คืนนั้น

ทั้งเอเชียปั่นป่วน

เสียงด่า!

ประณาม!

วิจารณ์!

ต่อต้าน!

ชมเชย!

ยกย่อง!

ทุกเสียงปะทะเข้าด้วยกัน ทุกกองทัพร่วมสังหาร ทั่วทั้งเอเชียต้องสั่นสะเทือนเพราะการถ่ายทอดสดหนึ่งครั้ง งานเขียนพู่กันหนึ่งชิ้นและชื่อหนึ่งชื่อ ‘แดงทั่วธาร’ อันยิ่งใหญ่ในโลกเดิมของจางเย่ทิ่มแทงฟ้าของเอเชียให้เป็นรูแล้วจริงๆ!

บนรถ MPV

พวกฮาฉีฉีมารับเขา

เสี่ยวหวังยิ้มไม่ได้หัวเราะไม่ออก “ผู้กำกับจาง ทำไมคุณถึงจุดไฟอีกแล้วละคะ?”

จางเย่ยิ้มเย็น “จุดไฟ? ผมบอกคุณเลยนะว่าถ้าผมยังไม่ได้ต่อยตี อะไรก็ถือว่ายังเบาทั้งนั้น”

ถงฟู่เหงื่อตก “คุณบอกเองไม่ใช่เหรอครับว่าหลังจากนี้พวกเราจะเดินบนเส้นทางสายการกุศล? จะเดินบนเส้นทางแห่งความรักอันยิ่งใหญ่? พวกเราเพิ่งแสดงออกถึงภาพลักษณ์สูงส่งก็…”

จางเย่ที่อยู่บนรถเหมือนเปลี่ยนเป็นคนละคนกับเมื่อวันก่อน เขาตอบว่า “เส้นทางสายการกุศลอะไรกัน! ผมดูออกแล้ว คุณทำการกุศลไป คุณสุภาพไป คนอื่นก็จะคิดว่าคุณจัดการง่าย คนอื่นแม่งก็จะขึ้นมาปีนจมูกเหยียบหน้า” เขาเว้นช่วง ก่อนปลดกระดุมคอเสื้อเชิ้ตออกแล้วยกขาไขว่ห้าง เอ่ยว่า “ทางสายนี้ดูแล้วไม่เหมาะกันผม สองสามวันมานี้กดดันจนผมแทบพังแล้ว พวกคุณว่าทีมของเราที่คุ้นชินกับอะไรเรื่อยเปื่อย ทีมของเราที่ทะเลาะกับชาวบ้านทุกวี่วัน ไม่มีอะไรทำจนแม่งต้องมาเสแสร้งทำอะไรแบบนี้ด้วยหรือไง”

ฮาฉีฉีเอ่ยยิ้มๆ “คุณคิดตกแล้ว?”

เสี่ยวหวังร้องเอ้อ “งั้นหลังจากนี้จะไม่ทำการกุศลแล้วเหรอคะ?”

จางเย่เหลือกตา “ผมเพิ่งคว้าตำแหน่งทูตสันถวไมตรีมาได้ แน่นอนว่าต้องทำต่ออยู่แล้ว”

ถงฟู่เอ่ย “แต่งานเขียนพู่กันของคุณเมื่อครู่…”

“งานการกุศลก็ต้องทำ คนก็ต้องด่า!” จางเย่สรุปมา “ครั้งนี้พวกเราหุนหันไปหน่อย เจอกับชื่อเสียนิดหน่อย เสียประโยชน์เล็กน้อยก็ลืมตัว ไม่รู้ว่าตัวเองแซ่อะไรแล้ว ไม่ได้ เป็นคนต้องไม่ลืมความตั้งใจแรก พวกเราเติบโตขึ้นท่ามกลางสงครามน้ำลาย พวกเราเดินมาถึงวันนี้ท่ามกลางการทะเลาะต่อยตี ทำไมแค่เพราะตำแหน่งทูตสันถวไมตรีครั้งเดียวถึงกับลืมเรื่องนี้ไปได้เล่า ความตั้งใจแรก ความตั้งใจแรกน่ะเหล่าสหาย! จากนี้ทุกคนต้องจดจำบทเรียนนี้ไว้ เอาไว้เตือนใจ!”

หา?

พวกเราเพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรกนะ!

ทำไมการด่าคนถึงเป็นความตั้งใจแรกไปได้?

ความตั้งใจแรกของคุณจะสกปรกเกินไปแล้ว!

เสี่ยวหวังยิ้มขื่นแล้วเอ่ยว่า “ผู้กำกับจางคะ ถือว่าฉันเข้าใจแล้ว ถูกก็คือคุณ ผิดก็คือคุณ จะถูกผิดทำไมถึงได้กลายเป็นเหตุผลของคุณไปทั้งหมด พวกเราเถียงไม่ชนะคุณเลย”

ฮาฉีฉีเอ่ยว่า “เรื่องนี้จนถึงตอนนี้ ความจริงจบไม่สวยเท่าไหร่ ทางฝั่งเกาหลีและญี่ปุ่นเป็นไปได้มากว่าจะลงมือ อาจจะเกิดเรื่องใหญ่ขึ้นก็ได้!”

จางเย่ตอบว่า “มาเลย กลัวที่ไหนกัน ผมบอกคุณแล้วเหล่าฮา ยังไงก็ไม่กลัวเรื่อง สตูดิโอของพวกเราทั้งเมื่อก่อนหรือหลังจากนี้ พวกเราอาจไม่มีเงิน พวกเราอาจไม่มีงานให้รับ บางทีแม้แต่ที่ทำงานก็อาจจะไม่มี อาจจะถูกคนอื่นแบนจนต้องแยกย้าย แต่ว่ามีเพียงความซื่อสัตย์เท่านั้นที่จะสูญเสียไปไม่ได้ ใครแทงพวกเรา พวกเราก็ทำแบบนั้นกับมัน ไม่ว่าคุณจะเป็นเกาหลีหรือญี่ปุ่น อย่างเลวร้ายที่สุดผมแม่งก็ไม่สามารถก้าวหน้าที่เกาหลีหรือญี่ปุ่นได้แล้ว งั้นผมก็จะชี้หน้าด่ามันให้เปรมไปเลย”

ฮาฉีฉีพยักหน้า “ฉันเข้าใจแล้วค่ะ เดิมทีเรื่องนี้ก็เป็นทางฝั่งเกาหลีและญี่ปุ่นพุ่งเป้ามาที่คุณ ความจริงต่อให้ไม่มีงานเขียนอักษรนั่น ต่อให้คุณไม่ด่าพวกเขา พวกเขาก็จะกดดันแล้วลากคุณลงมาจากทำเนียบฝั่งเอเชียอยู่แล้ว ในเมื่อเป็นแบบนี้ จะไม่ด่าได้ยังไง?”

จางเย่ถาม “คุณคิดว่าใครแม่งทำ?”

ฮาฉีฉีคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ฉันรู้สึกว่าทุกคนในวงการบันเทิงทางฝั่งญี่ปุ่นและเกาหลีล้วนมีส่วน”

จางเย่ไร้คำพูด “ทุกคน? ลูกพี่ไม่เป็นที่ชื่นชอบขนาดนี้เชียว?”

ฮาฉีฉีตอบยิ้มๆ “คุณคิดว่ามนุษยสัมพันธ์คุณดีมากเหรอคะ?”

จางเย่เงียบไปพักหนึ่ง “อืม ก็จริง”

ตอนแรกไม่มีใครใส่ใจจางเย่ แต่ตอนนี้ไม่เหมือนกันแล้ว ชื่อเสียงของจางเย่ที่เอเชียยิ่งโด่งดังขึ้นเรื่อยๆ ทำเนียบอันดับเองก็สูงขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่กี่วันก่อนยังเพิ่งแตะอันดับสุดท้ายของระดับ A ในเอเชียอยู่เลย ตอนนี้ตำแหน่งขึ้นมาอยู่กลางๆ ของระดับ A ในเอเชียแล้ว ความนิยมพุ่งขึ้น ชื่อเสียงก็ยิ่งเพื่องฟู ถ้าหากเป็นแบบนี้ต่อไปก็จะไม่มีใครสามารถหยุดเขาได้แล้วจริงๆ ดังนั้นครั้งนี้ที่มีการรวบรวมข่าวปลอมของจางเย่มาโจมตีต้องเป็นฝีมือของวงการบันเทิงญี่ปุ่นกับเกาหลีร่วมมือกันต่อต้านแน่ๆ ถึงขั้นว่าในนั้นยังมีเงาของนักข่าวญี่ปุ่นกับเกาหลีเข้ามาเกี่ยวข้อง เป้าหมายมีเพียงอย่างเดียวนั่นก็คือการดึงจางเย่ลงมา!

จางหย่วนฉีขึ้นสู่จุดสูงสุดของเอเชียได้!

ฉีเหม่ยหลันขึ้นสู่จุดสูงสุดของเอเชียได้!

คนอื่นๆ ในวงการบันเทิงจีนล้วนได้!

แต่มีเพียงจางเย่เท่านั้นที่ไม่ได้!

มีแค่จางเย่ที่เคยต่อยตีกับเกาหลีและญี่ปุ่นมาก่อน วงการบันเทิงญี่ปุ่นและเกาหลีรวมไปถึงพนักงานล้วนไม่สามารถดูเขาขึ้นสู่ระดับ S ของเอเชียเฉยๆ ได้

เรื่องที่เคยทำไว้ในอดีต

ในที่สุดวันนี้ก็สร้างความปั่นป่วน!

……

ที่บ้าน

จางเย่เพิ่งกลับมาก็พบว่าในบ้านมีแขก

เพื่อนสนิทของอู๋เจ๋อชิงนั่นเอง ซินหย่า นักคณิตศาสตร์สาวจากซินหัว

จางเย่ยิ้มๆ “โย่ ศาสตราจารย์ซินมาเยี่ยมเหรอครับ?”

ซินหย่ากลอกตา ลุกขึ้นแล้วเอ่ยเจื้อยแจ้วขณะเดินมาหา “ฉันกับเจ๊อู๋เพิ่งดูถ่ายทอดสดเสร็จ คุณนี่มันจริงๆ เลย ทำไมด่าคนอีกแล้วล่ะ? ยิ่งไปกว่านั้นยังกางแผนที่จุดระเบิดอีกด้วย? ด่าหนเดียวก็ด่ารวบเลย? คุณบ้าไปแล้วเหรอ? นี่เป็นการถ่ายทอดสดของเอเชียนะ ก่อนหน้านี้ฉันยังได้ยินเจ๊อู๋บอกว่าคุณอยากพุ่งไปที่ระดับเอสของเอเชีย แล้วหนนี้ทำไมทำแบบนี้? คุณไม่ได้คิดถึงผลที่ตามมาเหรอ? ถ้าหากคนทั้งเกาหลีญี่ปุ่นต่อต้านคุณ คุณจะขึ้นสู่จุดสูงสุดได้ยังไง? คุณจะทำให้ทุกคนทางฝั่งจีนเป็นแฟนคลับหมดได้หรือไง ต่อให้ได้ประเทศอื่นในเอเชียที่ไม่ใช่เกาหลีแล้วก็ญี่ปุ่นมา คุณก็ขึ้นสู่จุดสูงสุดไม่ไหวหรอก!”

จางเย่ฟังแล้วก็หัวเราะ “ศาสตราจารย์ซิน ผมยังไม่กังวลเลย คุณจะกังวลทำไมกัน”

ซินหย่าตอบ “เหลวไหล ฉันโกรธแทนเจ๊อู๋ต่างหาก!”

ผลคืออู๋เจ๋อชิงกลับขัดขึ้น

เจ๊อู๋เอ่ยอย่างสงบว่า “เหนื่อยไหม?”

จางเย่ตอบยิ้มๆ “ยังไหวอยู่”

เจ๊อู๋ตอบ “ชงชาเสร็จแล้ว ดื่มน้ำก่อนสักหน่อย”

จางเย่ตอบ “โอเค”

เจ๊อู๋ “เสื้อเชิ้ตนี่ใส่มากี่วันแล้ว? ไม่ใช่ว่าให้ถอดตั้งแต่เมื่อเช้าเหรอ?”

จางเย่ “เฮ้อ ผมลืมน่ะ หยิบมาใส่ๆ ไป”

เจ๊อู๋ “ถอดมาให้ฉัน ฉันมีเสื้อที่ต้องซักพอดี”

จางเย่ “ได้”

ตอบโต้กันไปรอบหนึ่ง ล้วนแต่เป็นเรื่องธรรมดาๆ ในครอบครัว

ประเด็นเรื่องการถ่ายทอดสดและงานเขียนอักษรด่าคนเมื่อครู่ เจ๊อู๋ไม่ได้เอ่ยถึงแม้แต่คำเดียว จางเย่เองก็ไม่ได้อธิบายออกมาเช่นกัน

ไม่นาน จางเย่ก็ขึ้นชั้นบนไปอาบน้ำ

ทิ้งไว้แต่ซินหย่าที่ปากอ้าตาค้าง “เจ๊อู๋ คุณไม่สนใจเขาเลยเหรอ?”

อู๋เจ๋อชิงตอบอย่างสงบว่า “ฉันมีแนวทางในการทำงานของฉัน เขาเองก็มีสไตล์ในการทำงานของเขา เรื่องที่เขาตัดสินใจไปแล้วฉันล้วนสนับสนุนทั้งนั้น ครอบครัวของพวกเราเป็นแบบนี้มาตลอด”

ซินหย่าแทบเป็นลม “เธอก็ปล่อยปละไปหน่อยหรือเปล่า แบบนี้ได้ที่ไหนกัน ฉันไม่ได้บอกว่าศาสตราจารย์จางไม่ควรด่าคน ความจริงแล้วคนพวกนั้นน่าโมโหมาก ข่าวปลอมพวกนั้นเห็นได้ชัดว่าพุ่งเป้ามาที่เขา ต้องการให้เขาจนมุม นี่เป็นวิธีการที่วงการบันเทิงทำบ่อยๆ แต่ก็ต้องดูโอกาสด้วยสิ วันนี้เป็นสถานการณ์อะไร? งานแถลงข่าวขององค์กรการกุศลนะ ถ่ายทอดสดทั่วทั้งเอเชีย ทำไมไม่รอโอกาสที่ดีกว่านี้แล้วค่อยพูดล่ะ? ทำไมไม่รอโอกาสที่เหมาะกว่านี้ค่อยระบายความโกรธออกมาล่ะ? หลังจากนี้ก็ยังมีโอกาสนะ หลังจากนี้ก็ยังมีเวลา รอจนเขาได้เป็นสตาร์คิงของเอเชียแล้ว เขาอยากด่าใครก็ด่าคนนั้น ใครยังจะสนเขาอีก? เขาเขียนพู่กันบทนั้นตอนนี้ นี่เป็นช่วงโอกาสที่แย่ที่สุด เธอเข้าใจไหม?”

อู๋เจ๋อชิงยิ้มๆ “จังหวะไม่ดีจริงๆ”

ซินหย่าตอบ “งั้นทำไมเธอถึงไม่สนใจล่ะ? ทำไมเขาถึงไม่รอก่อน?”

เจ๊อู๋กลับยิ้ม เอ่ยว่า “นั่นคือจุดที่เขาแตกต่างกับคนอื่น การเขียนอักษรของเขาก็บอกไว้ชัดเจนมากแล้ว เธอบอกให้รอ ต้องรอไปอีกนานแค่ไหน? หนึ่งปี? สิบปี? ร้อยปี? หนึ่งหมื่นปี?” เธอสั่นศีรษะ มองขึ้นไปยังตำแหน่งห้องนอนชั้นบน “สำหรับเขาแล้ว หมื่นปีนานเกินไป เขาจึงไขว่คว้าไว้ทุกนาที”

ซินหย่าเงียบไป พริบตานั้นพลันไม่รู้จะพูดอะไร

……

ตอนกลางคืน

ทำเนียบดาราของเอเชียอัปเดตแล้ว

สิ่งที่ทำให้คนขบขันก็คือ ท่ามกลางเสียงด่าทอของคนในวงการบันเทิงเกาหลีและญี่ปุ่นมากมาย ความนิยมของจางเย่ในเอเชียกลับเพิ่มขึ้นอีกครั้ง!