ฉันนี่แหละคือซูเปอร์สตาร์ I’m really a superstar 1468 : แอนิเมชันใหม่ของจางเย่ออกอากาศ!
หนึ่งวัน
สองวัน
พริบตาก็ผ่านไปครึ่งเดือนแล้ว
แอนิเมชันญี่ปุ่นเรื่อง ‘สังหารนางฟ้า’ ปล่อยออกมา ตามมาติดๆ ด้วย ‘ราชันเทพประยุทธ์’ ผลงานการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องอื่นๆ เองก็ทยอยเข้าสู่ประเทศจีน กระทั่งอนิเมเรื่องใหม่สองสามเรื่องของญี่ปุ่นก็วางขายที่จีนไปพร้อมๆ กัน วันเวลาที่คอยติดตามตอนใหม่ รอทีมทำซับ รอคอยแหล่งในการดูจากไปอย่างไม่หวนกลับ เหล่าชาวเน็ตจีนตอนนี้อยู่ในประเทศก็สามารถดูอนิเมญี่ปุ่นตอนล่าสุดได้แล้ว แถมยังเป็นระบบสองภาษาทั้งจีนและญี่ปุ่นอีก อยากฟังภาษาจีนก็เลือกภาษาจีน อยากฟังภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับก็มีให้เลือก
ในวงการติดตาม!
ทุกคนจับตามอง!
“มาแล้ว!”
“ในที่สุดก็ไม่ต้องรอทีมทำซับแปลแล้ว!”
“เสียงพากย์ก็ใช้ได้นะ”
“นี่เป็นก้าวสำคัญในการลงทุนเลยนะ”
“ตลาดจีนถูกยึดแล้ว”
“ท่าทางแบบนี้จะมีใครหยุดได้ไหมนะ?”
“ยอดคลิกพุ่งทะลุชาร์ตไปแล้ว!”
“เชี่ย สูงเกินไปแล้ว!”
“ฉันรู้อยู่แล้ว วันหนึ่งการ์ตูนญี่ปุ่นแบบถูกลิขสิทธิ์เข้ามาทำเงินในตลาดจีน แล้วก็ต้องกวาดเรียบเพราะแฟนคลับมีจำนวนมาก”
“ไม่ใช่ว่าปู่จางปลุกระดมให้ร่วมกันแบนเหรอ?”
“พรืด คุณฟังเขาสิ นี่จะแบนยังไง?”
“พวกคุณเชื่อจริงๆ เหรอว่าแอนิเมชันจีนทรีดีอะไรก็ไม่รู้ของจางเย่นั่นจะเทียบกับอนิเมญี่ปุ่นได้? นั่นน่ะเป็นหลุมนะ ใครกระโดดลงไปก็ตายทั้งนั้น!”
ยอดคลิกไต่ขึ้นอย่างต่อเนื่อง!
ยอดคลิกของ ‘ราชันเทพประยุทธ์’ สูงถึงยี่สิบล้านแล้ว!
‘สังหารนางฟ้า’ ดังที่สุด สูงถึงสามสิบเอ็ดล้าน!
การ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องอื่นๆ เองก็ประสบความสำเร็จ！
การเริ่มต้นที่ดีนี้ทำให้ทางฝั่งญี่ปุ่นเริ่มสบายใจ แล้วก็ทำให้คนของเว็บไซต์วีดิโอและบริษัทที่ร่วมมือด้วยตื่นเต้นไม่หยุด!
ไม่กี่วันต่อมา
‘สังหารนางฟ้า’ และเรื่องอื่นๆ ก็เริ่มร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ!
การ์ตูนจีนก็ถูกบีบให้พ่ายแพ้ล่าถอยครั้งแล้วครั้งเล่า!
นี่คือการสังหารหมู่!
เป็นการสังหารอย่างไม่ต้องสงสัย!
ระหว่างนั้นเอง บริษัมผลิตแอนิเมชันจีนแห่งหนึ่งก็ปล่อยผลงานออกมาอย่างรีบร้อน ชื่อว่า ‘ตำนานของวัยรุ่น’ เงินลงทุนยี่สิบล้าน ถือเป็นงานผลิตชิ้นใหญ่ในวงการการ์ตูนจีน ทว่าเมื่อแอนิเมชันถูกปล่อยออกมา คนดูจำนวนไม่น้อยก็พากันส่ายหน้า มีบางคนที่อยากสนับสนุนแอนิเมชันจีนมากก็พากันไปดู ตอนไปไปอย่างมีความสุข แต่ตอนกลับก็กลับมาอย่างผิดหวัง ผิดหวังมาก!
“แย่มากเลย”
“พล๊อตเรื่องไม่มีอะไรน่าสนใจเลย”
“ลอกการ์ตูนญี่ปุ่นมาหมด ไม่น่าสนใจ”
“เฮ้อ การ์ตูนจีนจบสิ้นแล้วจริงๆ!”
“การผลิตระดับนี้ ไม่น่าดูเลยสักนิด!”
‘ตำนานของวัยรุ่น’ ถูกโจมตีอย่างไม่น่าแปลกใจ!
ระดับยอดคลิกอยู่ที่ห้าแสนห้าหมื่นครั้ง เทียบไม่ได้กับการ์ตูนญี่ปุ่นพวกนั้นเลย!
น่าเศร้าเกินไปแล้ว！
วงการการ์ตูนจีนคร่ำครวญเป็นเสียงเดียวกัน!
วงการการ์ตูนญี่ปุ่นกลับตื่นเต้นกระตือรือร้น！
“ในที่สุดก็คว้าตลาดจีนมาได้แล้ว!”
“สิบปีหลังจากนี้ตลาดการ์ตูนจีนจะถูกพวกเราควบคุมเอาไว้แล้ว!”
“พูดว่าสิบปีนี่ดูระมัดระวังเกินไปหรือเปล่า?”
“ใช่ ภายในยี่สิบปี การ์ตูนจีนก็พลิกตัวไม่ได้แล้ว”
“เหอๆ แอนิเมชันใหม่ของจางเย่ล่ะ?”
“ใครจะไปรู้ล่ะ”
“ด้านแอนิเมชันเขาเริ่มจากศูนย์ ต้องผลิตไปทีละนิดๆ แล้วยังเป็นทรีดีอีก การผลิตยุ่งยากมาก ไม่ถึงปีจะทำออกมาได้ยังไง? พอถึงตอนนั้นแอนิเมชันจีนก็ไม่มีแม้แต่หญ้างอกนานแล้ว จะมีโอกาสให้เขาได้ตอบโต้ได้เรอะ?”
การ์ตูนญี่ปุ่นบ้าคลั่ง!
การ์ตูนจีนโศกเศร้า!
งานใหม่ของจางเย่ไม่เห็นอนาคต?
ในตอนนั้นเอง จางเย่ก็ใช้การกระทำบอกกับทุกคนอีกครั้งว่าอะไรที่เรียกว่านักเขียนเงาที่ไวเป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้า บริษัทฉีจี้และสตูดิโอจางเย่ก็พลันปล่อยโฆษณาออกมา วันที่หนึ่งเดือนต่อไป ‘ตำนานราชวงศ์ฉิน’ ตอนแรกจะฉายอย่างเป็นทางการ ยามนี้ขอสู้แบบแกไม่ตายฉันก็รอดกับการ์ตูนญี่ปุ่น!
ในวงการหวาดผวา!
“อะไรนะ?”
“นี่…นี่…”
“นี่เร็วเกินไปแล้วหรือเปล่า!”
“นายแม่งฉีดสเตียรอยด์เข้าไปเหรอ?”
“แค่เดือนเดียวนายก็ทำเสร็จแล้ว?”
“อนิเมญี่ปุ่นล้วนผลิตมาพร้อมแล้ว แค่ปรับย่อมุมกล้องนิดหน่อย แล้วก็เพิ่มเสียงพากย์ แต่เท่านี้ก็ทำกันครึ่งเดือนแล้ว เขาแม่งเริ่มจากศูนย์แต่ทำเสร็จในหนึ่งเดือน? แถมยังเป็นแอนิเมชันทรีดีอีก? นี่ยังดูได้เหรอ? นี่จะเป็นงานหยาบหรือเปล่า?”
“ต้องดูการพากย์เสียงที่ควรค่าแก่การเฝ้ารอที่สุด”
“ไม่คาดหวังได้เหรอ สตาร์ควีนไปรับงานกันหมด!”
“แต่เนื้อหาแอนิเมชันทำไมทำหัวใจฉันรู้สึกแปลกๆ อยู่นิดหน่อยนะ”
“เจ้าหมอนี่เขียนได้เร็วจริงๆ!”
ทางฝั่งญี่ปุ่นเองก็ยิ้มแล้ว พวกเขาไม่เชื่อว่าแอนิเมชันที่จางเย่ทำออกมาในเดือนเดียวจะสามารถก่อคลื่นลมอะไรได้ พวกเขาคิดว่าจางเย่ฝืนทำสิ่งที่เกินความสามารถ บีบเค้นออกมา
แอนิเมชันทรีดี?
องค์ประกอบสไตล์จีน?
รีบทำในหนึ่งเดือน?
มองในมุมไหนก็คือการเอาเงินไปถมทิ้ง!
แอนิเมชันเรื่องนี้ดูยังไงก็ไม่มีอนาคตอะไรแล้ว!
ญี่ปุ่น เกาหลี ในวงการ คนดู กระทั่งสื่อ ล้วนมีเครื่องหมายคำถามอันเบ้อเริ่มต่อแอนิเมชันใหม่ของจางเย่!
……
บริษัทฉีจี้
ทุกคนมารวมตัวกัน
ซุนเสี่ยวเป้ยตื่นเต้นมาก “ในที่สุดเวลานี้ก็มาถึง!”
เฉินเสียงเองก็ใจเต้นรัว เขาเพิ่งดูแอนิเมชันตอนที่ห้าที่ผลิตเสร็จ “ไม่อาจจินตนาการได้เลย แอนิเมชันเรื่องนี้ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์!”
จางเย่ยิ้มๆ “เป็นตาพวกเราขึ้นเวทีแล้ว จะให้พวกเขาแย่งพาดหัวข่าวไปไม่ได้”
หูเค่อปังถามอย่างร้อนรน “ผู้กำกับจาง แอนิเมชันเรื่องนี้ใช้ได้จริงๆ ใช่ไหม?”
จางเย่ตอบ “ขอเพียงความเร็วในการผลิตของพวกเราตามแพลนออกอากาศทันก็ไม่มีปัญหาแล้ว ตอนนี้ถึงยังผลิตไม่เสร็จ แต่รอไม่ได้แล้ว จำเป็นต้องออกฉายก่อน!”
หูเค่อปังเอ่ยว่า “ตอนนี้อนิเมน ‘สังหารนางฟ้า’ ที่ดังที่สุดของทางฝั่งญี่ปุ่นยอดคลิกต่อตอนสูงถึงสามสิบกว่าล้านแล้ว ยอดรวมตอนออกอากาศก็ทะลุร้อยล้าน หากเปิดสงครามล่ะก็ เป้าหมายของพวกเราก็คือ ‘สังหารนางฟ้า’ เหรอ? ต้องก้าวข้ามไปเหรอ?”
ก้าวข้าม?
ก้าวข้ามอะไรกัน!
ก้าวข้ามแค่เรื่องเดียวแล้วมีประโยชน์อะไร！
จางเย่โบกมือ เอ่ยอย่างอวดดีว่า “ผมจะโค่นไปทั้งสิบเรื่องเลย!”
ทุกคน “…”
ตอนนี้จางเย่มั่นใจเต็มเปี่ยม ‘ตำนานราชวงศ์ฉิน’ ในที่สุดก็ถูกเขาคืนชีพขึ้นมาในโลกใบนี้แล้ว ยิ่งไปกว่านั้นยังฟื้นฟูการผลิตที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างด้วย!
ยังมีใครอีก!
ฉันขอถามว่ายังมีใครอีก?
ไม่ใช่คนที่โลกเดิมของเขาก็ไม่มีทางรู้ได้ตลอดกาลว่าตกลงแล้ว ‘ตำนานราชวงศ์ฉิน’ นั้นยอดเยี่ยมแค่ไหน!
แต่จางเย่รู้!
ดังนั้นตอนนี้เจ้าหมอนี่จึงนึกอยากขึ้นไปยืนบนยอดตึกแล้วร้องเพลงที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบตนัก!
……
วันที่หนึ่ง!
เวลามาถึงแล้ว!
‘ตำนานราชวงศ์ฉิน’ ออกอากาศอย่างสั่นสะเทือน!
เพราะว่าโฆษณาอย่างยิ่งใหญ่ ถ้อยคำปลุกเร้าอย่างยิ่ง คนจำนวนมากจึงโอบกอดจิตใจที่อยากลองดูคลิกเข้าไป บางคนก็ดูเพราะชื่อเสียงของจางเย่ บางคนก็ดูเพราะชื่อเสียงของดาราที่มาพากย์เสียง จนถึงตอนนี้ยังไม่มีคนคิดว่าแอนิเมชันเรื่องนี้จะสามารถทำลายคำสาปของการ์ตูนจีนได้!
แต่ว่าตอนที่แอนิเมชันตอนแรกออกอากาศ ทั่วทั้งประเทศจีนก็ต้องเดือดพล่าน!
เสียงประกอบออกมา!
เป็นเสียงพากย์ของจางเย่!
“ยุคสมัยที่ยาวนานมาเป็นพันปีถึงจุดสิ้นสุด ลึกลงไปในหัวใจของทุกคนล้วนเป็นความพินาศย่อยยับ ที่ราบในความทรงจำที่เคยกว้างใหญ่และรุ่งโรจน์ล้วนทลายกลายเป็นฝุ่นทรายใต้เงาของโลกใบใหม่ การต่อต้านที่ไม่สามารถเอาชนะได้จวบจนชีพวาย ล้วนพังทลายลงไปเรื่อยๆ ใต้การกดขี่อันไร้หัวใจ อาณาจักรที่เคยแตกแยกถูกรวมเป็นหนึ่ง เสียงคำรามที่เคยดังกึกก้อง ท้ายที่สุดก็ค่อยๆ เงียบลงกลายเป็นเสียงเดียว”
หอกทองคำ!
เกราะม้า!
แดนรกร้าง!
การสังหาร!
ใช้เวลาสั้นๆ เพียงแค่หนึ่งนาที!
ภาพอันทรงพลังนั้นสร้างความตกตะลึงให้ทุกคน โจมตีมาอย่างไม่ทันตั้งตัว พวกเขาไม่กล้าเชื่อสิ่งที่ตนเห็นเลยแม้แต่น้อย!
……
คนจีนตะลึงค้าง!
“เชี่ย!”
“นี่…”
“นี่มันเรื่องอะไรกัน? นี่มันอะไรกัน?”
“นี่ นี่คือที่จางเย่ถ่ายเหรอ?”
“นี่แม่งคือแอนิเมชันจีนเหรอ?”
……
สื่อ
“สวรรค์!”
“นี่มันน่าตะลึงมากเลย!”
“นี่เป็นสิ่งที่พวกเราทำเหรอ?”
“เป็นไปไม่ได้!”
“พวกเรา พวกเราทำแอนิเมชันระดับนี้ได้ยังไง!”
……
ทางฝั่งญี่ปุ่นก็ดูจนโง่งมแล้ว!
“นี่คือแอนิเมชันทรีดีเหรอ?”
“ทำไมเป็นแบบนี้ไปได้?”
“ไม่ถูกสิ! ไม่ถูก!”
“ภาพนี้ทำไมเป็นแบบนี้ไปได้?”
……
สับสน!
นิ่งงัน!
ทึ่มทื่อ!
ตกตะลึง!
ถึงตอนนี้คนจำนวนมากถึงได้พบว่า แอนิเมชันเรื่องใหม่ของจางเย่ไม่เหมือนกับที่พวกเขาคิดเอาไว้ นี่แม่งจะเป็นแอนิเมชันจีนไปได้ยังไง!?
เชี่ยเหอะ นี่มันไม่เป็นเหตุเป็นผลเลย!
Comments