ตอนที่ 251 มองดวงตาของคุณ

งานเลี้ยงต้อนรับมื้อนี้สิ้นสุดลงในเวลาสามทุ่ม

หัวหน้าจงเยวี่ยคอแข็งมาก เขาร่วมมือกับผู้ช่วยอีกสองคนช่วยกันต้านทานการผลัดเปลี่ยนกันเข้ามาโจมตีของจางเต๋อ ลู่เฉิน และคนอื่นๆ ดื่มไวน์แดงหมดไปสี่ห้าขวด สุดท้ายก็เมาแค่เจ็ดแปดส่วนเท่านั้น

ทางกานเต๋อได้จองห้องพักไว้เรียบร้อยแล้ว ให้พักอยู่ในโรงแรมนี้นี่เอง

ลู่ซีเดินตามลู่เฉินมายังห้องพักเอ็กเซ็กคิวทีฟสวีทของเขา แล้วก็ยังมีเฉินเฟยเอ๋อร์ที่มาด้วย

สองสาวก็ดื่มไปไม่น้อย หน้าแดงก่ำ นั่งตาปรืออยู่บนโซฟา พูดจากระซิบกระซาบ

ถึงแม้ลู่เฉินจะดื่มไปเยอะมากเช่นกัน แต่เขาฝึกดื่มมานานจนคอแข็งแล้ว เพราะฉะนั้นจึงมีสติมาก เลยไปต้มน้ำชงชาให้พวกเธอทั้งสองเพื่อที่จะได้สร่างเมา

ขณะที่กำลังง่วนอยู่ จู่ๆ ลู่ซีก็เอ่ยว่า “ลู่เฉิน แกนั่งลงก่อน ฉันมีเรื่องจะถามแก!”

สีหน้าของเธอเคร่งขรึมมาก

ลู่เฉินประหลาดใจ แต่ก็ยังนั่งลง “มีอะไรเหรอครับพี่”

“มีอะไรงั้นเหรอ”

ใบหน้าของลู่ซีเย็นชาเล็กน้อย เธอมองเฉินเฟยเอ๋อร์ที่เมาแล้วยิ้มหวานไม่ยอมหุบ ก่อนจะถามว่า “แกพูดความจริงมาเดี๋ยวนี้ แกกับพี่เฟยเอ๋อร์กำลังคบกันอยู่ใช่ไหม”

“อ๋า!”

เฉินเฟยเอ๋อร์ไม่ได้เมาถึงขั้นฟังไม่รู้เรื่อง จึงหน้าแดงเต็มไปด้วยเลือดฝาดทันที

ถึงแม้เพื่อนที่รู้ความสัมพันธ์ที่แท้จริงของทั้งสองคนจะมีอยู่สองสามคน แต่ลู่ซีเป็นพี่สาวของลู่เฉิน เป็นคนที่สนิทที่สุด

จึงไม่เหมือนกันอย่างสิ้นเชิง

ลู่เฉินเงียบไปพักหนึ่ง ทันใดนั้นก็จับมือของเฉินเฟยเอ๋อร์ แล้วตอบอย่างจริงจังว่า “ใช่ครับ”

“เป็นแบบนี้จริงๆ ด้วย!”

จู่ๆ ลู่ซีก็หมดกำลังใจ

เธอสงสัยในความสัมพันธ์ของทั้งสองคนมานานแล้ว ในที่สุดตอนนี้ก็ได้รับการยืนยันแล้ว

เธอรู้สึกแปลกนิดหน่อย

ในใจของลู่ซี ลู่เฉินเป็นเด็กจอมซนที่วิ่งตามก้นเธอเสมอมา ต้องการการดูแลเอาใจใส่จากครอบครัว และนี่ก็คือสาเหตุสำคัญที่สุดที่ทำให้เธอเดินทางไกลมาช่วยลู่เฉินที่ปักกิ่ง

ทว่าตอนนี้จู่ๆ พี่สาวก็พลันพบว่า น้องชายของตัวเองเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วจริงๆ ไม่เพียงแต่มีกิจการมีธุรกิจเป็นของตัวเอง แถมยังหาคู่ชีวิตของเขาได้แล้ว

แต่ทำไมต้องเป็นเฉินเฟยเอ๋อร์

ความรู้สึกของลู่ซีเหมือนไม่ใช่เรื่องจริง…เธอกำลังจะมีน้องสะใภ้เป็นราชินีเพลงเหรอ

ถ้าหากพูดตามจริง เธอก็เป็นแฟนคลับของเฉินเฟยเอ๋อร์เช่นกัน!

ลู่ซีภูมิใจในตัวของลู่เฉิน เพราะน้องชายของเธอมีความโดดเด่นมากพอ แต่ก็รู้สึกท้อแท้และเศร้าใจเล็กน้อย

ตอนที่ลู่เฉินจับมือของเฉินเฟยเอ๋อร์ยอมรับความสัมพันธ์ของทั้งสองคนกับลู่ซี ความรู้สึกหอมหวานในใจของเฉินเฟยเอ๋อร์แทบจะระเบิดออกมา ตาที่ใสแป๋วแวววาวคล้ายกับคลื่นน้ำที่ไหลเขยื้อน เต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความยินดีปรีดาที่พูดออกมาไม่ถูก

ในฐานะราชินีเพลงป็อป เธอไม่เคยรู้สึกต่ำต้อยมาก่อน แต่หลังจากที่ก่อร่างสร้างรักกับลู่เฉินแล้ว เธอกลับมีความคิดวิตกกังวลเหมือนจะสูญเสียของรักอย่างบอกไม่ถูก กลัวว่าจะเกิดอุปสรรคของความรัก

ตอนนี้ความคิดที่ไม่น่าเชื่อถือเหล่านั้น มลายหายไปหมดแล้ว!

ลู่เฉินสัมผัสได้ถึงจิตใจของเฉินเฟยเอ๋อร์ในตอนนี้ จึงอดไม่ได้ที่จะจับมือเล็กของเธอให้แน่นขึ้น

ลู่ซีเห็นอยู่ในสายตา จึงเอ่ยว่า “พี่เฟยเอ๋อร์ งั้นต่อไปพี่จะต้องดูแลลู่เฉินมากหน่อยนะคะ เขาเป็นที่ชื่นชอบของสาวๆ ตอนแรกที่เรียนอยู่ในมหาวิทยาลัย…”

“อะแฮ่ม!”

ลู่เฉินคันลำคอ “พี่!”

เฉินเฟยเอ๋อร์เม้มปากยิ้ม “พี่ลู่ซี ฉันจะดูแลให้ดีค่ะ”

เธอเหลือบตามองลู่เฉินหนึ่งที ราวกับกำลังพูดว่า ’คราวนี้จับจุดอ่อนของนายได้แล้ว!’

อายุของเฉินเฟยเอ๋อร์มากกว่าลู่ซีสองสามปี แต่เนื่องจากความสัมพันธ์กับลู่เฉิน เพื่อให้สนิทสนมกันมากขึ้นดังนั้นเธอจึงเรียกลู่ซีว่าพี่สาวตามลู่เฉิน ไม่จำเป็นต้องถือสาเรื่องฐานะ

เธอพยายามดิ้นให้หลุดจากมือของลู่เฉิน กอดแขนของลู่ซีแล้วพูดว่า “พี่ลู่ซี เย็นนี้พี่นอนกับฉันนะคะ จะได้เล่าเรื่องของเขาให้ฉันฟัง ได้ไหมคะ”

ในที่สุดลู่ซีก็หัวเราะ “ได้!”

ดังนั้นทั้งสองคนจึงลุกขึ้นเดินออกไป ทิ้งลู่เฉินที่ทำท่ากระอักกระอ่วนไว้ให้อยู่คนเดียว

เช้าวันถัดมา ทุกคนมารวมตัวที่โรงแรมอีกครั้ง นั่งรถที่ทางกานเต๋อจัดไว้ให้มุ่งหน้าไปยังโรงถ่าย

เนื่องจากมีหลายฝ่ายมาด้วยกัน จงเยวี่ยจึงไปเยี่ยมเยียนที่กองถ่ายละคร ‘รักนี้ชั่วนิรันดร์’ ก่อน จากนั้นก็ดูเนื้อหาสามตอนแรกที่ถ่ายทำเสร็จแล้วอย่างตั้งใจ

ถึงแม้กองถ่ายจะนำงานต้นฉบับที่ยังไม่ผ่านการตัดต่อและใส่เสียงประกอบใดๆ มาให้ดู แต่จงเยวี่ยในฐานะหัวหน้าฝ่ายรายการของสถานีโทรทัศน์ไห่จิน เขาเคยตรวจสอบและวินิจฉัยละครโทรทัศน์มาหลายตอน จึงมีสายตาที่เฉียบคมมาก

บทละครเรื่อง ‘รักนี้ชั่วนิรันดร์’ รวมทั้งเนื้อหาฉบับนิยายที่อัปเดตทุกวันในบล็อกของลู่เฉิน จงเยวี่ยเคยอ่านมาหมดแล้ว แต่นิยายกับละครที่ถ่ายทำออกมานั้นเป็นคนละเรื่องกัน

บทละครกับเรื่องราวที่ดี ถูกผู้กำกับและนักแสดงทำเสียก็มีเยอะถมไป!

ถึงแม้ทางสถานีโทรทัศน์ไห่จินตัดสินใจแล้วว่าจะนำละครเรื่องนี้ไปฉาย แต่จงเยวี่ยก็ยังคงตรวจสอบด้วยสายตาที่เฉียบแหลมเหมือนเดิม…เขาต้องรับผิดชอบงานของตัวเอง

และผลของการตรวจสอบ ก็ทำให้จงเยวี่ยตกใจมาก

ละครเรื่องนี้ต้องดังเป็นพลุแตกแน่!

เรื่องราวสามตอนแรกน่าดึงดูดมาก เริ่มจากเด็กทารกถูกสลับตัว เปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาทำให้คนปรารถนาที่จะดูต่อไป

สิ่งสำคัญที่สุดคือ การแสดงของลู่เฉินที่ปรากฏตัวในตอนท้ายของตอนที่สาม เขาแสดงได้สวยงามและน่าทึ่ง!

ถูกแล้ว สวยงามและน่าทึ่ง!

นับตั้งแต่ที่ลู่เฉินโปรโมตละครเรื่อง ‘รักนี้ชั่วนิรันดร์’ ซึ่งเขียนบทละครเองและแสดงบทพระเอกเองด้วยนั้น เสียงเคลือบแคลงสงสัยทั้งในและนอกวงการไม่เคยหายไป…ในฐานะนักร้องหนุ่มที่เดบิวต์ไม่นานคนหนึ่ง เขาจะสามารถแสดงละครได้เรอะ

ทุกคนต่างคิดว่า ลู่เฉินแสดงละครเรื่องนี้คงอยากจะขายหน้าตา เหมือนกับละครวัยรุ่นหลายเรื่องที่พระเอกกับตัวประกอบล้วนเป็นหนุ่มวัยละอ่อนที่ได้รับความนิยม ไม่อาศัยฝีมือการแสดงแต่อาศัยหน้าตาและรูปร่างเพื่อดึงดูดแฟนคลับ

เขาแค่แข็งแกร่งกว่าคนอื่นตรงที่ได้แสดงคู่กับเฉินเฟยเอ๋อร์ก็เท่านั้น!

ตอนนี้จงเยวี่ยกลับพบว่า ความคิดแบบนี้ตลกมาก ฝีมือการแสดงของลู่เฉินไม่ด้อยไปกว่านักแสดงมีชื่อเสียงที่เรียนจบมาตรงสายเหล่านั้นเลย กระทั่งเป็นหนึ่งในไฮไลต์ของละครเรื่องนี้เลยด้วยซ้ำ

เมื่อเทียบกันแล้ว ฝีมือการแสดงของเฉินเฟยเอ๋อร์กลับด้อยกว่า ล้วนอาศัยรูปร่างหน้าตาชดเชยทั้งสิ้น

นอกจากนี้ผู้กำกับฟางฮุ่ยก็จับจุดของละครเรื่อง ‘รักนี้ชั่วนิรันดร์’ ได้ดีมากอย่างไม่ต้องสงสัย ภาพที่ได้มีความงดงามละเอียดอ่อนอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้กำกับหญิง สามารถแสดงบรรยากาศของเรื่องราวออกมาได้เป็นอย่างดี

หากจะพูดถึงข้อเสียใช่ว่าจะไม่มี แต่สามารถทำได้ถึงระดับนี้ ก็มากพอที่จะทำให้จงเยวี่ยรู้สึกทึ่งแล้ว

สิ่งนี้ทำให้เขายิ่งมีความมุ่งมั่นตัดสินใจที่จะคว้าสิทธิ์ออกอากาศเจ้าแรกให้จงได้!

หลังจากดูงานต้นฉบับแล้ว ทุกคนจึงรับประทานข้าวเที่ยงด้วยกัน จากนั้นตอนบ่ายก็ไปที่บริษัทผลิตเพลงแห่งหนึ่งในเมืองจินหลิง

ตามแผนที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ลู่เฉินกับเฉินเฟยเอ๋อร์สองคนจะบันทึกเสียงเพลงประกอบละคร ‘รักนี้ชั่วนิรันดร์’ ร่วมกัน

เพลงประกอบหลักเพลงนี้จะเป็นเครื่องมือส่วนหนึ่งในการโปรโมตละคร พร้อมกับภาพถ่ายฟิตติ้งและตัวอย่างละคร

บริษัทผลิตเพลงท้องถิ่นของเมืองจินหลิงแห่งนี้มีห้องบันทึกเสียงมาตรฐานสูงห้องหนึ่ง โดยอาศัยความสัมพันธ์กับเฟยสือเรคคอร์ด ขอเวลาครึ่งวันสำหรับบันทึกเสียงเพลงนี้โดยเฉพาะ

ส่วนการเรียบเรียงเพลงกับดนตรีประกอบ ลู่เฉินก็ขอความช่วยเหลือจากหลินจื้อเจี๋ย ซึ่งทำงานล่วงเวลาที่เฟยสือเรคคอร์ดจนเสร็จ

ตอนที่ลู่เฉินและคนอื่นๆ ไปถึง ห้องบันทึกเสียงของบริษัทนั้นก็เตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว สแตนด์บายรอทั้งสองคนเข้ามาบันทึกเสียงที่สตูดิโอ

ห้องบันทึกเสียงนี้ถึงแม้จะใหญ่ที่สุด และมีอุปกรณ์ดีที่สุดในจินหลิง แต่ก็ไม่เคยต้อนรับซูเปอร์สตาร์อย่างเฉินเฟยเอ๋อร์มาก่อน

เฉินเฟยเอ๋อร์เข้าวงการมาสิบกว่าปี ไม่รู้ว่าวิ่งเข้าห้องบันทึกเสียงไปตั้งเท่าไร แค่การต้อนรับแบบนี้ไม่มีผลกระทบอะไรกับเธอเลยสักนิด

ลู่เฉินก็ถูกฝึกมาเหมือนกัน

ทั้งสองคนเข้าไปในห้องบันทึกเสียงต่างคนต่างใส่หูฟังมอนิเตอร์ เริ่มบันทึกเสียงรอบแรกภายใต้เลนส์กล้อง

เพลงประกอบละคร ‘รักนี้ชั่วนิรันดร์’ ลู่เฉินตั้งใจเลือกออกมาอย่างระมัดระวัง โดยยึดตามความต้องการของเฉินเฟยเอ๋อร์

และเพลงนี้ก็จะถูกบันทึกเข้าไปในอัลบั้มใหม่ของเธอเช่นกัน

เพลงคู่ชายหญิงในความทรงจำของลู่เฉินมีอยู่ไม่น้อย แต่ถ้าอยากจะหาผลงานที่เหมาะสมกับเรื่องนี้ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ถึงแม้การเลือกในท้ายที่สุดจะไม่สมบูรณ์แบบมาก แต่อย่างน้อยก็ไม่มีปัญหาเรื่องสไตล์กับความรู้สึก

เพลงนี้มีชื่อว่า ‘ดวงตาของคุณ[1]’

ท่ามกลางเสียงดนตรีประกอบ ลู่เฉินเริ่มร้องก่อน

“รักคุณจนลืมที่จะลืมตา ผมยอมหลับตาดีกว่า…”

“ปล่อยชีวิตนี้ให้นอนหลับไปไม่ตื่นไปทั้งชาติ

คุณคือชาติหน้าของผม

รักคือทางตัน

ไม่มีการเดินทางไกลสำหรับคนที่มีความสุข

ฤดูใบไม้ผลิจากไปฤดูใบไม้ร่วงมาเยือน ค้นหาอย่างยากลำบาก

ยอมเลื่อนลอยไปพร้อมกับคุณ

ไม่ยอมให้ดวงตาของคุณ

เห็นความเจ็บปวดบนโลกนี้อีก

ประคับประคองกันท่ามกลางมรสุม

ใช้ความเจ็บปวดของผมจูบหัวใจของคุณ!

มองดวงตาของคุณ

มีน้ำตามากมายไหลไม่หยุด

สงสารความรักที่ยากลำบากทุกย่างก้าวของคุณ

ความฝันที่ทุกข์ทรมานช่างจริงใจเหลือเกิน!”

ลู่เฉินกับเฉินเฟยเอ๋อร์สองคนขับร้องคนละท่อน จากนั้นก็ร้องพร้อมกัน ให้ความร่วมมือกันเหมือนคนรู้ใจ

เสียงของลู่เฉินใสกระจ่างราวกับสายน้ำที่ใสสะอาดวาววับ ไม่ปนเปื้อนสิ่งสกปรกเลยสักนิด

เสียงของเฉินเฟยเอ๋อร์ไพเราะเหมือนเสียงสวรรค์ เปี่ยมไปด้วยรักที่ลึกซึ้ง แฝงความรู้สึกเศร้าและทุกข์ใจอยู่จางๆ แล้วก็ยังมีการยืนหยัดในความรักไม่ตัดพ้อไม่เสียใจภายหลัง

ถึงแม้จะเป็นการอัดเสียงรอบแรก ถึงแม้จะซ้อมก่อนหน้านั้นเพียงสองสามครั้ง แต่ดูเหมือนเป็นการร้องเพลงคู่กันหลายพันครั้งแล้ว ความรู้สึกที่สะสมอยู่ในใจระเบิดออกมาอย่างกะทันหัน หลอมรวมเข้าไปอยู่ในเสียงเพลงเรียบร้อย

ดังนั้นจึงมีพลังที่ทำให้คนรู้สึกซาบซึ้งเป็นธรรมดา!

เพลง ‘ดวงตาของคุณ’ ไม่ใช่การร้องเพลงรักของชายหญิงที่หวานเลี่ยนทั่วไป และก็ไม่มีการเสแสร้งดิ้นรนต่อความขมขื่นเหมือนเพลงเศร้าเหล่านั้น มีเพียงอย่างเดียวคือความทะนุถนอมทีละนิด เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ของความรู้สึก

ความหมายของเพลงที่ต้องการสื่อออกมาเป็นจิตวิญญาณที่คล้ายกับเรื่องนี้ นั่นก็คือคุณมองเห็นผม ผมตามหาคุณจนเจอ โลกทั้งใบเหลือเพียงเราสองคน ภาพทิวทัศน์ทุกอย่างล้วนอยู่ในดวงตาของคุณ แค่นี้ก็พอแล้ว!

“ไม่ยอมให้ดวงตาของคุณ เห็นความเจ็บปวดบนโลกนี้อีก ประคับประคองกันท่ามกลางมรสุม…”

ความรู้สึกที่จริงใจ ก็มีเพียงเท่านี้

ภายในห้องมอนิเตอร์นอกห้องอัดเสียง ทุกคนแทบกลั้นลมหายใจ

จางเต๋อ จงเยวี่ย ลู่ซี ฟางฮุ่ย พี่หลี หลี่เฟยอวี่…แล้วก็ยังมีผู้จัดการของบริษัทผลิตเพลงรวมแล้วสิบกว่าคนเป็นอย่างน้อย ทุกคนล้วนฟังเพลงนี้อย่างตั้งใจ เพราะกลัวว่าจะพลาดโน้ตตัวไหนไป

ภายในห้องบันทึกเสียง ลู่เฉินกับเฉินเฟยเอ๋อร์จ้องมองตาของกันและกัน มองเห็นความรักที่ลึกซึ้งอยู่ในดวงตาของทั้งสองฝ่าย

เวลานี้หัวใจของทั้งสองคนเชื่อมโยงถึงกันแล้ว

ไม่ต้องมีคำพูดใด เสียงเพลงก็มากพอที่จะแสดงออกทุกสิ่ง บางทีความรักของทั้งสองคนอาจจะเต็มไปด้วยอุปสรรคเหมือนกับเรื่องนี้ แต่อย่างน้อยตอนนี้ก็ยังมีความสุข ความอบอุ่น และความหวานชื่นปรากฏอยู่บ้าง!

…………………………………………………………………………

[1]《你的眼睛》เพลง ดวงตาของคุณ เนื้อร้องโดย สวี่ฉางเต๋อ (许常德) ทำนองโดยสงเทียนผิง (熊天平)