ตอนที่​ 707 การคัดเลือก​รอบ​แรก​

เวลา​ 20.00 น.​ การประกวด​นางแบบ​ครั้งแรก​ของ​ห้อง​เสื้อ​จิ่น​ซิ่ว​ก็​เริ่ม​ออกอากาศ​

สิ่งแรก​ที่​ออกอากาศ​คือ​วีดีโอ​ประกอบ​เพลง​ ‘ชีวิต​ที่​เบ่งบาน​’

เมื่อ​เพลง​เริ่ม​ขึ้น​พร้อมกับ​วีดีโอ​สร้าง​แรงบันดาลใจ​ หลิน​ม่าย​ก็​ตื่นเต้น​เป็นอย่างมาก​

หลังจาก​เพลง​จบ​ลง​ รายการ​ก็​เริ่ม​ขึ้น​อย่าง​เป็นทางการ​

มีกรรมการ​สอง​ชุด​ใน​การคัดเลือก​ และ​ผู้เข้าแข่งขัน​เดิน​เป็น​กลุ่ม​ กลุ่ม​ละ​ห้า​คน​

กรรมการ​เลือก​ ณ จุด​นั้น​ และ​ผู้​ที่​ผ่าน​เข้ารอบ​จะถูก​ขีด​เครื่องหมาย​ถูก​บน​ป้าย​หมายเลข​เพื่อ​แสดงให้เห็น​ว่า​เข้ารอบ​

แต่​หาก​ผู้เข้าแข่งขัน​คนใด​ที่​ไม่ผ่าน​การคัดเลือก​ก็​จะถูก​ขีด​เครื่องหมาย​กากบาท​บน​ป้าย​หมายเลข​

กรรมการ​ผู้ตัดสิน​มีทั้งหมด​ห้า​คน​ ผู้เข้าแข่งขัน​คนใด​ที่​ได้รับ​เครื่องหมาย​ถูก​จาก​คณะกรรมการ​สามใน​ห้า​ก็​จะถือว่า​ผ่าน​การคัดเลือก​ แต่​หาก​ไม่ก็​จะถูก​ตัดออก​

ใน​ยุค​นี้​ แม้แต่​สถานีวิทยุโทรทัศน์​กลาง​แห่ง​ประเทศ​จีน​ก็​ยัง​ไม่มีความสามารถ​ใน​การ​ถ่ายทอดสด​

ดังนั้น​รายการ​จึงได้รับ​การ​บันทึก​ล่วงหน้า​แล้ว​ค่อย​ออกอากาศ​

รายการ​วาไรตี้​เช่น​การประกวด​นางแบบ​ก็​ไม่มีข้อยกเว้น​

การคัดเลือก​รอบ​แรก​จัด​ขึ้น​ใน​ตอนกลางวัน​และ​ออกอากาศ​ตอนกลางคืน​ มีการออกอากาศ​สาระสำคัญ​ซึ่งน่าสนใจ​อย่าง​มาก​สำหรับ​คนใน​ยุค​นี้​

ไม่ใช่เพียง​คนหนุ่มสาว​อย่าง​หลิน​ม่าย​ที่​คิด​ว่า​น่าสนใจ​ แม้แต่​คุณย่า​ฟางก็​ยัง​มองว่า​น่าสนใจ​ด้วย​

ผู้ชาย​ไม่ว่า​จะโต​เพียงใด​หัวใจ​ก็​ยัง​เป็น​เด็ก​ เช่นเดียวกับ​หญิง​ที่​ไม่ว่า​จะโต​เพียงใด​หัวใจ​ก็​ยัง​ไร้เดียงสา​

เมื่อ​เห็น​สาว​สวย​ร่าง​สูงใหญ่​ที่​มีรูปลักษณ์​โดดเด่น​สวม​เสื้อผ้า​สวยงาม​เดิน​บน​แคทวอล์ค​ คุณย่า​ฟางก็​นึก​เพ้อฝัน​อยู่​ใน​ใจ ปรารถนา​จะหวย​คืน​สู่วัยเยาว์​และ​สวม​เสื้อผ้า​ที่​สวยงาม​เช่นนี้​

ปัจจุบัน​การประกวด​นางแบบ​ของ​ห้อง​เสื้อ​จิ่น​ซิ่ว​ยัง​ไม่ได้​ถูก​ซื้อเวลา​โฆษณา ดังนั้น​โฆษณาก่อน​ หลัง​ และ​ระหว่าง​การออกอากาศ​จึงเป็น​โฆษณาของ​ห้อง​เสื้อ​จิ่น​ซิ่ว​ทั้งหมด​

เนื้อหา​ของ​โฆษณานี้​มีวัตถุประสงค์​หลัก​เพื่อ​ดึงดูด​นักลงทุน​ให้​เข้าร่วม​ โดย​มีสอง​วิธี​ใน​การ​เข้าร่วม​

วิธี​แรก​คือ​ห้อง​เสื้อ​จิ่น​ซิ่วจะ​ทำการ​เปิดร้าน​ เมื่อ​ร้านค้า​เริ่ม​ทำกำไร​ได้​ก็​จะส่งต่อ​ใน​รูปแบบ​แฟรนไชส์​

มูลค่า​ของ​แฟรนไชส์​รูป​แบบนี้​ค่อนข้าง​สูง แต่​ก็​สามารถ​ทำกำไร​ได้​อย่าง​สม่ำเสมอ​

วิธี​ที่สอง​คือ​เปิด​แฟรนไชส์​ด้วยตัวเอง​ ซึ่งวิธีการ​นี้​จะลด​ต้นทุน​ได้​มากกว่า​

ไม่ว่า​จะด้วย​วิธี​ใด​ ห้อง​เสื้อ​จิ่น​ซิ่ว​ก็​รับประกัน​ผลลัพธ์​ของ​แบรนด์​ การ​จัดการ​ และ​บุคลากร​ของ​ผู้รับ​แฟรนไชส์​

ธุรกิจ​ใน​รูปแบบ​ของ​แฟรนไชส์​จะทำ​เงินได้​ใน​ระยะเวลา​อัน​สั้น​

การออกอากาศ​ราย​การประกวด​นางแบบ​ของ​ห้อง​เสื้อ​จิ่น​ซิ่ว​ครั้งแรก​ใช้เวลา​ไป​กว่า​สอง​ชั่วโมง​ แม้เวลา​จะยาวนาน​ก็​ไม่ทำให้​ผู้คน​รู้สึก​เบื่อหน่าย​ อีก​ทั้ง​ยัง​สร้าง​ความ​ตื่นตาตื่นใจ​ให้​กับ​ผู้ชม​อีกด้วย​

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง​สาว​ตาเข​ที่​มาจาก​ชนบท​ซึ่งมีความสูง​ราว​หนึ่งร้อย​แปดสิบ​เซนติเมตร​ที่​หลิน​ม่าย​พบ​ใน​รอบ​คัดเลือก​นั้น​สะดุดตา​ที่สุด​ใน​รายการ​

เพราะ​หล่อน​สูงที่สุด​และ​แปลก​ที่สุด​

แต่​หล่อน​เดิน​อย่าง​มั่นใจ​ที่สุด​บน​เวที​ แม้จะไม่ได้​แสดง​ออกมา​ดี​ที่สุด​ก็ตาม​

ไม่ใช่เพียง​หลิน​ม่าย​ แต่​ผู้ชม​หลาย​คน​ที่นั่ง​อยู่​หน้า​ทีวี​ก็​ตกตะลึง​

ผู้หญิง​คน​นี้​ยังคง​น่าเกลียด​แม้จะแต่งหน้า​!

แต่​หล่อน​มั่น​ใจมากว่า​ตน​สว่างไสว​กว่า​ใคร​

เมื่อ​มองดู​ความอัปลักษณ์​ของหล่อน​อีก​สอง​สามครั้ง​ ดูเหมือนว่า​ความอัปลักษณ์​ของหล่อน​จะมีเสน่ห์​มาก​ทีเดียว​

หญิง​ตาเหล่​รูปร่าง​สูงใหญ่​ที่​สวม​เสื้อผ้า​แฟชั่น​ กลับ​เอาชนะ​ผู้เข้าแข่งขัน​ได้​ถึงแปดสิบ​เปอร์เซ็นต์​ ที่​เป็น​เพียง​ไม้แขวนเสื้อ​มนุษย์​ธรรมดา​

หลิน​ม่าย​ตกตะลึง​ ไม่ใช่เพราะ​ความมั่นใจ​ใน​ตัวเอง​ของ​หญิง​ผู้​นี้​เท่านั้น​ แต่​ยัง​เป็น​เพราะ​การแสดง​บน​เวที​ของหล่อน​ด้วย​

สำหรับ​ผู้เข้าแข่งขัน​ทุกคน​ที่​เข้าร่วม​ออดิชั่น​ ผู้​จัด​จะฝึก​ให้​พวก​หล่อน​แข่งกับเวลา​

หญิง​ที่​เข้าร่วม​การประกวด​เหล่านี้​ไม่เคย​สัมผัส​กับ​อาชีพ​นางแบบ​มาก่อน​

หาก​ปราศจาก​การฝึกฝน​ พวก​หล่อน​จะไม่สามารถ​เดิน​บน​แคตวอล์ก​ได้​ แล้ว​การแสดง​ความสามารถพิเศษ​นี้​จะมีประโยชน์​อย่างไร​?

เด็กหญิง​ตาเหล่​คน​นี้​มาจาก​ชนบท​ และ​ไม่รู้​อะไร​เลย​เกี่ยวกับ​อาชีพ​นางแบบ​

หล่อน​ไม่สามารถ​แม้แต่​จะเข้าร่วม​การ​แสดงละคร​ที่​โรงเรียน​ได้​เหมือน​เด็กผู้หญิง​หลาย​คนใน​เมือง​ แต่​ได้รับ​การฝึกฝน​ทาง​ร่างกาย​ใน​ระดับ​หนึ่ง​

ดังนั้น​หล่อน​จึงแข็งแกร่ง​กว่า​ผู้สมัคร​ส่วนใหญ่​มาก​ หลังจาก​ฝึก​ได้​ไม่นาน​ หล่อน​ก็​สามารถ​เดิน​ได้​อย่าง​สง่างามกว่า​ผู้สมัคร​หลาย​คน​ เห็นได้ชัด​จาก​เหงื่อ​ที่​ผุด​พราย​อยู่​บน​แผ่น​หลัง​ของหล่อน​

นี่​คือ​ผู้หญิง​ที่​ดี​ที่​ทำงานหนัก​ พระเจ้า​จะไม่ทำให้​หล่อน​ผิดหวัง​อย่าง​แน่นอน​

วันรุ่งขึ้น​เมื่อ​หลิน​ม่าย​ไป​มหาวิทยาลัย​ เธอ​ก็​กลายเป็น​จุดสนใจ​อย่าง​มาก​

เพื่อนร่วมห้อง​หลาย​คน​มอง​ไป​ยัง​หลิน​ม่าย​ราวกับ​พวกเขา​ค้นพบ​ขุมทรัพย์​

พวกเขา​ไม่ได้​คาดคิด​มาก่อน​ว่า​หญิง​คน​นี้​ที่​เป็น​นักเรียน​ระดับ​ท็อป​จะร้องเพลง​ได้​อย่าง​ไพเราะ​ และ​วีดีโอ​ประกอบ​เพลง​ที่​เธอ​แสดง​ก็​สวยงาม​อย่าง​มาก​

ผู้หญิง​คน​นี้​สมบูรณ์แบบ​มาก​ แล้ว​คนอื่น​จะเอาชนะ​หรือ​เทียบเคียง​เธอ​ได้​อย่างไร​?

หลัง​เลิกเรียน​ของ​วันนั้น​ หัวหน้าแผนก​ฝูก็​มาหา​หลิน​ม่าย​อย่าง​ตื่นเต้น​

ทันทีที่​มาถึง เขา​บอก​หลิน​ม่าย​ด้วย​ความดีใจ​ว่า​เรตติ้ง​ของ​รายการ​ที่​ออกอากาศ​เมื่อวาน​นี้​แซงหน้า​ร้าย​การ​ดัง​อย่าง​ ‘ฮั่ว​หยวน​เจี่ย’​ ที่​โด่งดัง​ถึงแปดสิบ​เจ็ด​เปอร์เซ็นต์​!

หลิน​ม่าย​รู้สึก​ยินดี​เป็น​อย่างยิ่ง​ที่​ได้ยิน​เช่นนั้น​ เธอ​ขอให้​หัวหน้าแผนก​ฝูให้ความสำคัญ​กับ​ความคืบหน้า​ของ​การ​โฆษณาและ​การ​ส่งเสริม​การลงทุน​ของ​ผู้อำนวยการ​อิ่น​และ​รายงาน​ให้​เธอ​ทราบ​ทันที​

หลิน​ม่าย​รู้สึก​ว่า​การสื่อสาร​ยุค​นี้​ล้าหลัง​เกินไป​

หาก​เธอ​มีโทรศัพท์มือถือ​เหมือน​ใน​โลก​ยุคปัจจุบัน​ เธอ​คง​สามารถ​ติดต่อ​กับ​หัวหน้าแผนก​ฝูได้​ตลอดเวลา​

แต่​ตอนนี้​ หาก​หัวหน้าแผนก​ฝูต้องการ​รายงาน​เรื่อง​งาน​ให้​เธอ​ฟัง เขา​จะต้อง​เดินทาง​มายัง​มหาวิทยาลัย​ ไม่อย่างนั้น​ก็​จะไม่สามารถ​ติดต่อ​เธอ​ได้​

เธอ​ได้ยิน​มาว่า​เริ่ม​มีการ​ใช้เครื่อง​สื่อสาร​ใน​กวางโจว​แล้ว​ แต่​เธอ​ไม่รู้​ว่า​มีใน​ปักกิ่ง​หรือไม่​และ​ใช้งาน​ง่าย​หรือไม่​ แต่​เธอ​คิด​จะค้นหา​ใน​ภายหลัง​

สอง​วัน​ต่อมา​ หัวหน้าแผนก​ฝูมายัง​มหาวิทยาลัย​อีกครั้ง​ คราวนี้​เขา​ยิ้ม​กว้าง​กว่า​ครั้ง​ที่แล้ว​

เมื่อ​ทั้งสอง​รับประทาน​อาหารกลางวัน​ร่วมกัน​ หัวหน้าแผนก​ฝูบอก​หลิน​ม่าย​ว่า​มีนักลงทุน​เจ็ด​หรือ​แปด​ราย​ที่​ต้องการ​ลง​โฆษณาใน​การประกวด​นางแบบ​ของ​ห้อง​เสื้อ​จิ่น​ซิ่ว​ โดย​เสนอ​ราคา​ต่ำสุด​คือ​สามแสน​หยวน​ และ​ราคา​สูงสุด​คือ​ห้า​แสน​หยวน​

ผู้อำนวยการ​อิ่น​กำลัง​เจรจา​ราคา​กับ​พวกเขา​โดย​หวัง​ว่า​จะได้รับ​มาใน​รร​คา​ห้า​แสน​หยวน​

หลังจาก​ได้ยิน​ดังนี้​ หลิน​ม่าย​ไม่มีความสุข​เลย​ ดังนั้น​หัวหน้าแผนก​ฝูจึงรีบ​บอก​ผู้อำนวยการ​อิ่น​ว่า​การประมูล​ควร​ดำเนิน​การตาม​แผน​ และ​ราคา​ควรจะ​สูงขึ้น​

หัวหน้าแผนก​ฝูลังเล​ก่อน​จะกล่าว​ “มีนักลงทุน​เพียง​เจ็ด​หรือ​แปด​ราย​เท่านั้น​ที่​ต้องการ​ลง​โฆษณา จำนวน​น้อย​เกินไป​ และ​เป็นไปไม่ได้​ที่จะ​ขึ้นราคา​ประมูล​”

หลิน​ม่าย​คิด​อยู่​ครู่หนึ่ง​แล้วจึง​กล่าว​ “ถ้าอย่างนั้น​ก็​ตั้งราคา​ที่หก​แสน​หยวน​ และ​เรา​จะรับ​โฆษณาเพียง​ห้า​เจ้าเท่านั้น​ การแข่งขัน​จะเกิดขึ้น​และ​ราคา​จะสูงขึ้น​”

หัวหน้าแผนก​ฝูตกตะลึง​ไป​ครู่หนึ่ง​ “ตาม​แผน​ก่อนหน้านี้​ของ​คุณ​หลิน​ ใน​รายการ​ของ​เรา​ซึ่งมีความ​ยาว​กว่า​สอง​ชั่วโมง​ จะมีโฆษณาห้า​รายการ​ใน​ช่วง​ที่​แรก​ ห้า​รายการ​ใน​ช่วง​กลาง​ และ​อีก​ห้า​รายการ​ช่วง​ท้าย​ รวม​เป็น​สิบห้า​โฆษณา หาก​เรา​ขาย​โฆษณาเพียง​ห้า​รายการ​ ก็​จะมีช่วง​เวลาว่าง​สำหรับ​การ​โฆษณาอีก​สิบ​รายการ​ การ​ทำ​แบบนี้​ทุกอย่าง​จะไม่สูญเปล่า​เหรอ​ครับ​?

หลิน​ม่าย​โบก​ตะเกียบ​ใน​มือ​ “มัน​จะไม่สูญเปล่า​ ตราบใดที่​เรตติ้ง​ของ​ตอน​ที่สอง​ยัง​ดี​อยู่​ เหล่า​นักธุรกิจ​จะแห่​กันลง​โฆษณาอย่าง​แน่นอน​ ถึงตอนนั้น​พื้นที่​โฆษณาจะไม่เพียงพอ​อย่าง​แน่นอน​ หาก​มีนักธุรกิจ​จำนวนมาก​ที่​ต้องการ​ลง​โฆษณา เรา​จะดำเนิน​การประมูล​ต่อไป​ และ​ราคา​อาจ​เพิ่มขึ้น​เป็นหนึ่ง​ล้าน​”

การประกวด​นางแบบ​ของ​ห้อง​เสื้อ​จิ่น​ซิ่ว​มีระยะเวลา​สอง​เดือน​ครึ่ง​ นับตั้งแต่​วันที่​ 1 ธันวาคม​จนถึง​การประกวด​ริบ​ชิงชนะเลิศ​

หาก​เก็บ​ค่าโฆษณา​ได้​หนึ่ง​ล้าน​หยวน​ภายใน​สอง​เดือน​ครึ่ง​ก็​ถือว่า​คุ้มค่า​

แต่​ในความเป็นจริง​แล้ว​ ยกเว้น​ตอนแรก​ที่​ออกอากาศ​ใน​วันที่​ 1 ธันวาคม​ ตอน​อื่น​ ๆ จะออกอากาศ​ทุกวัน​เสาร์​และ​อาทิตย์​

กล่าวอีกนัยหนึ่ง​ การประกวด​การประกวด​นางแบบ​ของ​ห้อง​เสื้อ​จิ่น​ซิ่วะ​ออกอากาศ​เพียง​แปด​วัน​ต่อ​เดือน​เท่านั้น​

เท่ากับ​ว่า​จะออกอากาศ​ประมาณ​ยี่สิบ​วัน​ใน​สอง​เดือน​ครึ่ง​

ซึ่งมัน​ไม่คุ้ม​ที่จะ​เงิน​หนึ่ง​ล้าน​หยวน​เพื่อ​ลง​โฆษณาบน​สถานี​ CCTV ใน​เวลา​ไม่ถึงเดือน​ เพาะ​ค่าโฆษณา​นั้น​แพง​เกินไป​

บริษัท​ไหนจะ​ยอม​ทุ่มเงิน​มหาศาล​เพื่อ​โฆษณา?

หัวหน้าแผนก​ฝูกังวล​มาก​ “เรา​จะทำ​อย่างไร​ดี​ครับ​ถ้าการ​ซื้อ​โฆษณาน้อยกว่า​หนึ่ง​ล้าน​?”

หลิน​ม่าย​กล่าว​อย่าง​มั่นใจ​เต็มเปี่ยม​ “หาก​แตะ​หนึ่ง​ล้าน​ไม่ได้​ก็​ยัง​ได้​เจ็ด​แสน​ ซึ่งคุ้ม​กว่า​แปด​แสน​ใน​ปัจจุบัน​เสีย​อีก​”

เธอ​เรียนรู้​การประมูล​โฆษณาจาก​สถานี​ CCTV ใน​ชาติที่แล้ว​

ใน​ชีวิต​ก่อนหน้านี้​ ใน​ปี​ 1990 สถานี​ CCTV มีส่วน​ร่วมใน​การประมูล​โฆษณา

โรงเหล้า​แห่ง​หนึ่ง​ชนะ​การประมูล​ด้วย​เงิน​ 30.79 ล้าน​หยวน​

เมื่อ​เทียบ​กับ​ราชา​ผู้ประมูล​เหล่านั้น​ เป้าหมาย​การ​เสนอ​ราคา​โฆษณาของ​เขา​ที่​เพียง​หนึ่ง​ล้าน​กลับ​ไม่คุ้มค่า​ที่จะ​กล่าวถึง​

……………………………………………………………………………………………………………………….

สาร​จาก​ผู้แปล​

ทุกอย่าง​เป็นไปได้​ถ้ามีความมั่นใจ​ใน​ตัวเอง​ สู้เขา​นะคะ​น้อง​

ไหหม่า​(海馬)