[ติ๊ง โฮสต์ควบคุมเบื้องหลังเพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเอก เสี่ยวอี้เฟิงเข้าโรงเรียนและเข้าหานางเอกฉินหยุนหานและมู่เจาเจา ได้รับ 200 แต้มตัวร้าย! ]

 “สะดวกสบาย!” 

หวังฮ่าวหลานอดไม่ได้ที่จะอุทานหลังจากกระโดดลงไปในอ่างอาบน้ำ

******************************

ติดตามอัพเดทตอนใหม่ๆ ได้ที่แฟนเพจ Doublewaen Translate นิยายแปล

 https://web.facebook.com/doublewaentranslat