บทที่ 113.2 หลักฐาน(2)

ผู้แปล loop

ดงซูบิน เดินไปตามเส้นทางที่เขาได้เดินไปกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหลิวและหัวหน้าหยาน เขาเข้าไปในซอยและเลี้ยวผ่านตรอกหลายครั้ง จากนั้นดงซูบินมองเห็นที่ดินเล็ก ๆ อยู่ไม่ไกล แม้ว่าจะมีเพียงอาคารเดียว แต่ก็ยังถือว่าเป็นอสังหาริมทรัพย์ มีป้อมยามที่ประตูใหญ่และมีประตูเล็ก ๆ ด้านหนึ่ง ไม่มีสัญญาณหรือยามที่ประตูด้านข้าง จากภายนอกอาคารดูเหมือนว่าเป็นอาคารของของรัฐวิสาหกิจทั่วไป แต่ดงซูฐินเคยเห็นห้องยามอีกแห่งอยู่ที่เชิงตึกและยามก็ลาดตระเวนตลอด 24 ชั่วโมง มันเป็นไปไม่ได้สำหรับทุกคนที่จะแอบเข้าไปในอาคารได้

ดงซิบนแสร้งทำเป็นเป็นเขามาตรวจดูแลและเดินผ่านประตูหลักไป จากหางตาของเขาเขาสามารถมองเห็นหมายเลขหน่วยของอาคารได้

หน่วยที่ใกล้ที่สุดกับเขาคือหน่วยที่ 6 ซึ่งหมายความว่าโจวเกาอยู่ในหน่วยที่ 5 ติดกับยูนิตนั้น ชั้นแรกของอาคารอิฐแดงมีรั้วเหล็ก ไม่ใช่รั้วชนิดใหม่ที่มีขอบรั่วแหลมคม รั้วถูกติดตั้งเมื่อสร้างอาคาร ส่วนใหญ่เป็นสนิม ไม่มีรั้วจากชั้นสองเป็นต้นไป มีเพียงหน้าต่างเท่านั้น มันควรจะง่ายและเร็วสำหรับทุกคนที่ปีนขึ้นไปจากชั้นแรกโดยใช้รั้ว นี่จะใช้เวลาน้อยกว่าการเตะเข้าประตู

หลังจากยืนยันทางเข้าเรียบร้อยแล้ว ดงซูบินก้มลงและหยิบก้อนหินขึ้นมาและเก็บมันไว้ในกระเป๋าของเขา เขามองไปรอบ ๆ และเห็นว่าไม่มีใครเลย เขาเดินกลับไปที่ประตูห้องของตึก

หนึ่งนาที…….

ห้านาที……

สิบนาที……

ดงซูบินมองดูนาฬิกาของเขาและจากนั้นยามรักษาความปลอดภัยก็เดินมา ทันใดนั้นเขาก็เริ่มวิ่งแสร้งทำเป็นวิตกกังวล เขาหยิบเอกสารของเขาออกมาและกระแทกหน้าต่างตู้ยาม “ ผมมาจากสำนักงานกิจการทั่วไปของสำนักงานสาขา ภรรยาของหัวหน้าโจวป่วยและขอให้ฉันพาเธอไปโรงพยาบาล คุณสามารถตรวจสอบตัวตนของฉันได้! นี่เป็นเรื่องคอขาดบาดตายเลยนะ! ผมจะขอตัวไปก่อน!” ดงซูบินโยนเอกสารของเขาที่เคาน์เตอร์และเริ่มวิ่งไปที่อาคาร

ยามสองคนในป้อมกำลังตกตะลึง “เอ๊ะ! รอก่อน! หยุดเดียวนี่นะ!”

ดงซูบินไม่สนใจเสียงเรียกของพวกเขาและวิ่งไปที่เท้าขอหน่วยที่ 5

มีเวลา 9 นาที 44 วินาทีที่เหลือ……

ไม่มีการบุกรุกเกิดขึ้นในหน่วยนี้และผู้คุมก็ไม่ได้รู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติ ยามตัวสูงก็มองไปเอกสารของดงซูบินเขายืนยันว่าดงซูบิน นั้นเป็นรองหัวหน้าแผนกของสำนักงานกิจการทั่วไป ยามตัวเล็กด็สามารถบอกได้ว่าดงซูบินกำลังรีบและเขาก็พบหมายเลขบ้านของโจวเกาและโทรหา เขาต้องการดูว่ามีสิ่งใดที่พวกเขาสามารถช่วยเหลือได้และยังมีกฎระเบียบในอาคารเหล่านี้น แม้ว่าผู้ที่มาที่นี้จะทำงานในความมั่นคงของรัฐพวกเขาก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาเว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากผคนที่อยู่อาศัย ยามจำเป็นต้องโทรหาเจ้าของหน่วยและเจ้าของหน่วยพาแขกเข้าไปด้วยตัวเอง แต่ตอนนี้มันเป็นเหตุฉุกเฉิน ถ้าภรรยาของหัวหน้าโจวป่วยจริง ๆ

‘ไม่มีการตอบรับ’

“เฮ้! เฮ้! คุณกำลังทำอะไร?! ลงมาตอนนี้! ลงมาทันที!”

ยามที่ลาดตระเวนตะโกน

ยามสองคนในป้อมปราการไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นและวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว

ปัง.!. ดงซูบินปีนขึ้นไปบนชั้น 2 ยูนิตที่ 5 ทุบหน้าต่างด้วยก้อนหินและเข้าไปในบ้าน หลังจากเข้าไปในห้องผ่านหน้าต่างยามทั้ง3 คนมองเขาก่อนที่เขาจะตะโกนใส่ยามทั้ง 3 ว่า:“ หัวหน้าโจวลืมกุญแจของเขาและผมไม่สามารถเปิดประตูได้ ดังนั้นผมจึงต้องเข้าห้องด้วยวิธีนี้!” ดงซูบินแกล้งทำเป็นมองเข้าไปในห้องแล้วตะโกนออกมาทางหน้าต่าง:“ คุณนายโจวเป็นลม! คุณทุกคนรีบเรียกรถหรือรถพยาบาล! ด่วน! มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน!”

มีช่องโหว่มากมายในการโกหกของดงซูบินแต่เจ้าหน้าที่ไม่เคยคาดคิดว่าดงซูบินจะกล้าหาญที่จะบุกเข้าไปในหน่วยของหัวหน้าโจวในเวลากลางวันเช่นนี้ ดังนั้นยามมองดูกันแล้วหนึ่งในนั้นก็เริ่มเรียกรถพยาบาล ยามแกรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างผิดปกติและวิ่งขึ้นบันไดไปยังบทที่ 5 เขาตะโกนเรียกดงซูบินจากด้านนอกประตู:“ เปิดประตูจากข้างใน! ผมจะอุ้มเธอลงไป!”

เหลือ 8 นาที 51 วินาที!

ไม่มีใครอยู่ในห้องนอน จากข้าวของในห้อง ดงซูบินสามารถสรุปได้ว่ามันเป็นห้องของลูกชายโจวเกา เขาเลิกค้นหาห้องนี้และวิ่งออกไปที่ห้องนั่งเล่น ไม่มีของเก่าอยู่รอบ ๆ และภาพเขียนบนผนังมีราคาไม่เกิน 20 ถึง 30 หยวน!

ถูกต้อง. โจวเกาไม่น่ากล้าที่จะแสดงภาพเขียนราคาแพงในห้องนั่งเล่นของเขาแบบนี้?

ตึง! ตึง! ตึง! “เปิดประตู! คุณนายโจวเป็นอย่างไรบ้าง”

ดงซูบินตะโกน:“ ผมกำลังกดจุดฝังเข็มของเธอตอนนี้! เดียวผมไปเปิดประตูให้นะรอเดียว! พวกคุณทั้งหมดรีบเข้ามาและเรียกรถพยาบาล!”

หลังจากนั้นดงซูบิน ก็เพิกเฉยต่อเสียงเคาะและตะโกน เขาเริ่มค้นลิ้นชักและตู้เก็บของทั้งหมด เขาไม่พบอะไรเลย มีแค่ดีวีดีถ้วยชา ฯลฯ ดงซูบิน ยืนขึ้นและทุบทีวีบนพื้น ไม่มีอะไรอยู่ข้างในและข้างหลังทีวี

เขามีเวลาเหลือเพียง 6 นาที 27 วินาทีเท่านั้น!

ตึง ตึง ตึง “ เปิดประตูทันที! เร็วเข้า!”

ดงซูบินไม่ตอบกลับเขาและเข้าไปในห้องนอนใหญ่ เขาล็อคประตูไว้ข้างหลังเขา!

สถานที่นี้ควรเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการได้หลักฐานมัดตัวโจวเกา!

‘ได้โปรด! จะต้องมีหลักฐาน! ฉันเดิมพันอาชีพของฉันและอนาคตในครั้งนี้!’

ห้องนอนใหญ่ดูเรียบง่าย ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ราคาแพง มีตู้เสื้อผ้าเก่าสีขาวเตียงขนาดควีนไซส์และโต๊ะข้างเตียงขนาดเล็ก นอกเหนือจากเฟอร์นิเจอร์นี้ไม่มีอะไรอีกแล้ว! แต่ดงซูบินรู้สึกว่ามันดูน่าสงสัยเกินไป เจ้าหน้าที่ระดับหัวหน้าฝ่ายไม่เปลี่ยนตู้เสื้อผ้าเลยหรอ เขาต้องซ่อนอะไรซักอย่างไว้แน่ๆ!

ดงซูบินเปิดตู้เสื้อผ้าและเริ่มโยนเสื้อผ้าทั้งหมดออก เขาแตะกระเป๋าเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่ข้างในหรือป่าว

หลังจากนั้นดงซูบินยืนอยู่บนเก้าอี้และค้นหาหลังตู้เสื้อผ้า

ไม่มีอะไรเลย!

เขาไม่พบอะไรเลย!

เหลือเวลาอีกเพียง 4 นาที!

ดงซูบินสามารถได้ยินความปั่นป่วนนอกห้อง ผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่บนชั้นสองถามว่า“ พวกคุณกำลังทำอะไรอยู่?”

ยามรักษาความปลอดภัยที่อาวุโสสุดซึ่งยังคงเคาะประตูหันมาตอบ:“  คุณนายโจวเป็นลมที่บ้าน ผมคิดว่าเธอป่วย!”

ผู้หญิงคนนั้นถามอย่างสงสัย:“ ไม่พี่หลิว ไปหาลูกชายของเธอในบ่ายวันนี้ เธอจะกลับมาในตอนเย็น เธอจะป่วยได้อย่างไร”

ยามที่มีอายุมากกว่าตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เขาตะโกนไปที่ชั้นล่าง:“ เสี่ยวซุน! ขึ้นมาด่วน! ปีนขึ้นไปบนรั้วแล้วดูว่าเกิดอะไรขึ้น!”

ดงซูบินได้ยินเสียงตะโกนของพวกเขาและรู้ว่าคำโกหกของเขาถูกเปิดเผยแล้ว เขาเหลือเวลาอีกไม่มาก เขาต้องรีบ ๆ !

ดงซูบินเตะโต๊ะข้างเตียงอย่างหนักและล็อคลิ้นชักมีเอกสารสองสามแผ่นกระจัดกระจายอยู่บนพื้น สิ่งเหล่านี้เป็นเอกสารที่ไม่สำคัญ มีสมุดบัญชีธนาคารและจำนวนเงินในนั้นมีเพียง 85,000 หยวน!

เหลือเวลาอีกเพียง 3 นาทีและ 22 วินาทีเท่านั้น!

มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น! มันเป็นเสียงของคนที่ทำลายหน้าต่าง มีคนปีนเข้ามาบนยูนิตผ่านหน้าต่าง!

‘ไม่มีเวลาเหลือแล้ว!’ดงซูบินยังไม่ได้ค้นหาใต้เตียงและระเบียง!

หัวใจของดงซูบินกำลังเต้นเร็วขึ้นเขาโยนหมอนออกจากเตียงแล้วดึงผ้าห่มออก ก็ไม่มีอะไร!

ปัง มีบางคนเข้ามาในห้องแล้ว . เขาเดินตรงมาที่ประตูห้องนอน “เปิด! เปิดประตูเดียวนี้!”

ดงซูบินอธิฐานภายใต้ลมหายใจของเขาและดึงที่นอนขนาดควีนไซส์ออกจากเตียงด้วยแรงทั้งหมดของเขา!

มีสมุดบัญชี ICBC สีแดงและสมุดบันทึกสีดำขนาดเล็ก หัวใจของดงซูบินเต้นเร็วมากและเขาพุ่งไปข้างหน้าเพื่อเปิดสมุดบัญชีธนาคาร 1,750,000 หยวน! ในบัญชีนี้มี 1.75 ล้าน! แต่บัญชีนี้ไม่ได้อยู่ภายใต้ชื่อโจวเกามันเป็นของใครบางคนโดยชื่อของหลี่หยาน!

ดงซูบินยินดีกับการค้นพบนี้มาก เขาเปิดสมุดบันทึกขนาดเล็กอย่างรวดเร็ว

‘ปัง’ ผู้คนข้างนอกกำลังพยายามเตะเปิดประตู! ประตูเกือบพังแล้ว!

“ แย่ล่ะ!” ดงซูบินรู้ว่าคนข้างนอกกำลังจะเตะประตูเป็นครั้งที่สอง เขารีบไปแล้วผลักประตูไปพร้อมกับหลังของเขา!

ปัง มันเป็นการเตะครั้งที่สอง!

ประตูห้องนอนสั่นสะเทือนจากแรงกระแทก ประตูไม่สามารถทนได้อีกต่อไป!

ดงซูบินเปิดสมุดบันทึกอย่างรวดเร็วและเห็นชื่อที่คุ้นเคยสองสามชื่อ หนึ่งในนั้นคือรองหัวหน้าฝ่ายการเมือง ฉางจี้ และเจ้าหน้าจากแผนกการเงิน มีตัวเลขอยู่ข้างหลังชื่อ จำนวนที่อยู่เบื้องหลังชื่อพนักงานของฝ่ายการเมืองคือ 9.ฉางจี้  6 และคนจากแผนกการเงินคือ 2 ด้านหลังตัวเลขเหล่านั้นมีจำนวนมากขึ้นซึ่งคล้ายกับวันที่และปี!

นี่เป็นหนังสือบัญชีแยกประเภทไหม

สมุดบัญชีแยกประเภทบันทึกสินบนทั้งหมดที่เขาได้รับ!

“เปิดประตูเดียวนี้! ถ้าไม่งั้นฉันจะยิง!” ยามด้านนอกเตะประตูอีกครั้ง!

ดงซูบินไม่มีเวลาที่จะตกใจหรือตื่นเต้น เขาเน้นความสนใจทั้งหมดของเขาเพื่อจดจำเนื้อหาของบัญชีแยกประเภทนั้น การฝึกจำของเขาทำให้ความจำของเขาดีเยี่ยม เพราะเขาใช้มันสำหรับการสอบข้าราชการของเขาเข้า ซึ่งนำมาใช้ได้ดีในตอนนี้ เขาจำชื่อและหมายเลขที่เขียนในสมุดบันทึกได้ทันที!

3 วินาที……

5 วินาที……

ปัง

ประตูถูกเปิดออก! ดงซูบินที่ยืนพิงประตูล้มไปข้างหน้า!

เมื่อ ดงซิบนหมุนตัวปืนกระบอกสีดำชี้ไปที่หัวของเขา เขาตะโกนทันที:“ ย้อนกลับ! ย้อนกลับ! ย้อนกลับ! ย้อนกลับ! ย้อนกลับ!……”

ทุกอย่างโดยรอบมันกระพริบ! มันกระพริบ 8 ครั้ง!

ทางเข้าของตึก

ดงซูบินยืนอยู่ด้านนอกประตูหลักและรู้สึกถึงสายลมเย็น ๆ กระทบหน้าเขา

มันเงียบสงบและสดชื่น นกกำลังร้องเจี๊ยก ๆ และยามสองคนในป้อมปราการกำลังคุยกันอย่างมีความสุข

ดงซูบินถอนหายใจด้วยความโล่งอกและเดินไปที่ตรอก เขาหยิบปากกาและสมุดบันทึกของเขาออกมาในขณะที่เดินเพื่อเขย่าเนื้อหาที่เขาจำได้ มีตัวเลขมากเกิดนและเขาไม่มีเวลาเพียงพอ เขาจำได้เพียง 6 ถึง 7 ชื่อและวันที่ แต่เท่านี้น่าจะเพียงพอแล้ว!

‘อ๊าห์ ……’

‘ฉันหาหลักฐานเจอแล้ว !!!’