ฉันนี่แหละคือซูเปอร์สตาร์ I’m really a superstar 1465 : ร่วมต้านศัตรู!
วันต่อมา
ข่าวร้อนระอุถูกประกาศ
‘ราชันเทพประยุทธ์’ ‘สังหารนางฟ้า’ และการ์ตูนญี่ปุ่นอีกมากได้ทำสัญญาร่วมมือกับเว็บไซต์เผยแพร่วิดิโอของจีน เผยแพร่เล่มการ์ตูนมังงะ แอนิเมชันพากษ์เสียงจีน โมเดลฟิกเกอร์ขายในประเทศจีน ทั้งยังมีบริษัทจีนสองสามบริษัททำสัญญาระยะยาวกับสำนักพิมพ์โชเน็น POO สตูดิโอ นิตยสารการ์ตูนใหญ่ๆ และบริษัทผลิตอนิเม โดยมี ‘ราชันเทพประยุทธ์’ เป็นทัพหน้า จากนี้จีนก็จะนำเข้าการ์ตูนญี่ปุ่นอีกมาก
ข่าวนี้สั่นสะเทือนทั้งวงการ!
นี่เป็นการขายการ์ตูนญี่ปุ่นอย่างถูกลิขสิทธิ์ครั้งแรกในจีนแผ่นดินใหญ่ ในสมัยก่อน การ์ตูนญี่ปุ่นมีแต่กลุ่มคนตั้งทีมแปลเถื่อน แต่ว่าครั้งนี้เมื่อเจ้าลิขสิทธิ์ก้าวเข้ามาเอง ก็สามารถสั่นสะเทือนทั้งวงการการ์ตูนของเอเชีย การร่วมมือครั้งนี้ทำให้การ์ตูนญี่ปุ่นรุกคืบครอบครองพื้นที่ในเอเชียกว้างขึ้น ซึ่งก็ยิ่งทำให้วงการการ์ตูนและแอนิเมชันจีนเลวร้ายลง!
……
ญี่ปุ่น
สำนักพิมพ์โชเน็น
“การร่วมมือครั้งนี้ยิ่งใหญ่มากนะ”
“ใช่ นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเราเข้าสู่ตลาดสิ่งพิมพ์ของจีน”
“ถึงไม่มีไพ่ตายอย่างวันพีซ แต่ความสำเร็จของราชันเทพประยุทธ์ก็ยอดเยี่ยม ที่จีนการ์ตูนเป็นตลาดที่จะตายไปแล้ว พวกเขาไม่มีการ์ตูนและแอนิเมชันเรื่องไหนเทียบกับราชันเทพประยุทธ์ได้แล้ว”
“ต้องชมจางเย่ที่ช่วยพวกเราบุกเบิกตลาดนะ”
“หลังเสียวันพีซไป ในที่สุดก็สามารถโกยความนิมกลับมาได้แล้ว”
……
POO สตูดิโอ
“ถ้านารูโตะยังอยู่ จะต้องเป็นไม้ตายที่ดีที่สุดแน่ๆ”
“‘สังหารนางฟ้า’ ก็เหมือนกัน การ์ตูนทั้งเจ็ดเรื่องของจางเย่เปิดตลาดจีนให้แล้ว พวกเราจะเอาผลงานอะไรออกมาก็กวาดเรียบได้เหมือนกันนั่นแหละ”
“ใช่ นี่ก็คือการแย่งโกยเงินแล้ว!”
“อืม ต้องดูว่าใครมือไว หวังว่าจะไม่เกิดเรื่องไม่คาดฝันอะไรอีกนะ”
“ฮ่าๆ จะเกิดเรื่องอะไรขึ้นได้?”
……
เกาหลี
“ตลาดจีนจบเห่แล้ว”
“ใช่ นี่เป็นการพาหมาป่าเข้าบ้านชัดๆ”
“ให้การ์ตูนญี่ปุ่นถูกลิขสิทธิ์บุกรุกเข้าไป ตลาดการ์ตูนและแอนิเมชันจีนก็ไม่ได้เกิดแล้ว”
“ใช่ ไม่มีใครขวางได้แล้ว!”
……
ที่จีน
บริษัทการ์ตูนและแอนิเมชันแห่งหนึ่ง
“หมาป่ามาแล้ว!”
“สมควรตาย! นี่เป็นการซ้ำเติมชัดๆ!”
“จะทำยังไงดี? ตอนนี้จะทำยังไงดี?”
“ยังจะทำอะไรได้อีก? ตอบโต้สิ! ทุกคนร่วมมือกัน จะให้การ์ตูนญี่ปุ่นมากัดกร่อนส่วนแบ่งตลาดอันน้อยนิดของพวกเราอีกไม่ได้แล้ว! ถ้าเป็นแบบนั้น การ์ตูนและแอนิเมชันจีนจะต้องจบสิ้นจริงๆ แน่!”
“แต่จะตอบโต้ยังไงล่ะ?”
“แต่จะเบิกตารอความตายก็ไม่ได้ไหม?”
……
สื่อล้วนรายงานอย่างกระตือรือร้น
‘การตูนญี่ปุ่นตบเท้าเข้าตลาดจีน!’
‘วงการการ์ตูนและแอนิเมชันจีนจะทำอย่างไรต่อไป?’
‘หมาป่ามาแล้ว ใครจะสามารถหยุดไว้ได้?’
‘หรือธุรกิจการ์ตูนจีนจะเผชิญกับการทำลายล้าง!’
‘ใครจะสามารถฟื้นฟูการ์ตูนจีนได้บ้าง?’
ชั่วพริบตาวงการการ์ตูนก็โกลาหล!
ญี่ปุ่นกระตือรือร้น!
เกาหลีมองดูอย่างเงียบๆ!
จีนร้องไห้ระงม!
ความจริงข่าวนี้มาได้ผิดเวลามาก เดิมวงการการ์ตูนจีนก็บาดเจ็บสาหัสกันอยู่แล้ว ทานรับการโจมตีเช่นนี้ไม่ไหวจริงๆ
ประชาชนจีนต่างถกเถียงกัน
“ว้าว ในที่สุดก็มีแบบถูกลิขสิทธิ์แล้ว”
“มีอนิเมดูแล้ว”
“พวกคุณจะเข้าใจอะไร นี่ไม่ใช่เรื่องดีอะไรเลยนะ”
“อืม การ์ตูนในประเทศโงหัวไม่ขึ้นแล้ว”
“เฮ้อ แต่การ์ตูนจีนของพวกเราน่ะ เมื่อไหร่จะเชิดหน้าชูตาได้นะ?”
“เชิดหน้าชูตา? ไม่น่าทำได้แล้วล่ะ ตอนนี้นายทุนวิ่งไปที่วงการบันเทิงหมดแล้ว ภาพยนตร์ ซีรีส์ ซีรีส์ออนไลน์ เป็นเป้าหมายที่พวกเขาชื่นชอบ ส่วนการ์ตูนจีน? ถูกนายทุนทิ้งไปตั้งหลายปีแล้ว พวกเราก็ผิดหวังเหมือนกันที่ทำผลงานดีๆ ออกมาไม่ได้ ยิ่งการ์ตูนญี่ปุ่นเข้ามาก็เหมือนเคราะห์ซ้ำกรรมซัด ฉันไม่คาดหวังกับการ์ตูนบ้านเราแล้วละ แทบจะเป็นทางตันแล้ว”
“ก็ไม่แน่นะ บางครั้งพอถึงทางตันก็อาจมีทางรอดก็ได ฉันเชื่อว่าในช่วงเวลาวิกฤตจะต้องมีคนลุกขึ้นมาแน่ๆ!”
ทุกคนถกเถียงกันไม่หยุด
วงการการ์ตูนจีนก็รวมตัวกันถกเถียงปัญหาสำคัญ
ผู้เชี่ยวชาญต่างออกมาคาดการณ์
สื่อทยอยรายงาน
แต่ว่าตอนนั้นเอง ข่าวล่าสุดก็จุดไฟให้โหมกระพืออีกครั้ง!
บริษัทการ์ตูนและแอนิเมชันฉีจี้เคลื่อนไหวแล้ว พวกเขาประกาศว่าจะร่วมมือกับจางเย่สร้างแอนิเมชันที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ ร่วมกันต้านศัตรูภายนอก!
ในวงการตกตะลึง!
ประชาชนตกตะลึง!
“อะไรนะ?”
“การ์ตูนและแอนิเมชันฉีจี้? ฉันรู้จักพวกเขา!”
“เชี่ย พวกเขาเชิญจางเย่มาได้ด้วย?”
“อะไรนะ? จางเย่เหรอ?”
“ทำไมหมอนี่แม่งอยู่ทุกที่เลยอ่ะ?”
“เจ้าหมอนี่จะทำแอนิเมชันจีน?”
“ไม่วาดวันพีซ นารูโตะแล้ว แต่วิ่งกลับมาทำแอนิเมชันจีน?”
“เชี่ย บอกว่าไม่มีเวลาไม่ใช่เหรอ? เนี่ยเหรอไม่มีเวลา!”
บนเวยป๋อ
ไม่นานก็มีประกาศยาวเหยียดฉบับหนึ่งออกมา!
จางเย่เป็นคนเขียน เขียนอย่างเร่าร้อน เขียนจนทำให้เลือดในกายเดือดพล่าน “มีบางคนพูดกับผมว่า แอนิเมชันและการ์ตูนจีนไม่มีตลาด ไม่มีใครชอบดู แต่ผมไม่เชื่อ มีบางคนบอกผมว่า จีนทำแอนิเมชันที่โดดเด่นของตัวเองไม่ได้หรอก มีแค่ญี่ปุ่นที่ทำได้ แต่ผมไม่เชื่อ มีบางคนบอกผมว่า ตอนนี้ท่ามกลางกระแสการ์ตูนญี่ปุ่น การ์ตูนและแอนิเมชันจีนไม่มีที่ว่างให้หยัดยืนแล้ว แต่ผมไม่เชื่อ ตั้งแต่เกิดผมก็ไม่เชื่อเรื่องนี้เลย เรื่องที่คนอื่นทำได้ พวกเราก็ต้องทำได้ ทั้งยังสามารถทำได้ดีกว่าด้วย! ตอนนี้การ์ตูนจีนอยู่ในช่วงเวลาวิกฤต มีปัญหาทั้งภายในภายนอก ศัตรูบุกรุกเข้ามา ไม่มีช่วงเวลายากลำบากไปมากกว่านี้แล้ว ไม่มีช่วงเวลาที่สิ้นหวังไปมากกว่านี้แล้ว แต่ยิ่งเป็นแบบนี้ เลือดของผมก็ยิ่งเร่าร้อนเดือนพล่าน ถึงเวลาแล้วที่ชาวจีนต้องปกป้องเกียรติและศักดิ์ศรีของเรา เป็นช่วงเวลาที่ผู้สืบทอดอุดมการณ์สังคมนิยมจะต้องยื่นมือออกมา! จะมีใครร่วมต้านศัตรูกับผมบ้าง?”
การปลุกเร้าในตัวอักษรของจางเย่รุนแรงมาก！
ชั่วพริบตาชาวเน็ตจำนวนไม่น้อยเร่าร้อนขึ้นมา!
“ฉัน!”
“ยังมีฉัน!”
“ฉันด้วยอีกคน!”
“ใครบอกว่าพวกเราทำไม่ได้?”
“ใช่แล้ว พวกเราเองก็ทำได้ดีมาก!”
“ใช่ ร่วมต้านศัตรู!”
“สนับสนุนการ์ตูนจีน!”
“สนับสนุนการ์ตูนจีน!”
“ปกป้องศักดิ์ศรี!”
“ต่อต้านการ์ตูนญี่ปุ่น!”
แต่ว่ายังไม่ทันได้ตะโกนประโยคที่สอง ทุกคนนึกอะไรขึ้นได้!
เอ๋!
ไม่ถูกสิ!
นี่ไม่ถูกนี่นา！
เป็นคุณที่วาดการ์ตูนญี่ปุ่นก่อนนี่！
เป็นคุณต่างหากที่นำหน้าไปน่ะ!
เมื่อก่อนการ์ตูนญี่ปุ่นก็เป็นที่นิยมอยู่แล้ว แต่ก็ไม่ได้ถึงระดับที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้ ราชันเทพประยุทธ์ก็ดี การ์ตูนเรื่องอื่นๆ ที่ดังในจีนก็ดี ดังก็คือดัง แต่ก็ไม่ได้ก่อความโกลาหลอะไร กระแสความนิยมมัวเมาในการ์ตูนญี่ปุ่นนี้เริ่มขึ้นน่าจะประมาณตอนวันพีชมา จากนั้นก็เป็นนารูโตะ แล้วก็เป็นโคนัน แล้วก็เป็นโดราเอม่อน แล้วก็เรื่องอื่นๆ ถ้าไม่ใช่เพราะการ์ตูนแห่งชาติทั้งเจ็ดเรื่องของนาย ตลาดการ์ตูนและแอนิเมชันจีนก็จะไม่ตกต่ำย่ำแย่ขนาดนี้ไหม ที่พวกเขานิยมการ์ตูนญี่ปุ่นเกือบครึ่งก็เพราะนายนี่หว่า! เป็นนายช่วยชาวบ้านเขาบุกเบิกตลาดชัดๆ! แต่นายแม่งยังมีหน้ามาต่อต้านการ์ตูนญี่ปุ่น? ยังมีหน้ามาบอกให้ร่วมต่อต้านศัตรู?
เดี๋ยวก่อนว้อย!
พอคิดถึงตรงนี้ ทุกคนก็กระอักเลือดแล้ว!
“พรืด!”
“จางเย่น้องสาวแกสิ!”
“อีกนิดก็ถูกนายปั่นหัวแล้ว!”
“อย่าไปฟังเขาปั่นหัว เจ้าหมอนี่จะทะเลาะเก่งเกินไปแล้ว!”
“เจ้านี่แหละที่เป็นศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุด!”
“ปู่จาง คุณรู้จักอายบ้างไหม?”
“เจ้าหมอนี่ทำฉันโกรธจนจะขำออกมาแล้ว!”
“ถ้าหากไม่มีนาย แอนิเมชันและการ์ตูนจีนก็ไม่เป็นโศกนาฏกรรมอย่างวันนี้! ถ้านายไม่ไปก่อเรื่อง วงการการ์ตูนของพวกเราก็จะดีแล้วนะ!”
“เจ้าคนไร้ยางอายนี่!”
“เหอะ อาจารย์จางห่วงหน้าตาตั้งแต่เมื่อไหร่กัน!”
“ฉันล่ะยอมใจหนังหน้าหนาๆ ของเขาจริงๆ!”
“เห็นๆ อยู่ว่าเขาก่อเรื่อง ยังมีเหตุผลให้เขาพูดอะไรน่าเกรงขามจับใจอย่างปกป้องเกียรติและศักดิ์ศรีด้วยเหรอ? ยังจะผู้สืบทอดอุดมการณ์สังคมนิยมอีก? ไปเลยนะ! นายไสหัวไปเลย!”
“ฮ่าๆๆๆ!”
“เจ้าหมอนี่กลับดำเป็นขาวได้ พูดกลับขาวเป็นดำก็ได้ แต่จะพูดยังไงเขาก็เป็นฝ่ายได้เปรียบ ไม่มีใครเทียบได้แล้ว!”
ทุกคนล้อเลียนเป็นเสียงเดียวกัน!
……
ในเวลาเดียวกัน
ที่สตูดิโอ
บรรยากาศกระอักกระอ่วนเล็กน้อย
พวกฮาฉีฉีอยู่ พวกซุนเสี่ยวเป้ยเองก็อยู่
หลังจากซุนเสี่ยวเป้ยประกาศร่วมมือกับจางเย่ในการผลิตแอนิเมชันจีน จางเย่ก็อาสารับหน้าที่ประชาสัมพันธ์ เตรียมการอยู่ค่อนวัน ประกาศสงครามออกไปด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม สาบานจะเอาชีวิตเข้าแลกกับการ์ตูนญี่ปุ่น ร่วมต่อต้านศัตรูด้วยกันกับชาวจีนทุกคน ผลคือเพิ่งประกาศออกไปก็ถูกประชาชนด่ากลับมาแล้ว
ซุนเสี่ยวเป้ยปิดปากกระแอมไอ
ฮาฉีฉีกลอกตา
มีเพียงจางเย่ที่แสร้งกระแอมในลำคออย่างสงบ “ดูสิๆ โฆษณาประสบความสำเร็จมากเลยนะ!”
ประสบความสำเร็จมาก?
คุณเอาตาไหนมองว่าประสบความสำเร็จหา!
ทุกคนไร้คำพูด
เสี่ยวหวังมองมาด้วยสายตาเปี่ยมความหมาย “แต่ว่าดูเหมือนพวกเขาจะด่าคุณอยู่นะคะ?”
จางเย่จุ๊ปาก “คุณไม่เข้าใจเหรอ? ผมก็ตั้งใจให้เป็นแบบนี้แหละ พวกคุณดู เป็นกระแสแล้วเห็นไหม? ตอนนี้ทุกคนรู้กันหมดแล้วว่าพวกเราจะทำแอนิเมชันจีน นี่ไม่ได้เรียกว่าสำเร็จหรอกเหรอ?”
เอาเถอะ
คุณว่าสำเร็จแม่งก็สำเร็จ
คุณพูดอะไรก็ถูกทั้งนั้นแหละ
Comments