ตอนที่ 69 กดดัน (2)

 

ฉันคงประหม่ามากไปในสวนแห่งความหวาดกลัว

 

ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันไม่สามารถอ่านบรรยากาศแบบง่าย ๆ และตกใจมากเมื่อถูกสั่งให้ออกจากการสํารวจ! ขณะที่ไอ้เจ้าเล่ห์ลีกียองนั่นปลุกระดมคนในกลุ่มให้เข้าข้างมัน

 

ฉันยังจําน้ําเสียงอันแหบแห้งที่ไม่น่าไว้วางใจนั่นได้ พร้อมกับหลายครั้งที่มันพยายามซ่อนรอยยิ้ม มันโชคดีมากที่ตอนนั้นฉันไม่มีมีดอยู่ในมือ ไม่งั้นฉันคงฆ่ามันตายคามือ 

 

ฉันกําหมัดแน่น เมื่อระลึกตอนนั้น

 

‘สารเลว…’

 

จากการประเมิน จํานวนพลังเวทย์และอาชีพที่ลีกียองครอบครองอยู่ ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนแบบที่ลินเดลต้องการกําจัดให้สิ้นซาก เขาจะเป็นเพียงคนที่อยู่ในสลัม หากไม่มีปาร์ตี้ให้เกาะติด

 

ฉันรู้สึกไร้สาระที่เห็นคนอื่นโดนหลอกง่าย ๆ ฉันรู้ว่ามันหน้าหนาตั้งแต่แรก แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่ามันจะไร้ยางอายขนาดนี้

 

มันยังกล้าขอโทษฉันด้วยซ้ํา! แม้น้ําเสียงนั่นจะฟังดูจริงใจ แต่สายตาของมันก็บ่งบอกเป็นอย่างอื่น ไอ้บ้านั่นหลอกทุกคนรอบตัวได้สําเร็จ

 

เมื่อนึกถึงการแสดงออกนั่นอีกครั้ง ความโกรธก็ปะทุขึ้นจากภายในตัว

 

“ไอ้บ้านั่น…”

 

ขณะที่ฉันพยายามนอน ก็มีเสียงดังจากข้างนอกห้อง

 

“ยูรา เธออยู่ไหม? ”

 

“ฉันอยู่ สถานการณ์ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง? ”

 

“ เหมือนเดิม เรายังไม่ได้ยินอะไรใหม่ ๆ”

 

“ ฮะ…”

 

“ มันยังเร็วเกินไปที่จะทําการประท้วงอย่างจริงจัง” 

 

“ พวกเขาจะใช้เวลานานแค่ไหนในการประเมินสถานการณ์? ”

 

“ อื่ม..”

 

“ ทําไมถึงไม่มีใครสังเกตเห็นมัน? ดูเหมือนว่าจะมีข้อตกลงระหว่างพวกเขา ไอ้พวกเรดเมอร์เซนนารีบ้านั่นต้องทําอะไรบางอย่าง? ฉันรู้สึกว่าเรื่องนี้ต้องมีใครอยู่เบื้องหลัง” 

 

“ เราได้รับคําสั่งให้ระวังตัวและอยู่อย่างเงียบ ๆ มันจะเป็นการดีที่สุดที่จะไม่ดึงดูดความสนใจของคนอื่น ตอนนี้ชาฮีราอาจกําลัง

 

“ เกิดอะไรขึ้นกับชายีรา?”

 

“ดูเหมือนว่าผู้บริหารกิลด์จะไปพบกับเรดเมอร์เซนนารีแล้ว”

 

“ นายหมายความว่ายังไง? พวกเขาไม่ได้อ่านสิ่งที่เราเขียนไปในรายงานรึไง?”

 

“ แน่นอนว่าพวกเขาทํา แต่…”

 

“ และพวกเราทุกคนรู้ดีว่าเราไม่ได้ผิด! พยานทุกคนดูเหมือนจะคิดว่าแบล็คสวอนเป็นคนเลว! นายต้องการให้คนของลินเดลปฏิบัติต่อพวกเราเหมือนคนงี่เง่าเหรอไง? อันที่จริงทําไมนายนถึงกลัวผู้หญิงคนนั้น! เธอกับไอ้บ้านั่น ลียอง! ไอ้สารเลว!”

 

“ ไม่มีอะไรที่เราสามารถทําได้ในตอนนี้ มีข่าวลือว่าผู้ชายคนนั้นได้กลายเป็นแมงดาของชาฮูราและยังมีข่าวลือว่า พวกเขาอาจเป็นคู่รักตั้งแต่ชาติที่แล้ว บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทําไมทั้งสองกิลด์ดูเหมือนมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้น แต่มันไม่ใช่ว่าฉันไม่เข้าใจเธอนะ…”

 

” แล้วนายพูดอะไรออกมา? “

 

“ อย่างไรก็ตาม มันดีกว่าถ้าดูสถานการณ์ให้มากขึ้น จะมีโอกาสให้เธอเอาคืนแน่นอน”

 

“ใช่ นายพูดถูก ฉันเพียงแค่มุ่งไปที่เป้าหมายเท่านั้น ฉันจะทรมานไอ้บ้าลีกียองอย่างสาสม จนกว่ามันจะร้องขอชีวิตดูเหมือนมันจะคิดว่าชาธีราจะปกป้องไปได้ตลอด มาดูกันว่า ศรัทธานั้นจะอยู่ได้นานแค่ไหน”

 

” ใช่ เธอพูดถูก”

 

“ นอกจากนี้ พวกเขายังทําให้เกิดข้อผิดพลาดมากมายระหว่างสํารวจใช่ไหม? ”

 

“ ใช่ ฉันหมายถึงตอนแรก แต่ตอนนี้…”

 

“ หึ ฉันรู้ว่าเธอหมายถึงอะไร อย่างไรก็ตามเรายังคงสามารถใช้สิ่งนี้ให้เป็นประโยชน์ได้”

 

“ของที่พวกเขาส่งของมาให้ นั่นหมายความว่าเราไม่ได้ถูกเพิกเฉยใช่ไหม? ”

 

“ใช่”

 

” เราได้รับไอเทมระดับแรร์มากมายและเมื่อดูรายการแล้ว เรายังได้รับมากกว่าบลูกิลด์”

 

“ ไม่ว่าพวกเขาจะได้รับการปกป้องจากเรดเมอร์เซนนารีมากแค่ไหน เราก็สมควรที่จะได้รับรางวัลมากกว่าพวกมัน”

 

“ ฉันเห็นด้วย…แต่เธอต้องการออกไปหาอะไรกินก่อนไหม? ฉันหิว”

 

“ อืม ฉันก็เหมือนกัน”

 

“ ฉันได้ยินมาว่ามีร้านอาหารเปิดใหม่อยู่ใกล้ ๆ เราไปดูกันเถอะ”

 

ฉันพยักหน้าและยืนขึ้น ฉันอยากจะกําจัดความคิดเกี่ยวกับรอยยิ้มอันน่าหงุดหงิดและดวงตาที่คิดคํานวณนั่น ฉันรู้ แต่ว่าถ้าฉันอยู่แต่ในห้องต่อไป ฉันจะเสียสติเพราะมัน

 

โอกาสในการแก้แค้นจะเกิดขึ้นในอนาคตแน่นอน ไม่ว่าบลูกิลด์จะได้รับการปกป้องมากแค่ไหน แต่พวกเขาก็ควรรู้ดีว่าการยุ่งเกี่ยวกับกิลด์ขนาดใหญ่เช่นแบล็คสวอนจะ จบลงเช่นไร

 

เมื่อเราเดินออกจากกิลด์ฮอลล์ ฉันไม่ได้คิดว่ามีผู้คนจํานวนมากจนผิดปกติ จนกระทั่งเรามาถึงลานกว้างซึ่งเห็นฝูงชน ที่กระจุกตัวอยู่รอบ ๆ

 

“ เฮ้อ…คนไร้ค่าแบบนี้ก็มีอยู่จริง”

 

“แม้ฉันจะหลับตาลง ฉันก็นึกภาพไม่ออกว่าพวกเขาปาเถื่อนขนาดนี้ได้ยังไง”

 

“ชิ”

 

เสียงที่แพร่กระจายพร้อมกับการไม่ยอมรับดังไปทั่วทั้งลานกว้าง ฉันอาจเข้าใจผิดว่าเป็นเสียงทั่วไป แต่ฉันสังเกตเห็นว่าทุกคนมีหนังสือพิมพ์อยู่ในมือ

 

ฉันกะพริบตา นี่เป็นฉากที่ผิดปกติ สื่อในลินเดลไม่ได้มีอํานาจหรือมีอิทธิพลใดเลย จนแทบไม่มีใครซื้อมัน อย่างดีที่สุดสิ่งที่มีในหนังสือพิมพ์คือข่าวของมอนสเตอร์ตัวใหม่หรือจักรวรรดิศักดิ์สิทธิ์ โดยปกติแล้วจะมีเพียงนักผจญภัยเท่านั้นที่ซื้อมัน

 

อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นว่าแม้แต่นักผจญภัยทุกคนก็มีมันอยู่ในมือ ความอยากรู้อยากเห็นของฉันก็เพิ่มขึ้น จนฉันอดไม่ได้ที่จะคว้าหนังสือพิมพ์มาให้ตัวเอง

 

“ โอ้ พี่…”

 

“ น นี่มัน…”

 

[ทุบตีบลู!]

 

[ทริปดันเจี้ยนครั้งแรกของปาร์ตี้ที่ได้รับเงินก้อนใหญ่จบลงด้วยความเรียบร้อย คุณอาจจําสมาชิกปาร์ตี้ที่ผ่านดันเจี้ยนฝึกสอนได้ด้วยเวลาเร็วที่สุด โดยมีเพียงสี่คนเท่านั้น! ปาร์ตี้นี้เรียกว่าปาร์ตี้ของคิมฮยอนซึ่งที่จากลินเดลไปเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน พร้อมกับกิลด์เมจิค เรดเมอร์เซนนารีและ แบล็คสวอนเพื่อแสดงความเป็นหนึ่งเดียวกัน

 

ในขณะที่มีการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับมือใหม่ที่ร่วมกลุ่มกับนักสู้ที่มีประสบการณ์ ข่าวการโจมตีจากกิลด์เมจิคก็รั่วไหล จนทําให้เกิดการโต้เถียงในเมือง ตอนนั้นเองที่ชื่อจองยูรา สมาชิกกิลด์แห่งกิลด์แบล็คสวอนได้เปิดเผยต่อสาธารณะ

 

นับตั้งแต่การเดินทางเริ่มต้นและเห็นว่าแบล็คสวอนที่แยกกลับมา หลายคนสงสัยว่ามีอะไรเกิดขึ้นในดันเจี้ยนหรือไม่ และในที่สุดข่าวลือเหล่านี้ก็ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นจริง!

 

ความจริงก็คือจองยูรา ไม่เพียงแต่ก่อให้เกิดความขัดแย้งในปาร์ตี้ ก่อนที่พวกเขาจะเดินทาง ยังคุกคามหนึ่งในสมาชิกของบลูทิลด์ด้วย หลายคนให้การว่าเธอพูดจารุน แรงไปหรือไม่

 

ลีกียองซึ่งเกี่ยวข้องกับคดีนี้ไม่ได้เปิดเผยว่าภัยคุกคามนั้นเกี่ยวข้องกับอะไร แต่ข่าวลือที่แพร่กระจายไปกลับเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

 

ผู้เชี่ยวชาญคาดเดาว่าอาจเป็นเพราะรางวัลจากการโจมตีดันเจี้ยน แต่ยังไม่มีการเปิดเผยว่าสิ่งเหล่านี้ถูกต้องหรือไม่ แม้ว่าจะเป็นความจริงที่ทั้งบลูและแบล็คสวอนได้รับผลกระทบจากสิ่งนี้ แต่ความสนใจมุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์ที่จะนําไปสู่ความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างไร

 

มันเป็นเหตุการณ์อันคุ้นเคยเป็นอย่างดีในนครอิสระลินเดลของเรา ในการโจมตีดันเจี้ยนผ่านความร่วมมือระหว่างกิลด์ แน่นอนว่าเป็นปัญหาของการแจกไอเทม

 

ความจริงที่ว่ากิลด์ขนาดใหญ่ยังคงกดดันกิลด์เล็ก ๆ อยู่ นั้นเป็นที่รู้กันดีสําหรับทุกคน อย่างไรก็ตามเป็นเรื่องที่น่าตกใจที่เธอแสดงท่าทีในลักษณะที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ – ผู้สื่อข่าว]

 

‘นี่คืออะไร…’

 

มันยังไม่ใช่จุดจบ

 

[จองยูรา ท้าให้เรดเมอร์เซนนารีควีนปกป้องผู้ใต้บังคับบัญชาของเธอ]

 

[ยูราสมาชิกของแบล็คสวอนและสมาชิกปาร์ตี้ที่รวมอยู่ในการสํารวจกิลด์ล่าสุด ได้พ่นคําพูดหยาบคายที่ทําให้เกิด ความโกลาหลภายในลินเดล ข่าวเหล่านี้พุ่งไปยังลีกียอง ผู้เป็นที่รักของควีนซึ่งกลายเป็นเรื่องที่น่าถกเถียงกันอย่างมาก เมื่อเห็นว่าปาร์ตี้ของกียองช่วยให้การสํารวจเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ เห็นได้ชัดว่าจองยูรากังวลเกี่ยวกับมัน เธอจึงเริ่มข่มขู่ก็ยองด้วยคําพูดที่รุนแรง

 

จากการตรวจสอบพบว่าเธอดูถูกกี่ยองว่าเป็นแมงดาของ เมอร์เซนนารีควีน และถึงขนาดตั้งคําถามว่าเธอจะปกป้องเขาต่อหน้าได้หรือไม่!

 

สิ่งที่ทําให้เกิดความไม่สบายใจเช่นนี้ก็คือยูราไม่เพียงแต่ส่งข้อความเหล่านี้ไปยังอียอง แต่เป็นตัวเรดควีนเอง จากการคาดเดา ความเสียหายนี้อาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างเรดเมอร์เซนนารีและแบล็คสวอน – จองอิลโบ]

 

ข่าวเหล่านี้ยังคงดึงดูดสายตาของฉัน

 

[เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างแบล็คสวอนและกิลด์เรดเมอร์เซนนารี

 

คําบรรยาย: บลูอยู่ข้างไหนในนี้]

 

[คอลัมนิสต์ดันเจี้ยน คิมซองกยอง]

 

[สมาชิกกิลด์แบล็คสวอน จองยูราจะเป็นอย่างไรต่อไป? – ผู้สื่อข่าวฝายการเมืองลินเดล ยูมิคัง]

 

[จองยูรา กับการโต้เถียง]

 

[แบล็คสวอนพยายามจะคว่ําบาตรใคร กิลด์เรดเมอร์เซนนารีหรือบลูกิลด์?]

 

ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งวัน โลกทั้งใบของฉันก็แตกสลายมือของฉันสั่น ขณะที่ฉันยังคงมองผ่านหนังสือพิมพ์ในมือ

 

ฉันคิดไม่ออกว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนี้

 

อย่างไรก็ตาม ฉันคิดได้แค่ว่าเจ้าของรอยที่ยิ้มเยาะและ สายตาคิดคํานวณนั้นทําให้ฉันบ้าคลั่ง

 

“ ให้ตายเถอะ..พวกเขาโชคดี บลูยังคงเป็นกิลด์ที่ค่อนข้างใหญ่ ถ้าเป็นพวกเราแทน…พวกเราต้องตายแน่ ๆ”

 

“ เป็นเพราะคนแบบนี้ ลินเดลถึงไม่ก้าวหน้า”

 

“ เงียบสิ!”

 

“ ทําไม ฉันพูดผิดเหรอ? ”

 

“ไม่ใช่เรื่องนั้น”

 

“ เดี๋ยวก่อน…คนตรงนั้น…ไม่ใช่จองยูราเหรอ? ”

 

“ ชู่ เดี๋ยวเธอได้ยินหรอก”

 

‘นี่…ไอ้สารเลวนั่น’

 

ตอนนี้เท่านั้นที่ฉันเริ่มเข้าใจอย่างแท้จริงว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้ยังไง

 

‘ลีกียอง…ไอ้สาวเลว’