EP 311 สุดยอดผู้ท้าชิง

By loop

 

ในช่วงบ่าย. 13.30 น.

 

โซล, โรงเรียนเทควันโดฉุยหยวน

 

ดงซูบินมองไปที่ป้ายเป็นภาษาเกาหลีที่ทางเข้าและหยิบบุหรี่ออกมา เขาหยิบสองสามพัฟเพื่อเตรียมใจ 5 วินาที 10 วินาที 15 วินาที ดงซูบินหายใจเข้าลึก ๆ แล้วลืมตา “ ผู้ชายผมสีเหลือง และผมแดงคนนั้นมาจากโรงเรียนนี้เหรอ? นักเรียนของโรงเรียนนี้มีส่วนร่วมในการทําร้ายร่างกายนักท่องเที่ยวชาวจีนด้วยใช่ไหม?”

 

หลี่อันเช็ดเหงื่อที่หน้าผาก “ใช่ แต่…”

 

“ พี่ต๋อง” เฉินดาฮุยกล่าว “ อย่าเพิ่งผลีผลาม มีเพียงพวกเราห้าคนและพวกเขา…”

 

“ มีนักเรียนอย่างน้อยสองสามคนอยู่ข้างในและอาจารย์ทุกคนก็เป็นสายดํา”

 

นักเรียนจีนอีกคนกล่าวเสริม “ถูกต้อง, เราสามารถคิดวิธีแก้ปัญหาอื่น ๆ เพื่อแก้ไขปัญหานี้ได้ท้าทายโรงเรียนจริงๆ โรงเรียนเทควันโดฉุยหยวนเป็นหนึ่งในโรงเรียนเทควันโดที่ใหญ่กว่าในโซลและมีความแข็งแกร่งมาก พวกเราสองสามคนมีเพียงเข็มขัดสีเหลืองและสีเขียวเท่านั้น ไม่มีทางที่เราจะชนะ” แม้คนงี่เง่าจะรู้ว่าการที่โรงเรียนเทควันโดจะประสบความสําเร็จในโซลนั้นอาจารย์ต้องแข็งแกร่ง

 

“ ผมได้พูดไปก่อนหน้านี้แล้ว” ดงซูบินมองไปที่พวกเขา “ คุณทุกคนไม่จําเป็นต้องทําอะไร เลย”

 

หลี่อันถาม “ แต่คุณคนเดียว… พี่ซูบินคุณ…คุณมีทักษะในการต่อสู้ด้วยหรอครับ?”

 

ดงซูบินตอบอย่างตรงไปตรงมา “ ไม่”

 

“ถูกต้อง. เราไม่ควร” หลี่อันพยายามเกลี้ยกล่อมดงซูบิน

 

“ การไม่ได้รับการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ไม่ได้หมายความว่าฉันจะต่อสู้ไม่ได้” ดงซูบินปฏิเสธที่จะฟังพวกเขา “ อย่าพยายามหยุดผม หลี่อันไปกันเถอะ!”

 

หลี่อัน, เฉินดาฮุยและคนที่เหลือแลกเปลี่ยนรูปลักษณ์และตามหลัง ดงซูบิน

 

หลี่อัน, เฉินดาฮุยและคนอื่น ๆ ไม่กลัวปัญหาและโกรธกับความเย่อหยิ่งของพวกนักเทควันโดเกาหลีในกรุงโซลแต่พวกเขารู้จักตัวเองดี ไม่ว่าคน ๆ หนึ่งจะเก่งกาจแค่ไหนก็ไม่มีใครสู้โรงเรียนเทควันโดและสมาคมเทควันโดทั้งหมดได้ ดงซูบินเองก็ดูผอมแห้งและไม่แข็งแรงและ เฉินดาฮุยรู้สึกว่า ดงซูบินอาจไม่ชนะพวกเขานับประสาอะไรกับการท้าทายโรงเรียนภายในโรงเรียนเทควันโด

 

พนักงานหญิงที่เคาน์เตอร์ด้านหน้ากําลังทํางานของเธอเมื่อเธอได้ยินเสียงคนเข้ามา “ มีอะไรให้ฉันช่วยไหมค่ะ…” ก่อนที่เธอจะพูดจบประโยคเธอสังเกตเห็นชายหนุ่มตรงหน้าถือบุหรี่ที่จุดไฟไว้ เธอขมวดคิ้ว “ ที่นี่ห้ามสูบบุหรี่ คุณไม่เห็นป้าย?! พวกคุณต้องการอะไร?”

 

ดงซูบินเดินไปข้างหน้าและดูแคลนบุหรี่ของเขาบนเคาน์เตอร์

 

พนักงานหญิงตะโกนด้วยความโกรธ ” คุณกําลังทําอะไร?!”

 

“ ฉันมาที่นี่เพื่อท้าดวล!” ดงซูบินกล่าว “ หลี่อันแปลให้เธอ!”

 

หลี่อันพูดเป็นภาษาเกาหลี “ เราต้องการท้าดวล!”

 

เจ้าหน้าที่หญิงอึ้งไปสองสามวินาทีก่อนจะหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเพื่อโทรออก โรงเรียนเทควันโดต้องเผชิญหน้ากับผู้ท้าชิงเกือบทุกปี ถึงกระนั้นก็ไม่มีผู้ท้าชิงคนใดกล้าที่จะดูแคลนก้นบุหรี่บนเคาน์เตอร์ของพวกเขา

 

ดงซูบินไม่สนใจเธอและเดินเข้าไปข้างใน

 

” หยุด!” พนักงานร้องเสียงหลง “ ไม่อนุญาตให้บุคคลภายนอกเข้าไปข้างใน!”

 

ดงซูบินมาที่นี่เพื่อระบายความโกรธและไม่สนใจกฎระเบียบ เขาขึ้นไปที่ห้องฝึกอบรมที่ชั้นสองพร้อมกับ เฉินดาฮุยและคนอื่น ๆ การฝึกซ้อมของเข็มขัดสีเหลืองสองสามสิบเส้นกําลังดําเนินอยู่ บางคนกําลังยืดเส้นยืดสายและบางคนกําลังฝึกการเคลื่อนไหวของพวกเขา เหล่านี้ล้วนเป็นนักเรียนชั้นต่ำ

 

ดงซูบินไม่ได้พูดอะไรสักคําและเตะประตูเปิดออก!

 

ทางเข้าโอ่อ่า!

 

ท่าทางโอ่อ่านั้นสําคัญมาก!

 

ผู้เข้ารับการอบรมทุกคนตะลึง

 

ดงซูบินตะโกน “ ขอให้อาจารย์ทุกคนออกมา! ฉันต้องการที่จะท้าทายพวกเขา!” หลี่อัน แปลให้ ดงซูบิน

 

ผู้ฝึกเทควันโดจะถูกจัดกลุ่มตามสีของเข็มขัด สายสีขาวเป็นระดับต่ำสุดและคุณจะได้รับหลังจากจ่ายค่าธรรมเนียมการฝึกแล้ว หลังจากฝึกไประยะหนึ่งผู้ฝึกจะได้สายสีเหลืองหลังจากการทดสอบง่ายๆ นั่นหมายความว่าเด็กฝึกสายสีเหลืองเหล่านี้ล้วนมีระดับต่ำมากและรองจากสายสีเหลืองจะเป็นสายสีเขียวสีน้ำเงินสีแดงและสีดํา นอกจากนี้เข็มขัดสีดํายังคั่นด้วย “โอ้” ส่วนใหญ่พวกอาจารย์จะสายดําทั้งหมดแล้ว

 

ผมสีเหลืองและสีแดงอยู่ตรงกลางห้องฝึก

 

ผมสีแดงคาดเข็มขัดสีน้ำเงินส่วนผมสีเหลืองคาดเข็มขัดสีแดง ระดับของพวกเขาไม่ต่ำและผู้สอนส่วนใหญ่จะขอให้ผู้เข้ารับการฝึกอบรมระดับสูงฝึกอบรมผู้เข้ารับการฝึกอบรมระดับต่ำ

 

” ท้าทาย?” คนผมเหลืองหัวเราะ

 

ผู้ชายผมแดงก็หัวเราะเช่นกัน “ ฮ่าฮ่าฮ่าฉันได้ยินถูกต้องหรือเปล่า”

 

เด็กฝึกสายสีเหลืองเหล่านั้นก็หัวเราะออกมาเช่นกัน “ คุณทุกคนต้องการที่จะท้าทายโรงเรียนของเรากับพวกคุณเพียงไม่กี่คน?”

 

“ นายคิดว่าที่นี่คือที่ไหนกัน?! นายทุกคนประเมินตัวเองสูงเกินไปแล้ว!”

 

คนผมเหลืองและผมแดงคือคนที่เข้าไปหาพี่สาวหยูและกล่าวหาว่าดงซูบินและพี่สาวยูขโมยโทรศัพท์ของเขา ดงซูบินสังเกตเห็นพวกเขาทันทีและจ้องมองพวกเขาอย่างเย็นชา ทุกคนที่รู้จักดงซูบินจะรู้ว่าเขาพยาบาทและจะไม่มีวันยอมให้ใครมาเหยียบเขา “ มีคําพูดภาษาจีนว่า “หมาเห่าไม่กัด” ซึ่งพวกนายก็คงเป็นแค่หมาประเภทนั้น”

 

หลี่อันหนักใจ

 

ดงซูบินตะโกน “ บอกพวกเขาว่าฉันพูดอะไร!”

 

หลี่อัน ทวนคําพูดประโยคของ ดงซูบินเป็นภาษาเกาหลี

 

ทุกคนในห้องฝึกซ้อมโกรธมากและทุกคนต้องการพุ่งไปข้างหน้า

 

ใบหน้าของผู้ชายผมแดงเปลี่ยนไปและยกมือขึ้นเพื่อหยุดเด็กฝึก เขามองไปที่ ดงซูบินตั้งแต่บนจรดปลายเท้าแล้วหัวเราะ “เอาล่ะ, นายนี้กล้ามากทีเดียว ฉันคิดว่านอกเหนือจากนายเป็นหัวขโมย โอ้นายจะคืนโทรศัพท์มือถือที่นายขโมยไปจากเราเมื่อไหร่?” เขาหันไปหาผู้ชายผมเหลืองแล้วทั้งคู่ก็หัวเราะ

 

เฉินดาฮุยตะโกนขึ้นมา “ ไอ้เวรเอ๋ย!”

 

ดงซูบินตบไหล่ เฉินดาฮุย “ ถอยห่างออกไปอีกหน่อยแล้วรอฉัน” เขาเปลี่ยนเป็นผมสีเหลืองและสีแดง “ คุณทุกคนจะไม่เรียกคุณว่าอาจารย์หรือ”

 

ผู้ชายผมแดงหัวเราะ “ นายคิดว่านายเก่งขนาดนั้นเลยหรอ แค่ฉันก็จัดการนายได้แล้ว”

 

ดงซบินพยักหน้า เขาถอดเสื้อคลมโยนทิ้งไว้ข้างหลัง “ ฉันไม่ชอบเสียเวลา เริ่มกันเลย. ฉันเคยได้ยินคุณชาวเกาหลีโอ้อวดเกี่ยวกับเทควันโดและฉันไม่เคยมีโอกาสได้สัมผัสมันด้วยตัวเองได้เลย แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรบ้าง” ผู้ชายผมแดงเป็นเข็มขัดสีน้ำเงินและถือว่าอยู่ในระดับกลาง หลี่อัน, เฉินดาฮุยและคนอื่น ๆ กังวลเกี่ยวกับ ดงซูบิน

 

“อย่าโทษฉันถ้าฉันหักกระดูกของนายล่ะกัน!” ผู้ชายผมแดงหัวเราะ

 

ดงซูบินพยักหน้า “ นี่คือคําที่ฉันอยากจะพูดด้วย”

 

ผู้ชายผมแดงหัวเราะเยาะ ก่อนหน้านี้เมื่อเขาต้องการเอาชนะ ดงซูบินและ หยุเหมยเซียวเขาไม่สามารถออกไปได้ทั้งหมดเหมือนอยู่ในที่สาธารณะ แต่ตอนนี้ ดงซูบินมาที่โรงเรียนของเขาเพื่อท้าทายเขาและนี่เป็นโอกาสที่เขาจะไม่รั้งรอ

 

“ สู้ ๆ !”

 

“ เอาชนะเขาให้ได้!”

 

กลุ่มเด็กฝึกสายสีเหลืองโห่ร้อง

 

ผู้ชายผมแดงหัวเราะและหมุนไหล่ของเขา ทันใดนั้นเขาก็ตะโกนออกมาและรีบวิ่งไปที่ ดงซูบินด้วยฝีเท้าของเขา

 

ดงซูบินยังคงยืนอยู่ที่นั่นและมองไปที่เขา

 

ผู้ชายผมแดงขมวดคิ้วและเปลี่ยนทิศทาง เขาย้ายไปที่ด้านข้างของ ดงซูบินแล้วไปที่ด้านหลังของเขา ดงซูบินยังคงยืนอยู่ที่นั่นโดยไม่ขยับ เขาเอามือทั้งสองข้างไว้ข้างหลังและหลับตา

 

ไม่มีใครรู้ว่า ดงซูบินกําลังทําอะไรอยู่

 

หลี่อันเป็นกังวล “ พี่ซูบินกําลังทําอะไรอยู่? ทําไมเขาไม่ขยับ”

 

“ ฉันจะรู้ได้อย่างไร” เฉินดาฮุยตอบอย่างเสียอารมณ์ “ เขาไม่เคลื่อนไหวแล้วทําไมเขาถึงปิด ตา”

 

“ถูกต้อง, เขาจะสู้กับคู่ต่อสู้โดยหลับตาได้อย่างไร?”

 

ชายผมแดงรู้สึกว่าเขาถูกดงซูบินดูถูกและเขาก็ก้าวไปข้างหน้าของดงซูบินและถีบเขาในวงเวียน นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ทรงพลังและหากเตะไปที่หลังของ ดงซูบินอาจทําให้กระดูกหักได้

 

“ พี่ซูบิน!”

 

“ระวัง!”

 

ทันใดนั้นดงซูบินก็เคลื่อนไหว

 

ดงซูบินยังคงหันหลังให้คู่ต่อสู้และดูเหมือนจะรู้ว่าการเตะของคู่ต่อสู้จะไปถึงจุดใด เขาขยับร่างกายไปทางขวาเล็กน้อยและเตะเลี้ยวสูง นี่คือท่าเทควันโดและสามารถหลบการเตะของผู้ชายผมแดงและโจมตีเขาได้ในเวลาเดียวกัน เตะของ ดงซูบินลงบนไหล่ของคนผมแดง ผู้ชายผมแดงยังคงอยู่กลางอากาศและไม่สามารถหลบได้ แบม!

 

“ อ๊ะ!”

 

ผู้ชายผมแดงตะโกนด้วยความเจ็บปวดขณะที่เขาลงบนพื้น

 

แต่หมัดของ ดงซูบินมาถึงก่อนที่เขาจะฟื้นตัวได้ แบม! หมัดเข้าที่ใบหน้าของผู้ชายผมแดงและเลือดก็พุ่งออกมาจากจมูกของเขา!

 

ผู้ชายผมแดงตะโกนด้วยความเจ็บปวดอีกครั้งก่อนจะเป็นลม!

 

ทุกคนในโรงฝึกต่างตกตะลึงกับสิ่งที่เห็น ไม่มีใครคาดคิดว่าหนุ่มจีนหน้าตาผอมคนนี้จะสามารถคาดเข็มขัดสีน้ำเงินได้ภายในไม่กี่วินาที สิ่งที่น่าตกใจกว่านั้นคือ ดงซูบินหลับตาลงตลอดเวลา!

 

ผู้ชายผมเหลืองโกรธจัด “ ไอ้บ้านนี้แกว่อนแล้ว!”

 

ดงซูบินมองไปที่เขา “ ถึงตาคุณแล้วหรือ”

 

ผู้ชายผมสีเหลืองคาดเข็มขัดสีแดงและอยู่ต่ำกว่าสายดําเพียงระดับเดียว เขาถือเข็มขัดที่สูงที่สุดในโรงเรียนนี้นอกเหนือจากอาจารย์ เขาเดินเข้าไปหา ดงซูบินอย่างระมัดระวังและไม่ดูหมินเขาหรือใช้การเคลื่อนไหวที่เกินจริงกับเขาอีกต่อไป ห้าเมตร สี่เมตร.สามเมตร…ผมสีเหลืองขยับเข้ามาใกล้พร้อมกับกําปั้นของเขาที่กําแน่น

 

ดงซูบินไม่ได้เคลื่อนไหวในขณะที่เขามองไปที่คู่ต่อสู้ของเขา

 

หนุ่มผมเหลืองเหวี่ยงหมัดรัว!

 

เทควันโดไม่ค่อยใช้หมัด การแข่งขันเทควันโดบางรายการอนุญาตให้ใช้หมัดได้และบางรายการไม่อนุญาต แต่เทคนิคการเตะเป็นรูปแบบหลักของการโจมตี การชกครั้งนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจและแม้แต่ผู้ฝึกสายสีเหลืองก็ไม่คาดคิด

 

แต่…ดงซูบินรู้

 

ในขณะที่ชายผมเหลืองขว้างหมัด ดงซูบินยกมือขึ้นเพื่อคว้าหมัดของเขา ผู้ชายผมเหลืองตอบสนองอย่างรวดเร็วและเตะร่างกายช่วงล่างของ ดงซูบินทันที ทั้งสองคนยืนอยู่ใกล้กันมากและเป็นเรื่องยากมากสําหรับ ดงซูบินที่จะหลีกเลี่ยงการเตะ แต่ดงซูบินยกขาขึ้นเล็กน้อยแล้วเหยียบลงไป! ทุกคนในห้องฝึกได้ยินเสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดของชายผมเหลือง ขาของ ดงซูบินตกลงบนข้อเท้าเตะของผู้ชายผมเหลือง!

 

ดงซูบินใช้พละกําลังทั้งหมดและข้อเท้าของผู้ชายผมเหลืองถึงอในมุมที่น่าอึดอัด!

 

หลังจากนั้น ดงซูบินก็บิดกําปั้นของชายผมเหลืองและข้อศอกกรามล่างของเขา แบม! ผู้ชายผมเหลืองปลิวไปข้างหลังและเป็นลมล้มลงบนพื้น เลือดและฟันสองสามซ่ไหลออกจากปากของเขา

 

หลุดเดี่ยวอีกครั้ง!

 

เร็วเกินไป!

 

หลี่อัน และ เฉินดาฮยหายจากอาการตกใจและเริ่มส่งเสียงเชียร์ “เอาเลย!”

 

“เห้ย! พีซูบินคุณสุดยอดมาก!

 

“ ฮ่าฮ่าฮ่าทําหน้าที่ได้ถูกต้อง!”

 

หลี่อัน และคนอื่น ๆ ได้ตระหนักว่าทําไม ดงซูบินถึงกล้าท้าทายโรงเรียนเทควันโดด้วยตัวเอง เขามีทักษะในการทําเช่นนั้น การเคลื่อนไหวสองสามครั้งก่อนหน้านี้ทรงพลังเกินไป!

 

เด็กโรงฝึกชาวเกาหลีเหล่านั้นตกใจและโกรธมาก พวกเขารีบวิ่งไปช่วยพวกแดงและเหลือง

 

ทันใดนั้นประตูห้องฝึกก็เปิดออกและมีคนจํานวนมากเข้ามา

 

คนตรงหน้าเป็นชายวัยกลางคนที่มีสายดํา เขาเป็นผู้สอนของโรงเรียนนี้ส่วนที่เหลือข้างหลังมีเข็มขัดสีแดงและสีน้ำเงินทั้งหมด เจ้าหน้าที่อีกสองสามคนในชุดสูทก็ยืนอยู่ด้านหลังเช่นกัน เมื่อพวกเขาเห็นผมสีเหลืองและสีแดงจาง ๆ ใบหน้าของพวกเขาก็เปลี่ยนไป

 

“ อาจารย์!” เด็กฝึกเข็มขัดสีเหลืองตะโกนอย่างตื่นเต้น

 

อาจารย์อีกคนถาม “เกิดอะไรขึ้น?”

 

เด็กโรงฝึกสองสามคนวิ่งไปอธิบายสถานการณ์ขณะที่ชี้ไปที่ดงซูบินด้วยความโกรธ

 

เฉินดาฮุยกระซิบกับ ดงซูบิน” ผู้ชายคนนี้คืออาจารย์จางแห่งโรงเรียนเทควันโดฉุยหยวนเขาเป็นสายดําคนแรก” โรงเรียนเทควันโดส่วนใหญ่จะมีครูฝึกสายดําแดนที่สี่หรือห้าอยู่รอบ ๆ แต่พวกเขาจะไม่อยู่รอบ ๆ ทุกวัน อาจารย์จางคนนี้น่าจะเป็นคนที่มีทักษะดีที่สุดในโรงเรียนในปัจจุบัน

 

ดงซูบินพยักหน้าและมองไปที่ผู้ชายคนนั้น “ ชายชรา! คุณเป็นคนที่ขอให้นักเรียนของคุณทําร้ายชาวจีนหรือไม่!”

 

อาจารย์จางเห็นนักเรียนของเขาถูกทุบตีและโกรธมาก “ คุณมาจากโรงเรียนไหน!”

 

หลี่อัน ยังคงแปลให้ ดงซูบิน

 

ดงซูบินหัวเราะ “ ฉันไม่ได้มาจากโรงเรียนใด ๆ หรือฉันเรียนศิลปะการต่อสู้มาก่อน ฉันเป็นเพียงนักท่องเที่ยวชาวจีนที่ต้องการสอนบทเรียนให้กับนักเทควันโดชาวเกาหลี”

 

อาจารย์จางหัวเราะอย่างตลกขบขัน “ สอนบทเรียนให้เราหน่อย! คุณ?”

 

“ใช่. ผม!” ดงซูบินพูดต่อ “ ถึงเวลาตัดสินคะแนนสําหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในสองสามวันที่ผ่านมา!”

 

ดงซูบินไม่ได้ดูแคลนเทควันโด แต่เขาก็ไม่คิดว่าพวกเขาสูงเกินไปเช่นกัน ผู้ฝึกศิลปะการต่อสู้ทุกคนจะรู้ว่าการเคลื่อนไหวของเทควันโดนั้นมีไว้สําหรับการแสดงมากกว่าและมีจุดอ่อนมากมายในการต่อสู้จริง สาเหตุที่เทควันโดได้รับความนิยมเป็นเพราะรูปแบบการดําเนินงานของพวกเขาและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับทักษะการต่อสู้ที่แท้จริงของพวกเขา

 

หากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในประเทศจีนกับผู้เชี่ยวชาญด้านกาต่อสู้ วซูเหล่านั้น ดงซูบินจะไม่กล้าท้าทายพวกเขาเช่นนี้ นี่เป็นเพราะแม้ว่าเขาจะมี BACK เขาก็สามารถจับฉลากได้กับผู้เชี่ยวชาญด้านวูซูเท่านั้นและเขาจะซวยได้เมื่อพลังพิเศษของเขาหมดลง

 

แต่เทควันโดแตกต่างออกไป

 

เทควันโดใช้เพื่อการแสดงเป็นหลักและ ดงซูบินมั่นใจว่าจะชนะแม้จะเผชิญหน้ากับเข็มขัดสีดํา เขาสะสมพลังพิเศษเกือบยี่สิบนาทีในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาและมากเกินพอที่จะเผชิญหน้ากับการโจมตีของฝ่ายตรงข้าม สิ่งที่เขาต้องทําคือกําหนดทิศทางการโจมตีและมองหาจุดอ่อนของพวกเขา แน่นอน ดงซูบินไม่รู้ว่าผลจะเป็นอย่างไรจนกว่าการต่อสู้จะเริ่มขึ้น

 

อาจารย์จางโบกมือให้ผู้เข้ารับการฝึกอบรมเดินไปที่กลางห้องโถง

 

ดงซูบินก็พร้อมเช่นกันและเขาแสดงท่าทางให้ ปรมจารย์จาง เริ่มต้น

 

ความท้าทายเริ่มต้นขึ้น

 

นักเรียนโรงเรียนเทควันโดฉุยหยวนมันใจในปรมาจารย์จางและเริ่มส่งเสียงเชียร์ “ สู้” “ จัดการเขาเลย!” หลี่อัน, เฉินดาฮุยและนักเรียนจีนคนอื่น ๆ ก็เชียร์ ดงซูบิน

 

“ ฮึ่ม!” อาจารย์จางขยับตัว!

 

กระโดดเตะแบบหมุนตัวเตะสองครั้งและตามด้วยการเตะแบบวงเวียน นี่คือชุดท่าไม้ตายสุดอลังการ!

 

ดงซูบินถอยกลับไปสามก้าวเพื่อหลบการเตะ

 

อาจารย์จางกดไปข้างหน้าและไม่ให้ ดงซูบินได้พัก เขาปล่อยลูกเตะหลายครั้งเช่นการเตะหน้าสามครั้งไซด์คิกสามครั้งตามด้วยการเตะแบบหมุนและจบลงด้วยการเตะลมกรด ทุกครั้งที่เตะนั้นทรงพลังและ ดงซูบินสามารถสัมผัสได้ถึงลมจากการเตะ

 

ดงซูบินทําได้เพียงถอยหลังก้าวออกไปด้านข้างและขยับร่างกายเพื่อหลบการเตะ

 

เด็กโรงฝึกชาวเกาหลีหัวเราะเมื่อเห็นว่า ดงซูบินไม่สามารถตอบโต้ได้

 

หลี่อันถามอย่างกังวล “ พี่ซูบินชนะได้ไหม”

 

“ คู่ต่อสู้ของเขาคือสายดําเลย” เฉินดาฮุยตอบ “ ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจถ้าเขาแพ้

 

อาจารย์จางได้แรงผลักดันและต่อด้วยการเตะอีกชุดหลังจากหยุดพักหายใจ การเตะของเขาทรงพลังมากและ ดงซูบินอาจได้รับบาดเจ็บกระดูกหักหากเขาถูกโจมตี

 

ดงซูบินยังคงก้าวถอยหลัง ดูเหมือนเขาจะแพ้ แต่เขาก็หลีกเลี่ยงการเตะอย่างใจเย็น หลังจาก อาจารย์จาง เตะจนหมดกระบวนท่าและ ดงซูบินหลีกเลี่ยงพวกเขาทั้งหมด ดงซูบินสายหัวและหัวเราะ “ เฮ้นี่คือสิ่งที่เทควันโดเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ? ฉันยังคงรอให้คุณแสดงท่าทางที่ทรงพลังให้ฉันเห็น คุณไม่อายตัวเองเหรอ”

 

หลี่อันแปลคําต่อคํา

 

ผู้เข้ารับการอบรมต่างโกรธเกรี้ยว

 

อาจารย์จางขมวดคิ้วและรู้ว่าเขาได้พบกับผู้เชี่ยวชาญแล้ว ชุดการโจมตีของเขารวดเร็วและไม่หยุดยั้ง แต่เขาไม่สามารถสัมผัสเสื้อผ้าของคู่ต่อสู้ได้ แม้ว่าเขาดูเหมือนจะชนะ แต่การโจมตีของเขาทําให้เขาสูญเสียความแข็งแกร่ง

 

“ ถึงตาฉันแล้วหรือ” ดงซูบินหรี่ตาและขยับ

 

อาจารย์จางมองไปที่ ดงซูบินและหายใจเข้าลึก ๆ ก่อนจะรีบเดินไปข้างหน้าพร้อมกับ เพื่อนสนิท!

 

คราวนี้ ดงซูบินไม่หลบ โดยพื้นฐานแล้วเขาอ้าปากค้างทุกการเคลื่อนไหวของคู่ต่อสู้และรูปแบบการโจมตีหลักของเทควันโด เขาจับขาของอาจารย์จางไว้ใต้แขนของเขาอย่างแม่นยํา อาจารย์จางรู้ว่าสิ่งนี้จะไม่ดี เขาพยายามใช้ขาอีกข้างเตะไปที่ ดงซูบินแต่ ดงซูบินไม่ให้เขาและมีโอกาสทําเช่นนั้น ดงซูบินก้าวไปข้างหน้าและฟาดหัวเขา!

 

แบม! หน้าผากของ ดงซูบินกระแทกเข้าไปที่จมูกของอาจารย์จาง!

 

อาจารย์จางปิดจมูกและตะโกนด้วยความเจ็บปวด

 

ดงซูบินยังคงเตะต่อไปที่ท้องส่วนล่างของอาจารย์จางทําให้เขาบินไปข้างหลังมากกว่าหนึ่งเมตร แบม! อาจารย์จางลงบนพื้น! เขาพยายามลุกขึ้น แต่ความเจ็บปวดในช่องท้องของเขาป้องกันไม่ได้ในที่สุดเขาก็ได้ แต่นอนขดตัวอยู่บนพื้นด้วยความเจ็บปวด!

 

ห้องโถงฝึกกลายเป็นความเงียบ หลายคนไม่สามารถยอมรับความจริงที่ว่าอาจารย์จางได้สูญเสียไป

 

หนึ่งวินาที…

 

สองวินาที…

 

“ดี!”

 

“ สมบูรณ์แบบ!”

 

“เราชนะแน่! แน่นอน! เราชนะจริงๆ!”

 

หลี่อัน, เฉินดาฮุยและนักเรียนจีนเริ่มส่งเสียงเชียร์ เด็กฝึกจากโรงเรียน เทควันโดฉุยหยสรทําได้เพียงแค่ระงับความโกรธและเงียบไว้

 

อาจารย์จ้องมองไปที่ ดงซูบินด้วยความโกรธ “ นายทุบหัวฉัน! ผิดกฎ!”

 

ดงซูบินหัวเราะเยือกเย็น “ ฉันแหกกฏ! นายเข้าใจความหมายของการท้าทายโรงเรียนของนายหรือป่าว! อา?! นี่คือการต่อสู้ไม่ใช่การแข่งขันเทควันโดของคุณ! โอ้….นายคาดหวังว่าฉันจะใช้ท่าเทควันโดกับนายหรือไม่?! คิดว่าฉันทําอะไรไม่เป็นหรือยังไง! ผิดกฏ?! เมื่อตอนที่นายทําร้ายชาวจีนบนท้องถนน, ปวนร้านนอาหารจีน, ทําร้ายร่างกายพลเรือนที่ไม่มีอาวุธนายคิดเกี่ยวกับกฎหรือไม่!”

 

หลี่อันคําราม ”ถูกต้อง!”

 

“ พี่ซูบิน! คุณพูดถูก!”

 

เฉินดาฮุยเข้ามารับงานของ หลี่อัน และแปลสิ่งที่ ดงซูบินพูดกับพวกเขา

 

ดงซูบินเดินไปข้างหน้าและชี้ไปที่อาจารย์จางต่อหน้าเขา “ นายทุกคนรู้วิธีที่จะเอาชนะพลเรือนผู้บริสุทธิ์ได้อย่างไร ทุกคนไม่คิดว่าตัวเองยอดเยี่ยมเหรอ! มาสู้กับฉัน! เธอแตะแขนเสื้อฉันไม่ได้ด้วยซ้ำแถมยังกล้าทําเสียงดังขนาดนี้! พวกนายทุกคนเท่านั้นที่รู้วิธีรังแกคนอ่อนแอ! ฉันไม่รู้ว่ามีนักเรียนของคุณกี่คนที่เกี่ยวข้องกับการถูกทําร้ายภายนอกหรือคุณเคยเข้าร่วม แต่ฉันกําลังเตือนคุณตอนนี้ หากนักเรียนโรงเรียนเทควันโดของนายมีใครกล้าดูถูกชาวจีนอีกฉันจะมาท้าทายโรงเรียนของคุณอีกครั้ง! ฉันจะทําให้โรงเรียนของนายเสื่อมเสียชื่อเสียงและแน่ใจว่าทุกคนจะไม่มีนักเรียนคนเดียว! นายเข้าใจไหม?! นายจะควบคุมนักเรียนได้ดีขึ้น!”

 

ดงซูบินยืนขึ้นและมองไปที่เด็กฝึกชาวเกาหลี “ตั้งใจฟัง! อย่าคิดว่าพวกเราชาวจีนเป็นคนอ่อนแอ!”

 

นอกโรงเรียนเทควันโดฉุยหยวน

 

เฉินต้าฮุยอุทานอย่างตื่นเต้น “ ในที่สุดเราก็สามารถกลับมาหาพวกเขาได้เ”

 

“ พี่ซูบิน! คุณใช้ศิลปะการต่อสู้อะไร มันทรงพลังมากเลย”

 

“ ฮ่าฮ่าฮ่า…ในที่สุดเราก็แก้แค้นได้แล้ว!” ทุกคนต่างตื่นเต้น

 

ดงซูบินสวมเสื้อโค้ทของเขา “ คุณเรียกสิ่งนี้ว่าการแก้แค้น?! นี่เป็นเพียงโรงเรียนเล็กเท่านั้น พักสมองก่อนไปโรงเรียนต่อไป”

 

หลี่อันหยุดชั่ววินาที “ โรงเรียนต่อไป?! คุณยังจะท้าทายโรงเรียนอยู่หรือเปล่า”

 

ทุกคนตะลึงกับสิ่งที่ ดงซูบินพูด

 

ดงซูบินตอบ “แน่นอน! จะระบายความโกรธได้อย่างไรถ้าไม่ทุบโรงเรียนห้าหกแห่ง! พวกคุณรวมโรงเรียนเทควันโดที่ทําร้ายชาวจีนทั้งหมดไม่ใช่หรือ! ผมจะไม่ปล่อยให้ใครคนใดคนหนึ่งหลุดไปได้เลย!” เนื่องจาก ดงซูบินตัดสินใจที่จะยืนหยัดต่อสู้กับโรงเรียนเทควันโดของกรุงโซลเขาจะออกไปทั้งหมด!

 

เทควันโด